也不知從什麼時候，中原開始計劃搶劫銀行。他不願為那微薄的薪金去拋灑汗水，也不願將自己捆縛在家庭的柵欄里。他要憑藉自己的膽識去搏擊乾坤。這種追求欲已在他的靈魂中深深地印下，也是從少年時代的艱難生活經歷中磨礪出來的。
他就像是一頭守候獵物的猛獸在都市的叢林中潛伏了幾年，就像是豹在跳躍前繃緊了全身肌肉似的，將存亡賭于瞬間。
中原成功了，雖說殺害支店長不是他的本意，但他的賭注是成功了。
然而舞臺轉眼間暗轉急變，勝利離他而去。
現在中原正等待舞臺再次變化的時機，感到了封閉的鹿澤莊已瀕子危機，在門外等候的狼群，已露出了魔牙。
鹿澤莊內部不是也有魔牙嗎？二十名男女對狼和狂犬病的畏懼也在各自的心裡露出了魔牙。
—一魔牙嗎？中原一邊想著，一邊看著窗外。他在心裡對自己說也許真該殺掉他們。在必要的時候毫不留情地幹掉涸沼、齋藤及其同夥，還有大伴毅。如果說優柔寡斷再次招來慘敗，那就意味著中原過去的三十年經歷毫無價值。
是活，是死，中原別無選擇。
「喂，香菸，什麼地方有香菸？」突然阿鐵打破了沉默。
「要給你說幾遍你才知道？！」松本不示弱地對阿鐵大叫著。
香菸全抽光了，燒酒和清酒也都見了底。
「我是病人，讓我抽兩支怎麼樣？要沒有香菸的話，就拿酒來。」
「酒已剩下不多了，誰受傷時還要應急，怎麼讓你拿去喝呢？」
「你這傢伙，知不知道我痛得厲害！」阿鐵的額頭上滾著油汗。
「知道也沒辦法。」
阿鐵無話可說。沉默時，阿鐵馬上神色慘淡，兩眼無目的地對著空間還是窗戶，剛靜下一陣又咆哮起來。
波蒂也在斷斷續續地呻吟一陣，低吼一陣。
油燈的火焰逐漸亮了起來，夜也悄悄地臨近了。
遠處傳來什麼響聲。
4
很低況的響聲，就像地層深處圓旋的、含混不清的響聲，轟隆、轟隆，叫人毛骨悚然。這響聲持續了足有兩分多鐘。接著又傳來一聲象打碎了什麼東西的聲音。
「不好，是地崩！」島崎安雄猛地站了起來。
他剛站起來，房屋就搖晃了幾下。搖晃得很劇烈，就像是強大的衝擊波穿過了整個房間，這一切來得很突然。
島崎朝西頭那間分給自己的房間奔去。他知道衝擊是從那裡來的，便匆匆跑過走廊。但他跑到走廊的中間就停了下來。走廊已變得彎彎曲曲，前面部分像斷了似的垂了下去，那堵墻已全部倒塌了。墻上的幾扇玻璃窗顯然是經受不住重壓和扭曲而粉碎了。
暴風雨傾瀉在走廊上。
「木板，快！木板和鐵釘！」是誰叫了一聲，腳步聲又折了回去。
島崎低著頭穿過了風雨交加的走廊。盡頭上那間房的隔板也壓扁走形幾乎就要倒塌。門打不開，只好撕破隔板上的紙鉆了進去。
島崎驚呆了。房間的西側墻倒了一半，整個房間嚴重地傾斜著，地板四處凹凸不平。房間已遮不住瘋狂的風雨，可怕地擺動著，那幾根支撐起來的柱子也不翼而飛了。
房間馬上就會倒塌。
島崎退著離開了房間，從那些倒塌的墻壁和裂開地板的大窟窿里，給人一種似乎就要涌出巨大波濤的錯覺。從那支離破碎不安定地搖晃著的地板，又使人聯想到了沉沒之前的渡船。
島崎回到走廊。
武田安造抱著木工工具和一些木板跑過。還有幾個人也在幫忙修補，大風颳得木板釘不上去。
「木板不夠，快去把塌塌米拆幾塊來！」安造大聲叫著。
幾個人從傾倒的房間拖來了塌塌米，然後頂到窗戶上，再用木板把它固定起來。墻壁上的裂口也儘可能地釘好，總算頂住了風雨。
過了半個多鐘頭，人們修整完畢，又回到大廳。
人們的臉色都很緊張。大廳里油燈的燈苗不停地搖曳，狂風從每個房間的縫隙中傳來，聲音是那般尖嘯刺耳，就像是幽鬼在泣號。
人們在爭論著即刻倒塌的那間房該不該馬上去修理，能不能修理，這麼不管，房間無疑會倒塌，而且倒塌的房間絕不會只那一間。
武田安造提議：「要修就快動手，趁現在還有一點亮，到夜裡就不行了。房子要是塌了，轉眼所有的房子都保不住。我說還是男人們都到外面去修房子。」也只能是這個辦法了，颱風一時半刻退不了，房子倒了，就算是沒有狼群，人也會凍死。
「可是，現在出去太危險了。」松本重治提出反對意見。「狼群在門外守著，人要出去它就會撲上來。外面的風雨叫人睜不開眼，出了門就會被它咬住；就算是咬不死，也會感染狂犬病。這事兒可太玄乎了，再說也不見得房屋一定會倒。」
「不。」安造搖頭反對，「房子絕對會塌的，它的構造本身決定了命運，一間連著一間。」
「可是狼怎麼辦？」
「大家抱成團和狼群鬥！要是想活命的話，邊趕狼，邊砍些木棒來修房子。」
安造那有些嘶啞的聲音十分強硬。
「你怎麼想？」安造問著島崎老人。
「你說的很對。要是不修房子，這些房屋會連鎖反應似地全部塌毀。可是松本說的也不無道理，要是狼群撲上來也無可挽救。如果兩方都不能保全的話——我只能這麼說了，那就只有按大夥的意思去辦。」
「聽你這麼一講，我也無話好說了。」
房屋還在吱呀吱呀地搖晃著。
