首頁

文學 / 巴黎聖母院全書目錄
雨果
巴黎聖母院 - 21

一月,夜幕很早就降臨了。格蘭古瓦從司法宮出來,街上已是一片昏暗。這降臨的夜幕,倒使他感到高興;他巴不得即刻鑽進哪條陰暗寂寥的小巷,好無拘無束地進行思考,讓他這哲人先包紮一下他這詩人的創傷。況且,他不知何處安身,只有哲理是他唯一的棲身之所。初 ...

巴黎聖母院 - 22

塞納河岸,另三邊是一連串狹窄而陰暗的高大屋宇。白天,可以觀賞廣場周圍多種多樣風格的建築物,全是用石塊或木頭雕刻而成,中世紀各種住宅建築風格的式樣應有盡有,從十五世紀可上溯到十一世紀,從開始取代尖拱窗戶的格子窗戶,直到尖拱窗戶取代羅曼式圓拱窗 ...


  
巴黎聖母院 - 23

為那令人眼花繚亂的景象使他心醉神迷了。 她身材不高,可苗條的身段挺拔,顯得修長,所以他彷彿覺得她個兒很高。她膚色棕褐,但可以猜想到,白天裡看上去,大概像安達盧西亞姑娘和羅馬姑娘那樣有着美麗的金色光澤。她那纖秀的小腳,也是安達盧西亞人的樣子 ...

巴黎聖母院 - 24

他口袋裏若有一座秘魯金山,一定也會掏出來賞給這舞女的。可是格蘭古瓦並沒有秘魯金山,況且那時美洲還沒有發現哩。 幸好一件意外的事情解了他的圍。 「你還不滾開,埃及蚱蜢?」從廣場最陰暗角落裡傳來一個尖鋭的聲音喊着。 少女一驚,急忙轉身。這 ...

巴黎聖母院 - 25

首先走來的是埃及①。埃及大公騎馬走在最前頭,他手下的那些伯爵都步行,替他牽繮執鐙;後面是男男女女埃及人,混亂不堪,肩上帶著他們亂嚷亂叫的小孩;所有的人、公爵、諸位伯爵、小老百姓,全都破衣爛衫,或是華麗俗氣的舊衣裳。然後是黑話王國,即法蘭西形 ...

巴黎聖母院 - 26

接着,只見他倆用暗號和手勢進行奇特的交談,因為兩人都沒開口。教士站着,氣急敗壞,張牙舞爪,不可一世;卡齊莫多跪倒在地,低三下四,苦苦哀求。話說回來,卡齊莫多只要願意,用大拇指就可以把教士碾碎,那是確定無疑的。 末了,副主教狠狠地搖晃着卡齊 ...


  
巴黎聖母院 - 27

「瞧這些亂七八糟的街道,一點也不合理!」格蘭古瓦說道。在那千百條繞來繞去的羅盤路中,他暈頭轉向了,但是那個少女卻順着一條似乎很熟悉的路走下去,連想都不要想,而且步子還越走越快。至于格蘭古瓦,要不是在一條街的拐彎處,偶然瞥見菜市場那塊八角形恥 ...

巴黎聖母院 - 28

一群小孩,就是那些不論颳風下雨光着腳丫在巴黎街頭到處遊蕩、從古至今被叫做流浪兒的野孩子,也就是我們小時傍晚放學出來,看見我們的褲子沒有撕破,向我們大家亂扔石頭的那班小野人。這樣一群小搗蛋鬼這時一窩蜂似的,全然不顧左鄰右舍是不是在睡覺,笑的笑 ...

巴黎聖母院 - 29

「見鬼去吧!要是我聽得懂你說什麼,就讓魔鬼把我同你一起抓去吧!」格蘭古瓦說道。 話音一落,逕自走了。 他又趕上了另一個這種蠕動的東西,仔細一瞧,原來是一個斷臂缺腿的殘廢人,既沒臂又沒腿,整個人靠枴杖和木腿支撐着,其裝置之複雜,簡直就像泥 ...

巴黎聖母院 - 30

①救世主:基督教對耶穌基督的稱謂,亦稱救主。據傳,耶穌能治病,有起死回生的能力。這裡是說救世主能把這些殘廢人一下子醫好,怎麼不來救救格蘭古瓦呢?! ②原文為西班牙語。 這是一個廣闊的空地,形狀參差不齊,地上鋪的石子高低不平,跟昔日巴黎的 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記