高祖軍至白茅灣，命文育與杜僧明常為軍鋒，平南陵、鵲頭諸城。及至姑熟，與景將侯子鑒戰，破之。景平，授通直散騎常侍，改封南移縣侯，邑一千戶，拜信義太守。累遷南丹陽、蘭陵、晉陵太守、智武將軍、散騎常侍。 高祖誅王僧辯，命文育督眾軍會世祖于吳 ...

安都工隷書，能鼓琴，涉獵書傳，為五言詩，亦頗清靡，兼善騎射，為邑裡雄豪。梁始興內史蕭子范闢為主簿。侯景之亂，招集兵甲，至三千人。高祖入援京邑，安都引兵從高祖，攻蔡路養，破李遷仕，克平侯景，併力戰有功。元帝授猛烈將軍、通直散騎常侍，富川縣子， ...

王琳敗後，周兵入據巴、湘，安都奉詔西討。及留異擁據東陽，又奉詔東討。異本謂台軍由錢塘江而上，安都乃步由會稽之諸暨，出於永康。異大恐，奔桃枝嶺，處嶺谷間，于岩口堅柵，以拒王師。安都作連城攻異，躬自接戰，為流矢所中，血流至踝，安都乘輿麾軍，容止 ...

侯景圍台城，范乃遣瑱輔其世子嗣，入援京邑。京城陷，瑱與嗣退還合肥，仍隨范徙鎮湓城。俄而范及嗣皆卒，瑱領其眾，依于豫章太守莊鐵。鐵疑之，瑱懼不自安，詐引鐵謀事，因而刃之，據有豫章之地。侯景將於慶南略地至豫章，城邑皆下，瑱窮蹙，乃降于慶。慶送瑱 ...

梁左衛將軍蘭欽之少也，與頠相善，故頠常隨欽征討。欽為衡州，仍除清遠太守。欽南征夷獠，擒陳文徹，所獲不可勝計，獻大銅鼓，累代所無，頠預其功。還為直閣將軍，仍除天門太守，伐蠻左有功。刺史廬陵王蕭續深嘉之，引為賓客。欽征交州，復啟頠同行。欽度嶺以 ...

天嘉三年，授安西將軍。及周迪反臨川，詔以明徹為安南將軍、江州刺史，領豫章太守，總督眾軍，以討迪。明徹雅性剛直，統內不甚和，世祖聞之，遣安成王頊慰曉明徹，令以本號還朝。尋授鎮前將軍。五年，遷鎮東將軍、吳興太守。及引辭之郡，世祖謂明徹曰：「吳興 ...

裴子烈，字大士，河東聞喜人，梁員外散騎常侍猗之子。子烈少孤，有志氣。遇梁末喪亂，因習武藝，以驍勇聞。頻從明徹征討，所向必先登陷陣。官至電威將軍、北譙太守、岳陽內史，海安縣伯，邑三百戶。至德四年卒。 史臣曰：高祖撥亂創基，光啟天歷，侯瑱 ...

華皎之反也，遣使招誘靈洗，靈洗斬皎使，以狀聞。朝廷深嘉其忠，增其守備，給鼓吹一部，因推心待之，使其子文季領水軍助防。是時周遣其將長胡公拓跋定率步騎二萬助皎攻圍靈洗，靈洗嬰城固守。及皎退，乃出軍躡定，定不獲濟江，以其眾降。因進攻周沔州，克之， ...

世祖嗣位，進號安南將軍。天嘉二年，周迪反，法抃率兵會都督吳明徹，討迪于工塘。迪平，法抃功居多，征為使持節、散騎常侍、都督南徐州諸軍事、鎮北大將軍、南徐州刺史，儀同、鼓吹並如故。未拜，尋又改授都督江、吳二州諸軍事、鎮南大將軍、江州刺史。六年， ...

是時留異擁據東陽，私署守宰，高祖患之，乃使昭達為長山縣令，居其心腹。永定二年，除武康令。世祖嗣位，除員外散騎常侍。天嘉元年，追論長城之功，封欣樂縣侯，邑一千戶。尋隨侯安都等拒王琳于柵口，戰于蕪湖，昭達乘平虜大艦，中流而進，先鋒發拍中于賊艦。 ...