三月壬子，上大舉攻明瀋陽，以舟載攻具，自渾河下。瀋陽守禦甚備，環濠植簽，我軍拔簽猛進，明軍殊死戰，陣斬總兵賀世賢以下。乙卯，入瀋陽。覆敗其援軍總兵陳策等於渾河，敗總兵李秉誠於白塔鋪，援軍盡走。庚申，乘勝趨遼陽。袁應泰引水注濠，環城列砲，督軍出戰，不支而退，守城樓。壬戌，我右翼軍毀閘，左翼軍毀橋，右翼傅西城升陴，左翼聞之，畢登。明軍猶列炬巷戰，達旦皆潰，袁應泰自焚死，禦史張銓被執，不屈死。癸亥，入遼陽。遼人具乘輿鼓樂迎上，夾道呼萬歲。命皇子德格類徇遼以南，所至迎降，兵宿城上，不入民舍。
六月，左翼總兵官、一等大臣額亦都卒，上臨奠，哭之慟。
秋七月壬寅，宴有功將士，酌酒賜衣。鎮江城人殺守將佟養真，降於明將毛文龍。
十一月乙卯，命阿敏擊毛文龍，敗之。喀爾喀部台吉古爾布希來降。明復以熊廷弼為經略。
七年壬戌春正月甲寅，上伐明，攻廣寧。丙辰，克西平堡。明軍三萬來禦，擊敗之，斬其總兵劉渠、祁秉忠，巡撫王化貞遁，遊擊孫得功以城降。庚申，上入廣寧，降其城堡四十，進兵山海關，熊廷弼盡焚沿途村堡而走。乃移軍北攻義州，克之，還駐廣寧。蒙古厄魯特部十七貝勒來附，上宴勞之，授職有差。喀爾喀五部同來歸。
二月癸未，上還遼陽。遼陽城圮，遷於太子河濱。
秋七月乙未朔，一等大臣安費揚古卒。
八年癸亥春正月壬辰朔，蒙古紮魯特部巴克來朝，遣與質子俱還。
夏四月癸酉，遣皇子阿巴泰、德格類、皇孫嶽託率師討紮魯特貝勒昂安，以其殺我使人也。昂安扌巂孥遁。達穆布逐之，中槍卒。我軍憤，進殺昂安父子，並以別部桑土妻子歸。
六月，戒諸女已嫁毋淩其夫，違者必以罪。
冬十月丁醜，一等大臣扈爾漢卒，上臨哭之。
九年甲子春正月，喀爾喀貝勒恩克格爾來朝，求內遷，許之，以兵遷其民。
二月庚子，皇弟貝勒巴雅拉卒。上遣庫爾纏等與科爾沁台吉奧巴盟，勿與察哈爾通。
四月，營山陵於東京城東北陽魯山，奉景祖、顯祖遷葬焉，是曰永陵。
五月，毛文龍寇輝發，戍將楞格禮、蘇爾東安追擊殲之。
秋八月壬辰，總兵官、一等大臣何和裡卒，上聞之慟，曰：「天何不遺一人送朕老耶！」毛文龍之眾屯田於鴨綠島，使楞格禮襲其眾，殲之。
十年乙醜春正月癸亥，命皇子莽古爾泰率師至旅順，擊明戍兵，隳其城。
二月，科爾沁貝勒寨桑以女來歸四貝勒皇太極為妃，大宴成禮。
三月庚午，遷都瀋陽，凡五遷乃定都焉，是曰盛京。遣喀爾達等征瓦爾喀，歸，降其眾三百。
夏四月己卯，宗室王善、副將達硃戶、車爾格征瓦爾喀，凱旋，宴勞備至。
六月癸卯，毛文龍兵襲耀州，戍將揚古利擊敗之。
秋八月，遣土穆布城耀州，明師來攻，擊走之，獲馬七百。命博爾晉征虎爾哈，降其戶五百，雅護征卦爾察部，獲其眾二千。毛文龍襲海州張屯寨，戍將戒沙擊走之。上著酒戒頒於國中。
十年己卯，皇子阿拜、塔拜、巴布泰征虎爾哈，以千五百人歸。
十一月庚戌，科爾沁奧巴告有察哈爾之師，遣四貝勒皇太極及阿巴泰以精騎五千赴之，林丹汗遁。
是年，明使高第為經略，驅錦西人民入山海關。寧前道袁崇煥誓守不去。
十一年丙寅春正月戊午，上起兵伐明寧遠。至右屯，守將遁，收其積穀。至錦州，戍將俱先遁。丁卯，至寧遠。寧前道袁崇煥偕總兵滿桂、副將祖大壽嬰城固守。天寒土凍，鑿城不隳，城上放西洋砲，頗傷士卒，乃罷攻。遣武訥格將蒙古兵攻覺華島，奪舟二千，盡焚其軍儲，班師。
二月壬午，上還瀋陽，語諸貝勒曰：「朕用兵以來，未有抗顏行者。袁崇煥何人，乃能爾耶！」
夏四月丙子，征喀爾喀五部，為其背盟也，殺其貝勒囊奴克，進略西拉木輪，獲其牲畜。
五月，毛文龍兵襲鞍山驛及薩爾滸，戍將巴布泰、巴篤禮敗之，擒其將李良美。丁巳，科爾沁貝勒奧巴來朝，謝援師也。上優禮之，封為土謝圖汗。
六月，上書訓辭與諸貝勒。
秋七月，上不豫，幸清河湯泉。
