冰島漁夫 - 1冰島漁夫 新e書時空(http://www.bookiesky.com)提供 前言
在十九世紀後期的法國文壇,皮埃爾·洛蒂也許沒能達到與同時代的左拉、莫泊桑比肩而立的地位,但卻自有其獨特的藝術風采。他以對異域風光的描繪,尤其是對海的富有 ...
冰島漁夫 - 2他到過無數的國家,見識過各種類型的生活方式,接觸到不同膚色、不同面貌、不同信仰的人種,在這一切變化多端的形態之下,他感到一切都是相對的、短暫的,只有死亡才是絶對的,一切都將被永恆的死亡所吞沒。几乎在他所有的作品中,都重複着這同樣的感受:時間 ...
冰島漁夫 - 3歌特的淒慘遭遇,把全書的悲劇氣氛推向了頂點,使讀者不能不為海的威力所震懾,為冰島漁民的不幸命運深深嘆息。塑造人物也許並非洛蒂之所長,而歌特應當說是他筆下最動人的形象之一。雖然整個說來還欠豐滿,但感情刻畫細膩,不能不喚起讀者的關注與同情。除歌 ...
冰島漁夫 - 4總之,作為「文學領域的偉大畫師之一」,皮埃爾·洛蒂過去、現在和將來都會擁有自己的讀者,會受到相當一部分人的喜愛。他最優秀的作品《冰島漁夫》,在本世紀三十年代曾由我國老一輩翻譯家黎烈文先生介紹到中國,給廣大讀者留下了深刻的印象。記得我讀黎先生 ...
冰島漁夫 - 5西爾維斯特伸手摟住揚恩,充滿柔情而又孩子氣地把他拉到自己跟前。西爾維斯特是他未來的妹夫,一直把他當大哥哥看待。他也就以一種嬌惠的獅子的神情任人愛撫,一面露出潔白的牙齒,報以親切的微笑。
他嘴裡安置牙齒的地方似乎比旁人要寬敞,所以牙齒有點 ...
冰島漁夫 - 6一條又一條活蹦亂跳的鱘魚接連地被釣了上來,他們默默地捕魚,動作麻利而不間斷。另一個用他的大刀將魚剖膛、拍平、灑上鹽、計數,於是那供他們回去興家立業的鹹魚便濕淋淋、紅鮮鮮地在他們背後堆積起來。
時間單調地流逝着,在外界廣大空曠的天地間,亮 ...
冰島漁夫 - 7一長串由妻子、母親、未婚妻和姐妹組成的行列,緩緩地跟在聖體後面,在港口繞行一周,港內所有的冰島漁船都懸旗掛彩,用旗幟向經過的行列致敬。教士在每艘漁船面前停下來,口中唸著禱詞,作着祝福的手勢。
然後,他們像一支艦隊似的出發了。只留下几乎沒 ...
冰島漁夫 - 8她立起來顯得比較高;像上層社會的婦女那樣,她穿著一件十分合體的、沒有一點皺摺的上衣,儘管戴着頭巾,仍不失大家閨秀的風度。因為從來沒幹過粗活,她的雙手十分細嫩白淨,但並沒有被公認為美的那種病態的纖瘦。
其實,早先她還是小歌特的時候,也曾赤 ...
冰島漁夫 - 9很有可能,真的,很可能人家不久就會從她那兒把最後一個孫兒奪走……唉!她可能會孤苦伶仃地死去,連再見他一面都辦不到……已經有人她所認識的一些城裡的紳士多方設法把他留下,理由是有一個快要喪失勞動能 ...
冰島漁夫 - 10這是個陰天,整個下午,她和父親乘着一輛又小又破、四面透風的驛車旅行,天黑下來的時候,他們在沐着霧氣凝成的小水珠的樹木的撞憧怪影下,經過了一些淒涼的村莊。不一會他們就得點燈了,什麼也看不見了。兩道孟加拉焰火似的發綠的光,好像在馬匹前方的兩側奔 ...