本文選自《王文成公全書》卷二十五,作於正德四年
1509,這時作者被貶于龍場驛已是第三個年頭了。瘞
yì就是埋葬。是作者埋葬三個客死在外的異鄉人以後所作的一篇哀祭文。這三個異鄉人,僅為了微薄的薪俸而萬里奔走,終於暴死異鄉。
他們與作者素昧平生,但祭文的感情卻寫得相當深切,其關鍵是作者被貶龍場驛,其景況略如客死之人,悲客死之人也是藉以抒發自己被貶異域的淒苦哀傷之情。但作者能「達觀隨寓」,終於生活下來了。這既是實情,也是作者的自寬自解。
用拙堂記.
明陳繼儒
吾友杜玄度,所居有用拙堂,屬陳子記之[
1]。陳子咨其義,曰:「吾少而讀天下書,善忘;登朝不十年,解綬歸[
2]。善倦:藥裹不去,善病;治家人產,善挫;與人遊,未知其眉睫喉嗉胸臆間事,善憒憒[
3]:蓋世莫余拙也。雖然,吾道是也。
昔者杜子美之句[
4],若為余設者。”陳子曰:“吾游于世,而覺《論語》之為異書也。參之魯[
5],回之愚[
6],蓋三致意焉。何者?以其拙故也。
拙者以艮止,以巽入,以隨動,以遁藏,以謙始,以泰終[
7]。知此謂之至人,而儇捷狡獪之徒[
8],顧及竊竊然笑之。庸詎知有愚公之徙山,不如臥游之適也;陶長沙運甓[
9],不如抱瓮之安也[
10];何晏之談塵[
11],不如括囊之無咎也[
12];石季倫之金谷[
13],不如一瓢之屢空也[
14];謝康樂之挈裾捉席[
15],不如籃輿之真率也[
16]。夫巧者以為得,而拙者亦未必失也;拙者以為失,而巧者亦未必得也,皆天也。
鵲之巢而鳩奪之,蜂之膳而人甘之。然則巧勝乎?拙勝乎?善乎玄度之用拙也!」
嗟夫!蝸升而枯,鶻噪而敗,雀掉而驚,鼠譎而獄[
17],猿捷而射,人巧而禍。才賈忌,富賈怨,辯賈辱,宦賈讒[
18]。使人人而玄度若也,天下可以無事矣。故曰:太沖若盈[
19],大明若昧,大巧若拙。
吾願與玄度共勉之。玄度交知,傾海內名士,不索之記,而索之陳子,其真有用拙之真意也夫。
註釋:
[
1]陳子:作者陳繼儒自稱。[
2]解綬:解下印綬,即辭官。[
3]憒憒:糊塗。[
4]杜子美:唐代大詩人杜甫,字子美。
[
5]參:指孔子弟子曾參。[
6]艮、巽、隨、遁、謙、泰:均為《易經》六十四卦卦象名。[
7]儇捷狡獪:輕薄浮滑。[
8]愚公之徙山:指愚公移山的故事,見《列子.湯問》。
[
9]陶長沙運甓:陶長沙,即晉陶侃。陶侃,早年孤貧。初為縣吏,積功漸遷至荊州刺史。遭王導忌,轉任廣州刺史。
後蘇峻叛晉 ,建康失守,溫嶠推侃為盟主擊殺蘇峻,卦長沙郡公。陶侃在廣州任時,常朝運百甓
pì,磚于齋外,暮運于齋內。以自勵志勤力。人問其故,侃曰:「吾方致力中原,恐為爾優遊,不復堪事。
」[
10]抱瓮:《莊子.天地》寫一漢陰老人用瓮從井中取水灌蔬,拒絶使用桔槔,認為桔槔是智巧機詐的產物,不合天然渾成之道。後遂用「抱瓮」表示純樸無邪,對事物無所刻意用心。[
11]何晏談塵:何晏,字叔平,三國時魏宛人。曾隨其母為曹操收養。
少以才秀知名,娶魏公主。好才言,與夏侯玄、王弼等倡導玄學,競尚清談。每清談晤對,手執塵尾。後為司馬師所 殺。
[
12]括囊:束閉口袋,用以比喻閉口不言。[
13]石季倫之金谷:石季倫,即晉石崇。石崇,字季倫。歷任散騎常侍、荊州刺史等職。
嘗劫遠使商客,致富。于河陽建金谷園別業,奢靡無度。元康六年,征西大將軍王詡還長安,石崇在金谷園中設宴,遊樂賦詩,詩不成者罰酒三斗。後為孫秀所譖,被殺。
[
14]一瓢屢空:《論語.雍也》寫顏回「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂」。因以一瓢屢空喻生活清苦。[
15]謝康樂:即南朝宋詩人謝靈運、[
16]籃輿:竹橋。《宋書.陶潛傳》記載陶潛有腳病,常乘籃輿出入。
[
17]鼠譎而獄:《史記.張湯傳》:「湯拙窟得鼠及餘肉,劾鼠掠治,傳爰書,訊鞫論報。」[
18]賈:謀求,招致。[
19]太沖:極其虛靜和諧的境界。
游點蒼山記.
明楊慎
自余為僇人[
1],所歷道途,萬有餘裡,齊、魯、楚、越之間號稱名山水者,無不游。已乃泛洞庭,逾衡、廬[
2],出夜郎[
3],道碧鷄而西也[
4]。其餘山水,蓋飫聞而厭見矣。及至楪榆之境[
5],一望點蒼,不覺神爽飛越。
比入龍尾關[
6],且行且玩,山則蒼龍疊翠,海則半月拖藍[
7],城郭奠山海之間,樓閣出煙雲之上,香風滿道,芳氣襲人。余時如醉而醒,如夢而覺,如久臥而起作,然後知吾曩者之未嘗見山水,而見自今始。
嘉靖庚寅[
8],約同中溪李公為點蒼之遊。二月辛酉[
10],自龍尾關窺天生橋[
11],夜宿海珠寺,候龍關曉月[
12]。兩山千仞,中虛一峽,如排闥然[
13]。落月是懸,其時天在地底[
14]。
中溪與予各賦一詩。詩成,而月猶不移,真奇觀也。下山乘舟至海門閣小飲。壬戌,復行入關,由混混亭而升覺真庵,北折入谷口,觀寶林寺山茶。
因叩圓海寺,瀹茗煮泉[
15],坐于萬松之陰。已乃拄杖而下北澗,渡石關,至鶴頂寺,松林蔭軒,洱波在席[
16],相與趺坐酌酒[
17],時夕陽已沉西,山缺處猶露日影,紅黃一綫,本綫末寬,自山而下,直射洱波。僧曰:「此即鴛浦夕陽也[
18].餘波皆碧,獨此處日光湧金,有鴛鴦群浴。今則網罟大密[
19],此景時有時無,不常然也。”
曰:“但觀于湧金流采[
20],已自勝耳。」