在海灘上，有一隻船擱淺了。主教的下屬都在那兒。海所保留下來的人，他們卻不保留。海洗淨了從那些被打碎了的腦袋裏流出來的血。那些擱淺的貨物成了主教的財產，而這些貨物的數量是很多的。海浦來許多整桶的貴重的酒，來充實這個修道院的酒窖；而這個酒窖 ...

於是他寫了一封信給他住在薩林的妹夫奧拉夫·哈塞，請求他在聖誕節的前夕，在衛得堡的教堂做晨禱的時候來會面。主教本人要念彌撤，因此他得從波爾格龍旅行到蒂蘭來。演斯·格洛布知道這件事情。 草原和沼地現在全蓋上了冰和雪。馬和騎士，全副人 ...

請聽在那波濤洶湧的海上呼嘯着的狂暴的風吧！外邊有一陣暴風雨，正要吞噬人的生命！海在這個新的時代裡沒有改變它的思想。這個黑夜無非是一個吞噬生命的血口。至于明天呢，它也許是一顆能夠照出一切的明亮的鏡子——也像在我們已經埋葬了的那個遠古的時代 ...

“『哎哎喲，嗨，我是一家的主人！我是我的女兒的爸爸！你要不要聽我講的話！在馮·靴子先生身上，你可以照出你自己的面孔。②他的上部是鞣皮，他的下部有踢馬刺。哎哎喲，嗨！他要娶我的女兒做太太！』 「小安娜，現在請聽聽馬甲講的話吧，」乾 ...

一個鼓手的妻子到教堂裡去。她看見新的祭壇上有許多畫像和雕刻的安琪兒；那些在布上套上顏色和罩着光圈的像是那麼美，那些着上色和鍍了金的木雕的像也是那麼美。他們的頭髮像金子和太陽光，非常可愛。不過上帝的太陽光比那還要可愛。當太陽落下去的時候，它在 ...

這孩子非常活潑，有勇敢的性格，有幽默感。一些比他年紀大的弟兄們說，這些特點是行軍中的最好的「水壺」。 有許多晚上他得睡在廣闊的天空下，被雨和霧打得透濕。不過他的幽默感卻並不因此而消散。鼓槌敲着：「隆咚——咚，大家起床呀！」是的，他生來就 ...

「比得已經長得比鼓還大了，」他說。「比得要比我還大了。」然而他是皇家銀器保管人的兒子啦。不過他花了一生的光陰所學到的東西，比得半年就學到了。 他具有某種勇敢、某種真正善良的品質。他的眼睛閃着光輝，他的頭髮也閃着光輝——誰也不能否認這一點 ...

「他真是可愛極了！」少婦們說，老太太們也這樣說。她們之中一位最老的婦人弄到了一本收藏名人頭髮的紀念簿，其目的完全是為了要向這位年輕的提琴家求得一小綹濃密而美麗的頭髮——那個寶貝，那個金黃的寶貝。 兒子回到鼓手的那個簡陋的房間裡來了，漂亮 ...

外祖父小時候，同爸爸媽媽到那兒去過一次。他以前從來沒有到這國家的首都去過。街上擠滿了那麼多人，他真以為大家正在舉行遷移招牌的儀式呢，而這兒有那麼多的招牌要遷移！如果把它們掛在屋裡而不掛在屋外的話，恐怕要一百個房間才裝得下。裁縫店門口掛着 ...

①蜜酒所含的酒精成分很少，通常是用大杯子喝的。 茶 壺 從前有一個驕傲的茶壺，它對它的瓷感到驕傲，對它的長嘴感到驕傲，對它的那個大把手也感到驕傲。它的前面和後邊都有點什麼東西！前面是一個壺嘴，後面是一個把手，它老是談着這些東西 ...