八月丙午，上大漸，乘舟回。庚戌，至愛鷄堡，上崩，入宮發喪。在位十一年，年六十有八。天聰三年葬福陵。初謚武皇帝，廟號太祖，改謚高皇帝，累謚承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝。
論曰：太祖天錫智勇，神武絶倫。蒙難艱貞，明夷用晦。迨歸附日眾，阻貳潛消。自摧九部之師，境宇日拓。用兵三十餘年，建國踐祚。薩爾滸一役，翦商業定。遷都瀋陽，規模遠矣。比於岐、豐，無多讓焉。
本紀二 太宗本紀一
太宗應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝，諱皇太極，太祖第八子，母孝慈高皇後。上儀表奇偉，聰睿絶倫，顏如渥丹，嚴寒不慄。長益神勇，善騎射，性耽典籍，諮覽弗倦，仁孝寬惠，廓然有大度。
天命元年，太祖以上為和碩貝勒，與大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰為四大貝勒。上居四，稱四貝勒。
太祖崩，儲嗣未定。代善與其子嶽託、薩哈廉以上才德冠世，與諸貝勒議請嗣位。上辭再三，久之乃許。
天命十一年丙寅九月庚午朔，即位於瀋陽。詔以明年為天聰元年。初，太祖命上名，臆制之，後知漢稱儲君曰「皇太子」，蒙古嗣位者曰「黃台吉」，音並闇合。及即位，鹹以為有天意焉。
辛未，誓告天地，以行正道，循禮義，敦友愛，盡公忠，勖諸大貝勒等。甲戌，諭漢官民有私計遁逃及令奸細往來者，雖首告勿論，後惟已逃被獲者論死。丙子，諭曰：「工築之興，有妨農務，前以城郭邊牆，事關守禦，有勞民力，良非得已。茲後止葺頽壞，不復興築，俾民專勤南畝。滿洲、漢人，毋或異視，訟獄差徭，務使均一。貝勒屬下人，毋許邊外行獵。市稅為國費所出，聽其通商貿易，私往外國及漏稅者罪之。」丁醜，令漢人與滿洲分屯別居。先是漢人十三壯丁為一莊，給滿官為奴。至是，每備禦止留八人，餘悉編為民戶，處以別屯，擇漢官廉正者理之。設八固山額真，分領八旗。以納穆泰為正黃旗固山額真，額駙達爾漢為鑲黃旗固山額真，額駙和碩圖為正紅旗固山額真，博爾晉為鑲紅旗固山額真，額駙顧三泰為鑲藍旗固山額真，托博輝為正藍旗固山額真，徹爾格為鑲白旗固山額真，喀克篤禮為正白旗固山額真。又設十六大臣，贊理庶政，聽八旗訟獄。又設十六大臣，參理訟獄，行軍駐防則遣之。乙未，蒙古科爾沁土謝圖汗奧巴遣使來弔。
冬十月己酉，以蒙古喀爾喀劄魯特部敗盟殺掠，私通於明，命大貝勒代善等率精兵萬人討之，先貽書聲其罪，上送至蒲河山而還。癸醜，別遣楞額禮、阿山率輕兵六百入喀爾喀巴林地，以張軍勢。丙辰，科爾沁土謝圖汗奧巴及代達爾漢等十四貝勒各遣使來弔。達硃戶征卦爾察部，獲其人口牲畜以歸。明寧遠巡撫袁崇煥遣李喇嘛及都司傅有爵等來弔，並賀即位。甲子，大貝勒代善等大破劄魯特，斬其貝勒鄂爾齋圖，獲貝勒巴克及其二子並拉什希布等十四貝勒而還。
十一月辛未，上發瀋陽迎大貝勒代善，師次鐵嶺樊河界。癸酉，行飲至禮，論功，頒賚將士。戊寅，上還瀋陽。察哈爾阿喇克綽忒部貝勒圖爾濟率百戶來歸。乙酉，遣方吉納、溫塔石偕李喇嘛往報袁崇煥，且遺書曰：「頃停息幹戈，遣使弔賀，來者以禮，故遣官陳謝。昔皇考往寧遠時，曾致璽書言和，未獲回答。如其修好，答書以實，勿事文飾。」崇煥不以聞，而令我使賫還。卓禮克圖貝勒之子衛徵巴拜扌巂其家屬來歸。科爾沁貝勒青巴圖魯桑阿爾齋、台吉滿珠什哩各賫鞍馬牛羊來弔。
十二月庚子，禁與蒙古諸籓售賣兵仗。壬戌，黑龍江人來朝貢。
天聰元年春正月丙子，命二貝勒阿敏，貝勒濟爾哈朗、阿濟格、杜度、嶽訁乇、碩托率兵征朝鮮。上曰：「朝鮮累世得罪，今明毛文龍近彼海島，納我叛民，宜兩圖之。」復遣方吉納、溫塔石遺書明袁崇煥，言興師由七大恨，並約其議和，及每歲餽報之數。
二月己亥，以書招諭蒙古奈曼部袞出斯巴圖魯。
