朝倉用一個避孕套裝了三克左右的海洛因，心想這玩藝兒可得一小點一小點地拿。然後又出了寓所，他見到他那輛23 C型的摩托車仍在公寓門邊的空地上積著灰塵。
到達世田谷赤堤的「赤松慶」公寓，已將近凌晨兩點了。周圍的高級住宅區行人斷絕，就連在街上游蕩的狗也沒有。只有一隻蹲在圍墻上的貓，在出租車的燈光照耀下，亮著綠色的眼睛。
朝倉上樓開了門，往裡一推。只開了條縫，原來裡面還掛著門鏈，他見八榻榻米大的西式房間亮著電燈，桌上放著飯卷盒和熱水瓶，京子團著身，在沙發上睡著了，大概她等累了。靠近墻壁的地方，小型汽化爐靜靜地燃著淡藍色的火焰。
朝倉用鋼筆挑開門鏈，進屋后，隨手關上門，京子仍未覺醒，他走過去跪在地毯上。吻了吻京子的脖子，右手抱住了她的腰。京子猛地抬起上身，看清是朝倉，就又把頭落在枕邊的軟墊上，仰躺著盯住朝倉，眼角滴下了大粒大粒的淚珠。
「對不起，你這是怎麼了？」朝倉再次俯下身去。
「我在等啊！老是想您是不是已經回來了，您真的回來啦？」
「你說胡話。哭什麼，我這不是來了？我想到你在等著，一顆心早就飛來了。可先是在教授會館擔任出席報告會總結主待人，後來又在主任教授的宅第參加夜宴。好不容易才脫出身來。」朝倉邊說邊吸著京子的淚水。
「我晚飯也沒吃就在等您。」京子輕聲說道。
「真抱歉，不過我怕你一個人感到寂寞，在宴會上也只吃了一點點東西就趕來了。現在該正式吃頓晚飯了。不，你躺著，我來沏茶。」
朝倉笑著站了起來，把熱水瓶里的開水倒在小陶壺裡，然後把茶水斟入茶碗，打開飯卷盒，裡面有五個人的份量。他又在沙發與臺桌間跪下。問道：「你要什麼？」
「嗯……」
京子仍躺在沙發上，嬌聲哼道。她擦去眼淚，張大了嘴巴。朝倉心想，我已經給你帶來了這張嘴所向往的東西。
京子吃了十來個飯卷就說夠了，而朝倉把剩下足夠四個人份量的飯卷一口氣吃了個精光，又在蘇打餅乾上澆了些翅頭湯料吃了。他中午吃的是熱狗和牛奶，晚餐是兩個油炸豆腐飯卷，整整一天沒好好吃過東西。
京子在沙發卜坐祝夾，喝了幾口茶。他們肩並肩地點然了香菸，這時京子微笑著說：「有件漂亮的禮物，你猜猜看！」
「哪方面的？」
「是您渴望的東西。」京子喃喃地逗著朝倉。
「汽車？」朝倉的眼睛刷地亮了。
「猜對啦！」京子雙手抱住朝倉的頭頸，吊著自己的身子，望著朝倉的眼睛說道：
「是英國的『征服』牌。您想要的就是它吧？」
「是它， T R魂型。」朝倉感到自己的心中涌起了純真的喜悅。
「真巧啊，正是一輛叫做『 T R弗特』的車子。」
「真的？」
「『征服』牌汽車有多種型號，我就想，您中意的是哪種呢，後來記起您說過一百七十萬的價格，於是就選中了『 T R弗恃』。黑色車身。行嗎？」
「好極了。顏色普通點沒關係。」朝倉說的是心裡話。接著又問道：「那麼是硬頂篷的？」
如果不帶硬頂，自己大概也買得起。
「什麼硬頂？」京子迷惑不解地問。
「就是鋼化塑料的車頂。要是裝了這種東西，看上去就像輛雙座馬車。當然，如果是可卸式，不需要時也可拿下車頂，就成了敞篷汽車，也可裝上軟車篷。」
「是這個啊。您好像說過軟篷或敞篷汽車要是停在有搗蛋鬼的地方，讓人搞惡作劇可受不了，所以我買的那輛是有那種硬頂蓬的，就是貴了十萬日元……」京子輕輕地舒了口氣。
「你把我的心思全摸透了。謝謝。」朝倉用力抱緊京子。用鼻子蹭她的鼻子。
開快車是種享受，而最大的樂趣，莫過於開著敞篷的運動型轎車在公路上飛奔。
想過在黑色的 T R魂型汽車加一個硬車頂，到了夜間，與一股的臥車就沒有什麼差別了。朝倉駕駛這樣一輛汽車行動，是不會引人注目的，只要不是汽車行家。也許都會把它誤認為是輛普通的小轎車。
「買車的錢哪弄來的？」朝倉問道。
「您別擔心。算是老爺子出的錢吧。」
「是那個叫小泉的老頭？」
「是的。星期六他來的時候。我纏著要了他的鑽石胸針，星期天他走了以後，我就把那顆鑽石拿到首飾店。」
「……」
「這種事好像挺容易的，打了一半的折扣就當場成交了。我又花了三萬日元買了一個與真鑽石一模一樣的仿造品，下次如果老爺子要看胸針，就給他瞧這個。」京子「咯咯」地笑了。
「你不僅是個大美人，還是個聰敏絕頂的女人。」
「這倒談不上，反正我弄到了鈔票，就馬上去赤坂的進口車商店，我馬上找到了有『征服』牌汽車的代銷店，不過買車子也挺麻煩的，要什麼印鑑證明，車庫證明，煩死人啦。」
「是這樣。」
「因為是禮拜，政府機關不辦公，沒辦法，今天早上才與那家店裡的推銷員一起去了區政府的辦事處，要是快的話，大概明天警察來公寓確認停車場，兩三天之內做好牌照，車子就可送來了。這些全是用我的名義登記的，不過我想隨時都可以轉到您的名下。」京子把臉埋在朝倉的胸前。
「你真行。還是用你的名義好。如果要轉到我的名下，還得辦手續再麻煩一次。」朝倉搖了搖頭。
