「哪個還要上？」
寺田舔著破了皮的拳頭，盯著幹事們。在體育運動的美名下，將權力者的施虐淫正當化了的這個骯髒的世界裡，寺田沒有什麼可留戀的，他抱定了破罐子破摔，全然不管後果如何的想法，豁出去幹了。
高木幹事嚇得跌倒在地上，寺田陰笑著，一腳踏在高木伸出的胳膊根上、咯喳一聲，高木的右胳膊斷了。
幹部們都爭先恐後地逃了出去。
寺田提著槍盒坐上了笫一班享浜特快。
當然，寺田知道自己已被開除出了運動部，似是，運動部很注重面子，對於剛才的暴力行為是不會宣揚出去的，他想，即使不加入運動部，也能打槍。
寺田回到了高田馬場那幢骯髒的木建二層樓的公寓。寺田的房間在二樓盡頭。
他輕輕地開了鎖，一進人房間，就看見了同居的加代子張著口在睡覺、一付還是孩子氣的睡臉。
「噯喲！比頂定的還早呀！」
加代子醒來了，意外地見寺田坐在屋子裡，顯得很高興地說道。
「啊！我還記著加代子的事情呢。」
寺田脫下衣服，穿著薄便衣的加代子將寺田的衣服掛在了衣架上。
寺田輕輕地抱著加代子，鉆進了曖和的被窩裡，此時，寺田將各種讓人煩惱的事情拋在了腦後。
加代子自懷孕以來，對寺田的愛撫出現了激烈的反應。今天早晨，二人都激動得有點忘情了，不顧及自己的行動要影響到住在隔壁房間里的人。
「今天一定要拿到工資，然後，你要去醫院做手術。」
一陣激動后，寺田爬起身來，點燃香菸說道。
「一定要去嗎？」加代子低聲地問道。
「說了幾次了，儘是這些話，一定要去，理由只有一條，若是生下來的孩子長相像我，那麼就像我一樣吃苦，對不起，我可不幹，僅是我，吃的苦就夠多的了，我不願孩子再這樣。」
寺田強硬的眼光直射著加代子那絕望和悲哀的眼猜。
這天中午，寺田來到澀谷附近的英語私塾。這種私塾的格局就像一所小幼兒園校舍。寺田在這裡給放了學后的中學生和高中生講授應試英語課。
因為是中午，學生還沒存來，自己兼任校長的管理人員住在學校里。寺田等了很久才見到他，但是管理人對寺田盡講其它無關緊要的事，對工錢一字不提，企圖敷衍過去。寺田露出了要施加暴力的樣子，管理人員才拿出五千日元，數了又數好像很可惜似地遞給寺田。
寺田回到公寓已經下午三點鐘了。
「錢拿回來了，快點去了好早點回來，別磨蹭了。」
躺在蓆子上的寺田向加代子說道。
「你這個人太無情了。」加代子絕望地說道。
「我知道你的肚子大了，即使我跑了你也會把孩子生下來的，不過，這對你我都沒有什麼好處。我不說你肚子里的孩子是我的種，我只對我負責。」
寺田心裡顯得有點過意不去，他知道加代子喜歡孩子，平時每次見了孩子都要看很久，他也知道加代子更喜歡養一個寺田的孩子。他懂得加代子對他的感情，然而，沒有辦法，他不能讓她這樣做，這對兩人的生活來說都是巨大的拖累，這太痛苦了。
寺田撫摸著加代子的頭慢慢地和加代子講著道理。
兩人你一句，我一句地爭了起來。爭著爭著，加代子就激動起來，眼淚象斷線的珠子一樣落了下來。
加代子終於哀痛地同意去醫院，兩人在蓆子上悲傷地談起準備工作。
加代子澡也不洗就上醫院去了。寺田想像著醫生的表情，忍不住笑了起來。
寺田出了一身汗後感到身上發冷，就急忙蓋上毛毯。閉上眼睛，腦子裡翻騰起了各種事情，先是射擊方而的事，接著又是一片空白，彷彿一件事也記不起了，他企圖把所有的事都忘掉，可他知道，他是怎麼也忘不掉的。
「若是什麼都不想就睡著了那該多好呀，失常的我喲，快睡吧，安安靜靜地睡個好覺，醒來后就什麼都不記得了。」
寺田就這樣不知不覺地睡著了。
「寺田的電話。」
守門人叫醒了寺田，黑暗已不知不覺來到了房間里，寺田經常在睜開眼時，就有一種象死了那樣的虛脫感。
電話是醫院打來的，叫寺田趕快去醫院，因為處於昏迷狀態的加代子，不斷地喊著寺田的名字。
在醫院裡，做手術前，爲了預防萬一，要先寫下患者的聯繫地址。
寺田邊咋舌頭，邊出了門，在去新大久保醫院的途中，買了一大包加代子喜歡吃的香蕉和蜜桔。
在墻上有污點的病房裡，螢光燈發著白光。打了麻醉針還沒有淸醒的加代子的臉，受到燈光的照射，顯得比平常更小，更蒼白。
寺田拿了把椅子靠在病床邊坐了下來，在被蓋下捉住了加代子的手，加代子喘著粗氣，呼喚著寺田的名字。
寺田一聲小響地握著加代子的手，笫一次感到了自己對這個女人產生的愛情，在這個世界上，這兩個弱小的人設法生存了下來，完全靠他們自己憐惜自己，自己幫助自己。
床上的加代子開始哼起來，麻醉過後，她開始感到疼痛，過了一會兒，她終於睜開了眼睛，寺田吻了吻她的眼皮，一邊給她削蜜桔，一邊玩味著生存下去的苦味。
從射擊部寄來了退部命令通知，寺田放在練習場的個人物品也被送回來了。
寺田即使不在射擊部也能打槍的美夢被打破了，因為他也被射擊協會開除了，該會管理著東京都內僅有的一個步槍靶場——小名川靶場。
