「好的。」 他們坐了下來，兩眼看著三三兩兩的人從身邊走過。 不時有個在院內遊蕩的女人走近前來，笑容可掬地向他們問道： 「先生，能讓我也喝點什麼嗎？」 弗雷斯蒂埃答道： 「可以，一杯水池裡的清水。」 「去你的，真是沒 ...

　就這樣，他帶著忐忑不安、憂心忡忡的心情，慢慢地拾級而上，心中尤其擔心的是，怕會落人恥笑。突然間，他看到一位衣冠楚楚的先生正站在對面看著他。二人相距如此之近，他不由地倒退了一步。但隨後卻是一片驚獃：站在他面前的這個人不就是他自己嗎？原來二樓 ...

　他在她指給他的一張扶手椅上坐了下來。椅子上的天鵝絨貼面軟柔而富有彈性，身子一坐下去便感到絨面在往下陷，同時身體也往下陷，但很快就被托住。此外，坐在這舒適的扶手椅上，他感到自己像是被什麼東西軟軟地包住似的，因為椅子的靠背和扶手也裝有柔軟的襯 ...

　杜洛瓦被安排在德·馬萊爾夫人和她女兒之間。他現在又因不諳刀叉酒杯等餐具的使用，擔心因而出醜而惶惶不安了。比如他面前放了四個酒杯，這只淡藍色杯子是作什麼用的，他就一無所知。 第一道菜湯上來後，席間無人說話。後來，諾貝爾·德·瓦倫向眾人問 ...

　諾貝爾·德·瓦倫這時打斷了他： 「不錯……他們什麼都懂，可就是不懂農事。他們會講阿拉伯語，然而對如何移植甜菜和播種小麥卻一竅不通。他們可能精通劍術，但對於施肥，卻是個道地的門外漢。因此我倒認為，不妨毫無保留地把這塊土地向所有人開放。精 ...

　舉座都站了起來，向這位笑容可掬的老闆躬身致意。杜洛瓦躊躇滿志，把杯內的酒一飲而盡。他覺得，如果現在有一桶酒，他也能喝乾。他甚至可以吃掉一頭牛，殺死一頭獅子。他感到渾身有一股非凡的力氣，胸中充滿必勝的信念和無限的希望。他覺得自己現在在這些人 ...

　她淡淡地笑了笑，目光中透出友好的神情，然後鄭重其事地答道： 「為創辦這符合時代要求的刊物，瓦爾特先生確實費了不少心血。」 接着，他們聊了起來。杜洛瓦口若懸河，雖然所談內容淡而無味，但兩眼神采飛揚，聲音娓娓動聽，上唇兩撇漂亮的短髭更 ...

　他真想撒開兩腿，痛痛快快地跑一起，又想找個地方坐下來，任憑自己的想象自由馳騁。他一邊漫無目的地往前走着，一邊憧憬着美好的未來，呼吸着夏夜清涼的空氣。可是，瓦爾特老頭要他寫文章的事總在他的腦際盤旋不去，他因而決定還是立刻回去，馬上就動起筆來 ...

　想到這裡，他心中突然湧起一股躍躍欲試的勁頭，決心非把這篇文章寫出來不可。於是又重新在桌邊坐了下來，為準確地描述出阿爾及爾這座別具風情的迷人城市，而苦苦地思索着。非洲這塊誘人的、迄今尚未開墾的處女地，不僅居住着四海為家的阿拉伯人，而且居住着 ...

　人是醒了，但那個終日夢牽魂縈的甜蜜而又不太真切的期望，卻依然停留在心裡。他舉起手，向窗外的茫茫黑夜投了個飛吻。這飛吻既是對他期待已久的夢中美人所寄予的纏綿情思，也是對他朝思暮想的榮華富貴所給予的祝禱。接着，他關上窗戶，開始寬衣上床，口中喃 ...