左門在注視著由紀，連日來神志不清，他的眼光是昏暗的，他告訴由紀說，自己到如此境界都是平木造成的，他願意和關守站在一起，共同揭露平木的罪惡。因為他的前途已經徹底葬送了，他不僅身體受到了嚴重摧殘，而且已是山窮水盡，無路可走了。
由紀就這麼失神地坐著，想著平木所造成的這一系列慘劇。
第七章 決鬥
艾馮河畔的斯拉特福是個鄉村城鎮，從倫敦巴泰頓事站乘車需要兩小時四十分鐘。雖說是鄉村城鎮，但世界各地的遊客絡繹不絕，因為這裡是文豪莎士比亞的誕生之地，還有著名的皇家莎士比亞大劇院。
關守充介和桑德拉·蕙勒來到斯拉特福，那時氣候依然不好，每天大霧籠罩，對關守和桑德拉來說，莎士比亞的名劇對他們毫無吸引力，他們的目標是詹姆斯·克羅布頓爵士。
城堡前人潮如涌，客人們紛至踏來，關守和桑德拉手挽著手混在人群中。據說進城並不需要請帖，過去住在斯拉特福的人分成幾批傾巢出動，現在基本上限定在數百人的程度，這些人或是克羅布頓本人，或是管家托馬斯面熟的人，才有出席的資格。
那位托馬斯管家此刻正在橋頭迎接客人，人們熱烈地向他致意，鬧哄哄地涌進城裡。關守和桑德拉緊張地夾在紛亂的人群里，托馬斯當然認識這位桑德拉小姐，爲了避免讓他認出，桑德拉完全改變了裝束，東洋人關守混在人群中也沒受到盤查就通過了。
這是一座典型的古式城堡，過了吊橋八角型的城墻環繞左右延伸而去，城墻上設有八坐了望塔，進入正門的地方就是寬闊的前院。前院築起一道長長的墻壁，將前後院隔開。穿過這道墻門，就是後院。後院的盡頭有一間馬廄，右正面是正門大廳。
招待會在前後院同時舉行，一切準備都就緒了，樂隊正奏著歡快的樂曲。桑德拉領著關守來到了馬廄，這裡飼養了三頭純種的英國馬。
「我們就藏在就里，瞅準時機再出去。」桑德拉的聲音里還透著緊張。
關守躺在乾草堆里，思緒不由又飛向了遙遠的日本，在倫敦能看到日本報紙，還能收聽到東京的海外廣播，但是這些傳播工具都沒有報道有著平木事件的新聞，這件事似乎被人們遺忘了，由紀、左門五郎的情況也不明白。
（人真是太軟弱了。）關守默默地想著，由紀、卡斯瓦蒂、寺田夫婦不都是這樣的嗎，凡是與南海丸有關的人，要麼死於非命，要麼被折磨得如同廢人，還有的行跡不明。可是有權的一方卻安然無恙，看來權力頂得上一件重武器，無權的則是赤手空拳。
桑德拉在身邊輕輕地嘆息，不知道這姑娘在想什麼！桑德拉從十九歲起做了詹姆斯·克羅布頓爵士的女人，儘管時值豆蔻年華，心目中也時常幻想找一位英俊青年作終身伴侶，但還是抑制了自己的願望，甘心為這個年過五十的肥胖的男人做了發泄性慾的工具。最後，克羅布頓又找到了新歡，一腳蹬開了桑德拉，她得到的只是一套豪華的公寓所有權和僅夠幾年生活的費用及她那支離破碎的身體……桑德拉不能容忍他的欺騙，她拚著性命要協助關守打進克羅布頓城，桑德拉很清楚克羅布頓的性格，只要一步走錯，自己和關守就會被同時打入十八層地地獄。
突然，走廊上所有的燈一齊滅了，四周便頓時黑得不見一絲光亮，桑德拉緊張地一頭撲到了關守的懷裡。
「桑德拉和日本的武士！」走廊裡傳來粗重的喊聲：「你們完全處於詹姆期斯·克羅布頓爵士的包圍之下，你們還是死心了吧，把武器交出來人來！」
「這就是瘋子克羅布頓，天哪！」桑德拉的聲音在顫抖。
關守沉默不語，他在思考著對策。這時，電燈又亮了，桑德拉又小聲驚呼了一聲，走廊兩邊有七八個警備人員，他們手裡端著槍，一步步地逼了上來，就像兩張網正在收攏。克羅布頓腆著把碩的大肚皮站在左側。
「把手槍扔下，桑德拉！」克羅布頓怒吼著，關守從桑德拉手裡取下手槍，扔到了地上。
關守充介和桑德拉被反銬著雙手，押進了二樓的大客廳。客廳里呈圓形擺著一圈桌子，桌子中央放著一塊拍賣臺似的圓臺，關守和桑德拉背靠背地站在桌子前。
「下面進行裁決！好了，今天晚上我要開一次特別的拍賣會，拍賣品就是這兩具人體，我要將這兩個人的生命付諸拍賣，高價拍賣下來的人有權領取他們的生命，這就是我對他們的判決，怎麼樣哇，有趣味吧！」克羅布頓用木槌在桌子上敲了幾下，隨手從桌上端起葡萄酒呷了一口。然後走到桑德拉面前，伸手抬起她的下巴，盯著她的眼睛，裝模作樣地大笑起來。坐在下面的十幾個人也個個捧腹大笑起來。
關守仔細地觀察著克羅布頓，這的確是個身寬體胖的大漢，生著濃密的連腮鬍子，另外還有十四個男子，大都與克羅布頓年齡相仿，桑德拉小聲告訴他，這就是黑市拍賣會的老主顧，看來也都是生性怪癖的人物。
正在關守思忖的時候，桑德拉捅了捅他的背告訴他：「來了，那就是托馬斯管家。」
一個瘦削似的長著仙鶴的長脖子的老人搖搖晃晃地走了過來，他就是管家托馬斯。只見他一本正經地掏出懷錶看了看，然後畢恭畢敬地鞠了一躬，朗聲宣佈：「現在拍賣開始！」
