第55頁
別墅主人確實不在，片山將車開進木製車庫內，然後一手握著槍，一手小心翼翼地掀起了後車蓋。這個男人在裡面不時地發出痛苦的呻吟之聲。片山把他從車裡抱進屋內放在水泥地板上。並且把皮包內的急救箱取出。片山從他的身上搜出了駕駛執照，打開一看，果然不出所料，這男子正是自己要找的托爾夫。他解下纏在托爾夫腰部上衣，從傷口處把他的腸子取出，用自來水洗凈，接著從急藥盒中拿出抗生素軟膏和縫合針線。待往腸子上塗好抗生素軟膏后，便放回腹內，再將傷口縫合幷包紮上了繃帶。實際上，這時托爾夫早已痛昏過去了。然後，片山用水洗凈了手，便開始檢視他背來的那重重的皮包內的東西。
包內有一個存放自動步槍的盒子和二十條子彈帶。而且還有一個厚厚的本子。翻開那本子一看，裡面都是用暗號寫的東西，粗看來，只是些無意義的羅馬字母和阿拉伯數字的羅列。片山無可奈何地聳了聳肩，從急救箱中取出樟腦注射液，注入了托爾夫的手臂。由於失血過多，托爾夫的膚色如同死人一般。注射后不一會兒，他的膚色便有所好轉，並恢復了知覺，他嘆息著呻吟道：「痛……痛……給我水。」
「如果你回答我的問題，我便送你去醫院，你懂英語嗎？」片山說。
「水……水，」這次托爾夫改用英語說。片山把手絹揉了揉，然後用自來水浸濕，放進托爾夫嘴裡。托爾夫貪婪地吮吸著手絹中的水。片山問道：「你是赤色軍團米蘭支部的部長吧？」
「那又怎麼樣？」
「赤色軍團本部在什麼地方？」
「我怎麼會知道！」
「你別裝傻，赤色軍團頭領是誰？」
「不知道。」
「你若再這樣，那你馬上便會死。」
「我已無法被救活了，小子，你若殺我就趕緊殺，也好讓我早舒服一會兒。」
「我是不會讓你舒舒服服地死，我是否應該把你的那玩意兒割下。」說著片山打開了刀子。
「任你怎麼幹，頂多是一時的疼痛，這以後你怎麼搞我，我也就無所知覺了。」托爾夫自言自語地說。
「侵佔了摩爾迪勒查公司的托迪姆公司的幕後老闆是德布特吧？」
「我不知道這個名字，小子，你有種就殺我。」
「我已非常迷戀你了，你是男子漢中的男子漢。我見過的意大利人都是些稍一嚇唬便信口開河的蠢貨，但你卻這樣頑強，如果你說一些，哪怕一點，那你的屍體上便不會再出現新的傷痕。」片山嘲諷著托爾夫。
「不要廢話了！沒用！有種就趕緊殺死我。」
「你大概心裡在想：你這樣能夠拖延時間，你的同夥會來救你，你確實很會珍惜生命。」
「少廢話！」
「我想，你那本子內的暗號是有關一些捐款企業的名字和金額吧。破譯這暗號的暗碼簿在哪？」片山問道。
「在我的腦袋中，我死也不會告訴你。」托爾夫惡狠狠地說。
「好，明白了，我要叫你做太監，使你來世再也不能擁抱女人。」片山說著用刀子劃開了托爾夫的褲子，把刀子架在他那已縮小的東西上。
「混蛋！我轉世一定咒殺你，你不是在侮辱赤色軍團嗎？你要知道，你被赤色軍團捕捉隻是一個時間問題。日後，你落在我們手中的話，也將被閹割！赤色軍團是一個龐大的組織，她君臨世界上所有恐怖組織和游擊隊，只要巴黎本部命令一下，你這混蛋，就是插翅也難逃出我們的手心。」托爾夫說著全身顫抖起來，說完便出現全身性痙攣，大口大口地吐著血塊，不一會兒便死去了。片山雖然給他做了人工呼吸和心臟按摩，但卻無濟於事。片山便狠狠地朝著托爾夫的身體踢去，以致把他的肋骨全部踢碎了方才罷休。片山在這裡只得到了一個重要線索，即托爾夫無意中泄露的那句話：赤色軍團本部在巴黎。
第二天早晨，片山駕駛著乳白色轎車，取道三十七號國有公路，途經阿爾卑斯山，來到了意大利東北部邊境。他順利地通過邊境哨所的檢查而進入了瑞士境內。邊境距離片山昨天藏身的那座別墅，以直線距離計算，只有五十公里，但由於途中阿爾卑斯山道路曲折彎繞，故而汽車實際上跑了一百多公里。
進入瑞士境內的片山，兩眼不停地左右巡視。他並非是在欣賞阿爾卑斯山那雅緻的景色，而是在尋找一個射擊物。衆所周知，瑞士是一個全民武裝的國家，瑞士的成年男子家中都保管有軍用自動步槍和子彈。有義務定期接受射擊訓練。所以大部分村鎮都設有射擊場，每逢節假日，那裡便熱鬧非凡。有的還以當地的烈性酒為賭物，以射擊決輸贏。
片山將車開進了一個小村莊，停在射擊場旁，然後從後排座底下的箱子中取出了那支在意大利繳獲的自動步槍，裝有十梭子彈的子彈帶，每梭三十發，以及一個彈著觀測儀。便朝著射擊場的傳達室走去。
這射擊場分別設有二百米射程和三百米射程的射擊臺，由於這天是週末且又是早晨，所以裡面只有管理人員——一對老夫婦。片山向這對老夫婦交納了使用費，並給了不少的小費。他在二百米和三百米射擊臺分別打了幾十發子彈，校好這支自動步槍，並在槍托上刻上瞄準修正標記。
片山離開射擊場后，便開車來到了聖莫里茨的療養地。此時正是午飯時間，他將車停在後面馬路的一個飯館停車場內。當然，此時的乳白色轎車已換成了原來的車牌號。
