「您放心吧，」馬呂斯說，「我一定替您保密。」 馬呂斯的感受可能並沒有達到應有的程度，但一小時以來他不得不忍受這樣一件可怕的出乎意外的事，同時看到一個苦役犯在他眼前和割風先生的面貌逐漸合在一起，他一點點地被這淒涼的現實所感染，而且形勢的自然 ...

馬呂斯捫心自問，是否應歸咎自己？這是一個人在這種突然的徹底改變時經常產生的現象。他是否缺少預見？是否太不謹慎？是否無意中魯莽從事？可能有一點。他是否不夠小心，沒有把四周的情況瞭解清楚，就一頭鑽進這個以和珂賽特結婚告終的愛情故事裡？他察覺到， ...

另一個問題：這個人為什麼要到街壘裡來？因為馬呂斯已清楚地回想起了過去的這件事，現在在他情緒激動時，這事就象密寫墨水靠近火一樣，又重新顯露出來了。這人曾經到街壘裡來，但他並沒有參加鬥爭。他來幹什麼？在這個問題上，一個鬼怪出來作了回答：沙威。馬 ...

無論馬呂斯在什麼樣的思想裡打轉，歸根結底，他對冉阿讓總有一定程度的厭惡。可能是種崇敬的厭惡，因為他感到這個人「有神聖的一面」①。無論他怎麼處理，無論找什麼減罪的情節，最後仍不得不回到這一點：這是一個苦役犯。這就是說在社會的階梯上，一個連位子 ...

這不是一間象其他被拂塵、打掃天花板的撢子以及掃帚經常清理過的房間，灰塵在裡面安安靜靜地堆積着。對蜘蛛的消滅計劃還沒有建立。一個精緻的黑黑的大蛛網張掛着，上面綴滿死蒼蠅，裝腔作勢地鋪呈在一塊窗玻璃上。房間既小又矮，牆角有着一堆空酒瓶。牆壁刷成 ...

「我氣憤得很，」她又說，「從昨天起你們全都在使我發怒，我心裡很惱火，我不懂。您不幫我對付馬呂斯，馬呂斯不支持我對付您。我是孤單的。我佈置得很好的一間臥室。如果我能把上帝請來，我也都想請進去。你們把房間甩給我。我的房客跑掉了。我叫妮珂萊特准備 ...

幾個星期就這樣過去了。一種新的生活慢慢地支配了珂賽特；婚後有種種事務如拜客、家務、娛樂等這些大事。珂賽特的娛樂並不費錢，主要可以歸納為一項：和馬呂斯在一起。和他一同出去，和他待在一起，這是她生活裡的大事。他們隨時手輓手一同上街，在陽光下，在 ...

有一天他比往常還待得久一點。第二天他注意到火爐裡沒有生火。「咦！」他在想，「沒有火了。」他自己又這樣解釋：「很簡單，已經到了四月。冷天已經過去了！」 「上帝！這裡真冷！」珂賽特進來時喊着。 「不冷嘛！」冉阿讓說。 「那麼是您叫巴斯克不 ...

不久，他連聖路易街也走不到了。他走到鋪石街，搖搖腦袋就往回走；後來他不超過三亭街；最後他不超過白大衣商店；好比一個沒有擰上發條的鐘，鐘擺搖晃的距離逐漸縮短，在等待完全的停止。 天他在同一時間走出家門，他開始他的原路程，但不再走完，也許他不 ...

當他還能上街時，他從鍋匠那兒用幾個蘇買到一個小的銅十字架，掛在床前釘子上。望着這個絞刑架總是有益的。 一個星期過去了，冉阿讓沒有在房裡走動一步。他老是躺着。看門的對她丈夫說：「上面的老人不起床了，也不吃東西，他活不多久了。他很難過。我非常 ...