「有時候並不善良，」公爵回答說。 「而我是善良的，」將軍夫人出人意料地插嘴說，「如果您願聽的話，我一向是善良的，這是我唯一的缺點，因為不應該一貫善良。我常常發火，衝著她們，特別是衝著伊萬·費奧多羅維奇，但糟糕的是，我發火的時候心卻最善。 ...

「關於監獄裡的生活還可以不表同意,」公爵說，「我聽說過一個坐了12年牢的人的故事；這是我教授的一個病人，後來治癒了。他也曾經常發病，有時也是很不安分，哭哭啼啼的，有一次甚至企圖自殺。他在監獄裡的生活很抑鬱，但是，請你們相信，當 ...

「對誰講的？」 「我在等候的時候，對你們的侍仆講的....」 「哪一個侍仆？」四面八方都響起了聲音。 「就是坐在前廳裡的那一個，已有白髮，臉色發紅；我坐在前廳等着進去見伊萬·費奧多羅維奇。」 「這真奇怪，」將軍夫人說。 ...

「關於我們的臉您知道些什麼呢？」另外兩姐妹也感到好奇。 但公爵沉默着，而且很嚴肅；大家都等着他的回答。 「我以後對你們講，」他平靜而嚴肅地說。 「您是存心想弔我們胃口，」阿格拉婭嚷了起來，「瞧他多麼洋洋得意！」 「嗯，好吧， ...

大家都唾棄她，男人們甚至不把她當女人，盡對她說些下流話。有時候，那是很難得的，星期天醉漢們喝夠了尋開心，便仍給她一些小錢，就這麼扔在地上；瑪麗默默地個個撿起來。她那時已經開始咯血了。後來，她身上的破衣服已完全成了破布片，穿著它都羞於在村裡露 ...

這些幼小的心靈溫柔入微到什麼地步呀：他們覺得，他們的萊昂**就這麼愛瑪麗，瑪麗就穿得這麼糟，光着腳丫，那是不成的。請想想，他們給她搞來了鞋子，襪子，內衣，甚至還有一條裙子；他們是怎麼想出辦法弄到的，我不知道；全體孩子們都出了力。當我盤問他們 ...

後來，所有這三年中，我都不能理解，人們為什麼要憂愁和怎麼優愁？我的全部命運都維繫在他們身上，我從來也沒有打算過離開鄉村，我頭腦裡也沒有想到過，什麼時候我會到俄羅斯這裡來。我覺得，我始終將永遠在那裡，但我終於看到，施奈德不能總養着我，這時又突 ...

「是個好人，就是太單純了，」公爵走出去後，阿傑萊達說。 「是啊，是有點太單純了，」亞歷山德拉認同說，「所以甚至有點可笑。」 這一個和那一個似乎都沒有把自己的全部想法講出來。 「不過，對我們的臉相他倒是說得挺乖巧，」阿格拉婭說，「 ...

「你怎麼啦，親愛的女兒？難道你自己喜歡嗎？公爵聽見了又有何妨，我們是朋友嘛，至少我跟他是。上帝找人，當然是找好人，他不需要壞人和反覆無常的人；特別是不要反覆無常的人，他們今天決定這樣，明天又說那樣。亞歷山德拉·伊萬諾夫娜，您明白嗎？公爵，她 ...

「這個人擔保，」當公爵看完字條時，阿格拉婭尖刻地說，「『掙脫一切』這句話不會損壞我的名譽，也不用承擔任何責任，他自己，您看見了，用這張字條給了我這方面的書面保證。請注意，但是多麼天真地急於強調某些句子的含義，又多麼笨拙地透露出他那隱藏的思想 ...