「是這麼回事。比如 A公司每月向 B暴力團交十萬法朗的保護費。這時又來了個 C暴力團，威脅說倘若不每月交十五萬法朗保護費就炸燬公司或是謀害公司的頭兒。 A公司既然已向暴力團交了保護費，當然就會要求 B暴力團教訓教訓 C暴力團。過了一段，在什麼地方發生槍戰或是爆炸事件，反而是 B暴力團給消滅了。我們暗地裡找到了暴力團的殘存人員一審問才知道 C暴力團原來是一個叫赤色軍團的大組織的下屬組織。再比如， D公司已經給 E暴力團交了保護費，這時 F暴力團又想來插一手，結果 F暴力團被消滅了。找來留下小命的人一審，才明白 E暴力團是赤色軍團的下屬組織或者是它的別名。也就是說，赤色軍團使用各種化名，眼看就要把巴黎的恐怖組織都控制了。這個與我有關係的公司被迫交錢的地方一般是在列支敦士登托迪姆精密儀器公司、勞埃爾化學公司、龍農油脂公司等。」
「勞埃爾化學和龍農油脂兩個名字我還是頭一回聽說。怕是跟托迪姆精儀一樣，環球事業公司也是赤色軍團的。企業向赤色軍團交錢時不大多通過阿羅彼娜銀行嗎？」片山問道，心想：早知這樣，一到歐洲馬上來找倍爾納就好了，真是走了不少彎路。
「你怎麼知道阿羅彼娜銀行的事的？環球事業公司真的與赤色軍團有關係嗎？」倍爾納喘著氣問。
「你不知道環球事業公司的事嗎？」
「不知道。真的，我發誓！你怎麼知道的？」
「老子殺了幾個赤色軍團的傢伙才搞明白的。」片山又覺得自己雖說走了些彎路，還是有所收穫的。
「我比不上你，你是不顧命的人。」
「撒初也知道赤色軍團的存在吧？」
「嗯。不過對手過於龐大，連總部在那兒，誰是頭兒都搞不清楚，所以好像沒法下手。」
「你也不知道赤色軍團到底是什麼組織嗎？」
「不知道。我倒真想搞明白。這陣子，企業爲了減少向赤色軍團交錢而造成的損失，開始削減付給我們股東調和會的錢。這麼下去，我們的生意可就完啦。」
「是這麼回事，」弗蘭索娃插了一句，「那些不夠意思的公司不景氣，還想讓赤色軍團收拾我們吶！」
「好了，明白了，」片山面對著倍爾納：「就是說，赤色軍團是你我共同的敵人。只要能把赤色軍團消滅了，你就會被各公司的人感激，顧問費也會大大提高。主顧再一增加，你就可以成為法國頭號的股東調和會了。」
倍爾納混濁的眼中燃起了野心勃勃的光，但很快又換成了一副可憐巴巴的表情，說：「不可能。我跟你不一樣，我得顧命。你儘管跟赤色軍團鬥，別管我。」
「是嘛！就是說，讓我一個人去消滅赤色軍團，你他媽的舒舒服服地享受啊？」
「不，不是那個……」
「我沒有你的幫助也不好辦。並沒說讓你去拚命嘛！只要讓你的情報網給我辦事就行了。」
「只要情報就行了？」
「還有，把我介紹給有用的暴力團。不是讓你白出力。我給你四十萬瑞士法朗做謝金。換成法國法朗可就近百萬了啊！當然，我不會告訴稅務局的。對暴力團也會按勞付酬的。」片山說道。
倍爾納眼睛裡又現出了光澤。四十萬瑞士法朗摺合日元近五千萬。
「當真？要是真的，你把錢給我看看。」倍爾納叫道。在法國得到免稅的五千萬日元可是非同一般的。
「行，先給你四十萬瑞士法朗瞄一眼。」
片山把裝錢的保險箱放在床上，從中取出四疊每張一千瑞士法朗的鈔票送到倍爾納的眼前，向他顯示著那不是偽鈔。
「你把捆在我手上的繩子解開，我得親自檢查一下是不是真錢。」倍爾納呻吟一般地說。
「這麼說，你同意我的話了？」
「要是真錢就同意。」
「好吧。」片山把捆在倍爾納手腳上的繩子都解開了。
臉上帶著燒傷的倍爾納坐在床上，仔仔細細地把四百張票子查數了一遍。最後，他伸出手來：「好吧，咱們成交了！」片山跟他握了握手。
倍爾納整了整睡衣。片山又把弗蘭索娃身上的繩子都解開了。倍爾納取出一件睡衣遞給弗蘭索娃，然後問片山：「我想先把這四十萬瑞士法朗收進金庫，但不想讓你知道保險鎖的號碼，你說怎麼辦吧。」
「金庫就在右邊的書房裡吧？我不看就是了。只是，你要是不老實的話，我馬上送維蕾麗去地獄。你嘛，不能讓你輕易死去，得慢慢把你折磨死。」片山說著，「嗖」地從後腰抽出了柯爾特手槍晃了晃。
五分鐘后，片山和倍爾納、弗蘭索娃三人坐在了家庭飲酒間里。弗蘭索娃在煮咖啡。
「還回到原來的話題上吧。你不知道赤色軍團的頭兒是誰嗎？」騎在椅子上的片山問沙發上的倍爾納。
「不知道。告訴我，到底是誰？」
「德布特。」
「什麼？」倍爾納大吃一驚，幾乎從沙發上掉下來。
「是的。德布特。地中海銀行集團的總頭兒，慈善組織『互助會』的會長。」
「不可能……」
「赤色軍團的秘密總部設在『互助會』大廈旁的傑拉羅海運大廈里。我懷疑地中海銀行和建築都在地下與赤色軍團總部的建築連在一連。」
「你說德布特是赤色軍團的頭兒，有什麼證據？我怎麼也不相信。」
「這也是德布特做後臺老闆的環球事業公司里的列支敦士登的要人透露的。」片山輕描淡寫地說。
