漂亮朋友 - 41
德·馬萊爾夫人于五點一刻到達。見房內貼得花花綠綠，她發出一聲驚叫：
「嘿，這房間還不錯嘛。就是樓梯上總有人在上上下下。」
杜洛瓦一把將她摟到懷內，隔着面紗，激動地吻了吻她的前額和帽子沒有壓着的秀髮。
一個半小時後，杜洛瓦將 ...
漂亮朋友 - 42 套間的客廳裡放著一套桃花心木傢具，桌上鋪了一塊帶黃色圖案的綠底棱紋桌布，四壁是新近剛糊上的花草圖案壁紙。地毯上也點綴着各類花朵，只是很單薄，腳一踩上去便可感覺到下面的地板。
臥房很小，一張床便占了四分之三的面積。床靠裡放著，頭尾都頂着 ...
漂亮朋友 - 43 因此他們在七點左右走了出去，到了環城大道上。德·馬萊爾夫人緊緊地靠在杜洛瓦身上，湊近他耳邊說道：「你知道嗎？能夠同你一起出來，時時感到你就在我身邊，我心裡真是別提有多高興。」
杜洛瓦問道：
「你看拉圖伊餐館怎樣？」
德·馬萊爾 ...
漂亮朋友 - 44 「多日來，我一直不敢在你面前提出這一要求。能看到那些男孩子在這女人們不去的地方如何胡閙，在我是怎樣的樂趣，你是想象不到的。到了狂歡節，我一定要裝扮成男學生的模樣。我要是裝個男學生，那可是誰也看不出破綻來的。」
走進舞廳時，她緊緊地依偎 ...
漂亮朋友 - 45 聖波坦在報館裡素稱點子多，但在被杜洛瓦問及如何能再借到一百法郎的時候，也未能替他想出任何辦法。因此現在的情況是，越是需要錢用而越沒有錢。這種難以為繼的日子何時為了？杜洛瓦不禁感到非常地氣惱，無形中對周圍所有的人都產生了一種無名火，而且越來 ...
漂亮朋友 - 46 「你能原諒我嗎？快對我說，你已經沒事兒了。」
德·馬萊爾夫人冷冷地說道：
「好吧。不過只此一次，可不能再有第二回。」
說罷，她站了起來：
「走，咱們現在去轉轉。」
杜洛瓦仍舊跪在那裡，並沒有跟着她站起身。這時，他用手摟 ...
漂亮朋友 - 47 「好的，一言為定。」
「還是今天這個時候？」
「還是這個時候。」
「那就再見了，親愛的。」
兩個人情意纏綿地吻了一會兒，便分了手。
杜洛瓦大步踏上歸程，心中卻在盤算着，第二天該想個什麼法子，方可填飽肚皮。打開房門後，當 ...
漂亮朋友 - 48 「這錢就算是她借給我的，到時候我會一起還她。」
所幸報館財務在他的一再央求下，終於同意每天給他五法郎。不過這錢僅夠他當天的飯食開銷，不可能拿來還那六十法郎。
此外，克洛蒂爾德這時又故態復萌，每次見面，總要讓杜洛瓦于晚間帶著她去巴黎 ...
漂亮朋友 - 49 拉歇爾見他們既已逃走，便帶著幾分得意，煞有介事地喊道：
「快抓住她，抓住她，她把我的情人拐走了！」
圍觀者發出一陣哄笑。出於取笑逗樂，有兩個男子甚至一把抓住德·馬萊爾夫人，一面想把她帶走，一面吻她的臉蛋。疾步追上來的杜洛瓦，使出全 ...
漂亮朋友 - 50 此後半個月，他省吃儉用，過着清心寡慾、很有規律的生活，堅定的決心始終未曾動搖。不想好景不長，很快便故態復萌，又對女人害起相思病來了。他覺得自己離了女人好似已有許多年，如今一見到女人就像在海上漂泊已久而重返陸地的水手一樣，心潮澎湃，不能自己 ...
