歐陽頠等出南康。頠屯豫章之苦竹灘，傅泰據蹠口城，余孝頃遣其弟孝勵守郡城，自出豫章據石頭。巴山太守熊曇朗誘頠共襲高州刺史黃法；又語法，約共破頠，且曰：「事捷，與我馬仗。」遂出軍，與頠俱進。至法城下，曇朗陽敗走，法乘之，頠失援而走，曇朗 ...

周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。司會李植自太祖時為相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恆亦久居權要，及護執政，植、恆恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共譖之於周王。植、恆曰：「護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決於護。以臣觀 ...

侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。安都聞上受禪，嘆曰：「吾今茲必敗，戰無名矣！」時兩將俱行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至苻口，安都乃釋郢州，悉眾詣沌口，留 ...

三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百里，前後三遣使報消難，皆不報。去虎牢三十里，武疑有變，欲還，忠曰：「有進死，無退生！」獨以千騎夜趣城下。城四面峭絶，但聞擊柝聲。武親來，麾數百騎西去，忠勒餘騎不動，俟 ...

帝疑演假辭于晞以諫，欲殺之。王私謂晞曰：「王博士，明日當作一條事，為欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。」乃于眾中杖晞二十。帝尋發怒，聞晞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。居三年，演又因諫爭，大被歐撻，閉口不食。太后日夜涕泣，帝不知所為，曰：「倘小兒死 ...

王琳召桂州刺史淳于量。量雖與琳合，而潛通於陳；二月，辛酉，以量為開府儀同三司。 壬午，侯瑱引兵焚齊舟艦于合肥。 丙戌，齊主于甘露寺禪居深觀，唯軍國大事乃以聞。尚書右仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：「頗思暹乎？」對曰：「思之 ...

驃騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。家人嘗賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：「得財失行，吾所不取。」訪主還之。惇睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。自大統中，稱老疾，不朝謁；世宗虛心欲見之，俊不得已入見。王引之同席而坐，問以 ...

王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫瑒為郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容儼帥眾臨江，為之聲援。十一月，乙卯，琳寇大雷，詔侯瑱、侯安都及儀同徐度將兵禦之。安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免 ...

齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之鄴，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至鄴。外朝聞之，莫不駭愕。又敕以王晞為并州長史。演既行，晞出郊送之。演恐有覘察，命晞還城，執晞手曰：「努力自慎！」因躍馬而出。 ...

江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎頊皆沒于長安。高祖即位，屢請之於周，周人許而不遣。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。琳敗，昌發安陸，將濟江，致書於上，辭甚不遜。上不懌，召侯安都從容謂曰：「太子將至，須別求一籓為歸老之地。」安都曰： ...