伯爵夫人　我但願我從來不曾認識他，都是他害死了一位世上最賢德的淑女。她即使是我親生骨肉，曾經使我忍受過懷胎的痛苦的，也不能使我愛她更為深切了。 拉佛　她真是一位好姑娘，所謂靈芝仙草，可遇而不可求。 小醜　可不是嗎，大人，把她拌在菜裡 ...

海麗娜　先生，您大概會比我早一步看見王上，可不可以請您把這一紙訴狀遞到他的手裡？我相信您給我做了這一件事，不但不會受責，而且一定對您大有好處的。我們雖然缺少高車駿馬，一定會盡我們的力量追蹤著您前去。 朝士　我願意效勞。 海麗娜　不管 ...

國王　你給自己辯護得很好，你對她還有這麼一些情誼，也可以略略抵銷你這一筆負心的債了。可是來得太遲了的愛情，就像已經執行死刑以後方纔送到的赦狀，不論如何後悔，都沒有法子再輓回了。我們的粗心的錯誤，往往不知看重我們自己所有的可貴的事物，直至喪失 ...

勃特拉姆　陛下，我不能否認，也不願否認我認識她們；她們還控訴我些什麼？ 狄安娜　你不認識你的妻子了嗎？ 勃特拉姆　陛下，她不是我的什麼妻子。 狄安娜　你要是跟人家結婚，必須用這一隻手表示你的誠意，而這一隻手是已經屬於我的了；你必 ...

拉佛　陛下，這女人的一條舌頭翻來覆去，就像一隻可以隨便脫下套上的寬手套一樣。 國王　這指環是我的，我曾經把它賜給他的前妻。 狄安娜　它也許是陛下的，也許是她的，我可不知道。 國王　把她帶下去，我不喜歡這個女子。把她關在監牢裡；把 ...