渡邊毫無幽默感地吃吃笑。「你果然是一位好朋友，一看見災難臨頭，你就把最好的朋友丟下來，自己跑掉了，而這朋友還是救過你命的好朋友，你想問關於這件事的情報嗎？你以為我會告訴你？」
馬其聳聳肩。
「好吧，」渡邊點頭，「我告訴你，但一千五百元你得先拿來！」
馬其手伸進袋裡，似乎很不捨得，但結果還是逃出三張大額鈔票來，遞給渡邊，渡邊也老實不客氣地收下了。然後便告訴馬其他脫身的經過。
馬其聽得目瞪口呆。
「現在輪到我來問你了。」渡邊講完之後又說：「那幾個傢伙究竟是誰派來的？」當馬其遲疑著時，渡邊就搖起頭來。「馬其，馬其，」他的嘴巴發出唧唧的聲音，「別騙我，我告訴你，我知道你清楚。第一，你是一個以出賣情報為生的人，第二，假如你不認識他們，你不會一看他們就逃的！」
馬其困難地嚥了一口唾沫：「我不知道你究竟闖了什麼禍，渡邊，但你一定是闖了什麼大禍，因為來找你的那幾個人他們是能村角榮的手下！」
渡邊低低地吹了一聲口哨：「你是說哪個能村角榮？」
馬其點點頭：「此地還有第二個能村角榮嗎？」
渡邊把馬其的酒瓶奪過來，喝了一口，這是相當正常的反應。除非沒有聽過能村角榮這個名字，否則，任何人知道了能村角榮在向自己尋仇，都需要喝一口酒定神的。
「這些全是免費情報，」馬其說，「喝酒沒有用的，你剛才逃脫了，算是你的運氣，這種運氣可不是一而再再而三的，所以我贊成你馬上就動身，離開這裡，坐第一班飛機或火車離開這裡。」
渡邊忽然對馬期微笑：「或者你替我安排一架私人飛機或者一隻走私船離開這裡。你知道，機場碼頭可能已經有人等著我！」
「不，」馬其搖頭，「別叫我自殺，沒有人能和能村角榮作對！」
「雖然我救過你的命也不行？」渡邊諷刺地看著他。
馬其苦著臉：「我不是一個像你這麼勇敢的人，而且如果你快點動身，他們可能來不及截住你！」
「算了吧，」渡邊聳聳肩：「反正我又不打算離開，到哪兒可以找到能村角榮？」
「不要自殺！」馬其恐怖地說。
「我用不著你救我命，」渡邊不屑地微笑著：「你只要告訴我說行了，難道你想要情報費嗎？」
「你找不到他，」馬其說，「他要找人隨時都可以，你找他卻很難！」
「哦？」渡邊微笑：「能村還是一個王。」他點點頭：「很好，馬其，老朋友，現在你再免費供應我一份情報，為什麼能村角榮會找我麻煩？」
馬其毫無笑意咯咯笑起來：「你在和我開玩笑吧，渡邊，你自己會不知道。」
「你告訴我吧！」
「我不知道，」馬其搖頭：「我根本不知道有這一件事，不然的話，我還會和你一起去打球嗎？」
「什麼時候可以查到？」
「明天吧，」馬其憂鬱地看著他：「但，明天恐怕太遲了！」
渡邊轉身走到門口，拉開門：「明天我打電話給你。」
「別做傻瓜！」
但渡邊已經關上門走了。
渡邊當然是住酒店的。而且他住在一家一流的大酒店，連走廊都鋪了幾寸厚的名貴地毯。
渡邊從電梯里走出來，踏在名貴的地毯之上。走廊盡頭的櫃檯後面，那個侍者對他微笑著：「渡邊先生，」他說：「你的女朋友已經等了很久！」
「女朋友？」渡邊瞪目看著他：「什麼女朋友？」
那侍者有些尷尬：「你不知道？那位戴黑墨鏡的小姐，頭髮長長的——她說你約她來的，她還在你的房間里！」
渡邊有點不高興了。這是不合規矩的。這樣一家酒店，不應該讓任何人擅自進入客人房間。
不過，這可能是一個美麗的女人吧？美麗的女人做起事來特別方便，許多明明不合規矩的事她都可以做，而且，很可能她向侍者塞了一張鈔票之類。
「對不起，先生，」侍者狼狽起來：「我不知道——」
「不要緊。」他揮揮手：「只有她一個人嗎？」
「是的。」
「我去打發她走。」
渡邊拿出了侍者遞給他的鑰匙，沿著走廊回到他的房間，小心地打開門。
房間里果然開著燈，不過卻看不見人，只是床邊的地上丟一襲紅色連衣裙，床頭幾上放著一副又大又不圓的新潮眼——實在不是黑眼鏡，不過是那種會隨陽光而變色的眼鏡罷了。這兩件東西似似曾相識。
浴室室門關著，裡面傳來淙淙流水聲。顯然這衣服的主人老實不客氣地在裡面洗澡。
渡邊聳聳肩，首先走到架子前面，拉開行李袋的拉鍊，摸索著，摸出一把手槍和一盒子彈。他沒有拿槍袋，只是把槍拔出來，以迅速的手法，在槍柄內納進一隻子彈夾，再檢驗一下機件的靈活程度，然後把槍塞進褲頭，就在床邊坐下來，靠在床背上。
原來她有一隻小手袋放在床頭幾上，這手袋太小了，連把小手槍都放不下。
但渡邊還是把它打開看看，裡面果然沒有什麼，只有一串鑰匙，一隻唇膏，一面小鏡，一隻粉盒。那些都是真貨，裡面並無任何機關的。
渡邊把手袋放回去，點上一根香菸，靠在那裡等著。
那女人也冼得真久，大約二十分鐘以後，浴室的門才開了，她婀娜地出來，身上裹著一條大毛巾，長而黑的頭髮已在頭頂上盤成了一團。
