「給我的錢嘛，就是眼下一個人出賣自己的良心所得的那麼多……如果有人願意給的話。不過，當我把錢塞進口袋裏的時候，我的腦袋上好像澆了一瓢開水，非常難忍。我確實不知道我是怎麼搞的，老是那麼一副模樣，先生們，你們看到了吧。我當時半死半活的，上下兩片 ...

「‘啊！這可是賄賂呀！」 “對，先生，這正是賄賂，是一名貪臓枉法的官員付給我的！（其實這也算不得是什麼罪過，真的算不上！）好啦，現在就讓我來繼續講下去吧。如果你們還記得的話，他是把我拖進客廳的，當時我已半死不活。他們家的人都在那裡迎接 ...

從四面八方發出來的哈哈笑聲，逐漸彙集起來，終於完全淹沒了故事講述者的聲音。但講述者卻感到由衷的高興。他把話頭停住，兩隻眼睛滴溜溜地掃視整個會場，足足有好幾分鐘之久。他好像受到某種激情的衝動，把手一揮，自己也哈哈大笑起來了，似乎他真的發現了自 ...

“好了，我的先生們，現在整個故事就快要完了。我們在他們家住了一天、兩天、三天，一連住了一個星期。我已經完全成了他們家的未婚女婿！這還用說嗎？結婚的戒指已經訂好，結婚的日子也確定了。只是他們在欽差大臣到來之前，不願宣佈罷了。他們正在等待欽差大 ...

脆弱的心 脆弱的心 在同一個屋頂之下，同一套住房之中，同一個四屋樓上，住着兩個年輕的同事：一個叫阿爾卡季·伊凡諾維奇·涅菲傑維奇，另一個叫瓦夏·舒姆科夫……當然，作者覺得有必要向讀者交代清楚，為什麼一個主人公用全稱，姓、名和父稱 ...

「這是怎麼回事呀，到底是怎麼回事呢？你全講給我聽吧，瓦夏！老弟，原諒我吧，我受到震動，完全震暈了，就像遭到雷擊一樣，天啦！」阿爾卡季·伊凡諾維奇叫了起來，甚至毫不懷疑地望瞭望瓦夏的臉龐，「不，老兄，不，是你胡編亂造的，是你瞎想出來的，你在撒 ...

「瓦……西卡！我的天使！你幹什麼事去了呢？」 「阿爾卡季，你聽著，沒關係，還有兩天期限，我來得及……」 「你怎麼沒抄呢？……」 「好，這就抄，你瞧，這就抄！你帶著這副垂頭喪氣的樣子望着我，使我的五臟六腑都翻轉來啦，我的心在 ...

「阿爾卡沙！你知道嗎？」瓦夏開始神秘地說道，那聲音因為高興而顯得軟弱無力了。「你知道嗎？我想給麗扎卡帶點小小的禮物送去……」 「什麼禮物？」 「老兄，這裡的轉角處住着一位列盧老太太，她開了一家很好的商店！」 「哦，那好吧！ ...

瓦夏突然不作聲了。阿爾卡季·伊凡諾維奇則轉過身去，也掏出手帕，擦去了一滴眼淚水。 「還有，還有……」瓦夏接着往下說去，「這一點我還從來沒有對你說過，阿爾卡季……阿爾卡季！你對我的友誼，使我感到非常幸福，沒有你，我無法活在世上。不，不， ...

瓦夏和麗扎卡，老太太和阿爾卡季·伊凡諾維奇坐了下來，開始交談了。阿爾卡季·伊凡諾維奇的表現十分得體。我很高興給他以正確的評價。甚至很難料到他會如此。他三言兩語提到瓦夏以後，非常及時地就談起他的恩人尤利安·馬斯塔科維奇來了。他的話說得很聰明， ...