「公爵，」納斯塔西婭·費利帕夫娜突然出其不意地猛然轉向他說，「這裡都是我的老朋友，將軍和阿法納西·伊萬諾維奇老是想讓我嫁人。請告訴我您怎麼想的？我究竟是嫁人還是不嫁？您怎麼說，我就怎麼做。」 阿法納西·伊萬諾維奇臉色刷地變白了，將軍獃若 ...

客人們繼續驚訝不已，交頭接耳，相互使着眼色，但是已經完全明白，這一切是事先打算和安排好的，納斯塔西婭·費利帕夫娜當然是完全失去了理智，可是現在也無法讓她回心轉意。大家都為好奇心苦苦折蘑着。同時也沒有人特別害怕。在座的只有兩位女賓：達裡婭·阿 ...

像下午那樣，羅戈任走在眾人前面，其餘的人跟在他後面，雖然他們意識到自己的優勢，但仍然有些畏怯。天知道是為什麼，他們主要是怕納斯塔西婭·費利帕夫娜。他們中有些人甚至以為，馬上就會把他們所有人「從樓梯上推下去」。順便說，這麼想的人中也有穿著講究 ...

「會爬的，」羅戈任突然輕輕說，但是顯出極大的自信的樣子。 「你若是餓得要死倒也罷了，可你，據說薪俸收入不錯！這一切之外，除了恥辱，還要把可憎恨的妻子帶進家！（因為你是憎恨我的，我知道這一點！）不，現在我相信，這樣的人為了錢會殺人的！現在 ...

普季岑主要是對伊萬·費奧多羅維奇解釋說，五個月前公爵的姨媽故世了。公爵本人從來也不認識她，這是他母親的胞姐，是貧困破產中死去的莫斯科三等商人帕普申的女兒。但是這個帕普申的親哥哥不久前也離世了，他卻是個有名的富商。差不多一年前，几乎是在同一個 ...

普季岑出於純真和不好意思甚至低下了頭盯着地面：托茨基則暗自想：「雖是個白痴，可是卻知道，阿諛獻媚比什公都管用；真是秉性難移！」公爵也發覺了加尼亞從角落裡放射出來的的的目光，彷彿想用它來把公爵燒成灰燼。 「這真是個善良的人！」深受感動的達 ...

「好吧，那麼請大家讓開，我怎麼想，就怎麼幹了！別妨礙我！費爾迪先科。把火弄弄旺！」 「納斯塔西婭·費利帕夫娜，我下不了手呀。」大為震驚的費爾迪先科回答說。 「哎。」納斯塔西婭·費利帕夫娜發出一聲嘆息，抓起火鉗，扒開兩塊微燃的劈柴，等 ...

「知道嗎，阿法納西·伊萬諾維奇，據說，日本人也常有這類事，」伊萬·彼得羅維奇·普季岑說，「那裡受了侮辱的人好像要去找侮辱他的人，並對他說：『你侮辱了我、為此我來要當着你的面剖腹。』說完這些話便真的當着侮辱者的。面剖開自己的肚子，大概還感到非 ...

傳到葉潘欽全家的這個消息，後來證實，完全是確實的。當然，這樣的消息能這麼快就傳到這兒被他們知道，這是令人奇怪的；比方說，在納斯洛西婭·費利帕夫娜那裡發生的一切几乎在第二天葉潘欽家裡便已知悉，而且相當確切詳盡。就有關加夫里拉·阿爾達利翁諾維奇 ...

為了結束所有這些傳聞和消息，還要補充一點：春天即將來臨時，葉潘欽家發生了許多大變化。因而很難讓他們不忘記公爵，而公爵自己也不留音訊、地址，他也不想讓人家知道他的下落。在冬天期間葉潘欽家漸漸地終於決定去國外度夏，也就是葉莉扎維塔·普羅科菲耶夫 ...