我母親不怎麼喜歡琴。我是說琴和她媽媽見了我母親老是不跟她打招呼，我母親就以為她的是故意怠慢她。我母親經常在村裡遇見她們，因為琴常常開着她們那輛拉薩爾敞篷汽車跟她母親一起上市場。我母親甚至都不以為琴長得漂亮。我呢，當然認為她漂亮。我就喜歡她長 ...

休息室裡已經沒有人。連所有那些婊子樣的女人也都不在了，忽然間我覺得自己非他媽的離開這地方不可了。這地方實在太叫人泄氣了。不過我還一點不覺得困。因此我上樓回到自己房裡，穿上大衣。我還往窗外眺望了一下，看看所有那些心理變態的人是不是還在行動，卻 ...

「哦，」我說。我不再往下說了。我生怕他會把這輛混帳汽車撞得粉碎。再說，他又是那麼個容易為小事生氣的傢伙，跟他討論什麼事情可不是件愉快事兒。「你能不能在哪兒停一下，跟我喝一杯？」我說。 他並沒回答我。我揣摩他還在思索。我又問了他一遍。他是 ...

有時我真替她們難受。有時候我甚至連看都不敢看她們，特別是她們跟那種碟碟不休地大談一場混帳的橄攬球賽的傢伙在一塊兒的時候。可是在我右邊，所進行的談話甚至還要糟糕。我右邊是一個非常象耶魯學生模樣的傢伙，穿著一套法蘭絨衣裝，裡面是件輕飄飄的塔特薩 ...

你甚至都不知道天已經下過雪了。人行道上連雪的影兒都沒有。可天氣冷得要命，我就從衣袋裏取出我那頂紅色獵人帽戴在頭上我才他媽的不管我打扮成什麼鬼樣兒哩。我甚至把耳罩都放了下來。我真想知道是誰在潘西偷走了我的手套，因為我的兩隻手都快凍僵了。其實我 ...

我才一進電梯，那個開電梯的傢伙就跟我說：「有興趣玩玩嗎，朋友？還是時間太晚了？」 「你說的什麼？」我說。我真不知道他說的是什麼意思。 「今兒晚上要個小姑娘玩玩嗎？」 「我？」這麼回答當然很傻，可是有人直截了當地問你這麼個問題，一 ...

我不在乎自己在這玩藝兒上成為老手。如果你真要我說老實話，我可以告訴你說當我跟一個女人一起胡搞的時候，有多半時間我都他媽的找不到我所尋找的東西，要是你懂得我意思的話。就拿剛纔我說的那個差點兒跟我發生關係的姑娘來說吧。我差不多花了一個小時才把她 ...

她端了端肩膀。她的個子很瘦。「睡覺。看電影。」她放下菜單朝我看著。「咱們來吧，嗨。我可沒那麼多」「瞧，」我說。「我今天晚上精神不好。我這一夜過的很糟糕。一點不假。我照樣付你錢，可我們要是不幹那事兒，你不會在意吧？你不會很在意吧？」糟糕的是， ...

最後，我脫掉衣服上床了。上床以後，我倒是想禱告什麼的，可我禱告不出來。我真想禱告的時候，卻往往禱告不出來。主要原因是我不信教。我喜歡耶酥什麼的，可我對《聖經》裡其他那些玩藝兒多半不感興趣。就拿十二門徒來說吧，他們都叫我膩煩得要命，我老實告訴 ...

老毛裡斯把制服鈕扣全都解開了。裡面只有個襯衫假領，沒穿襯衫什麼的。他有個毛茸茸的又大又肥的肚子。「誰也不向誰勒索，」他說。「拿錢來吧，先生。」 「沒有。」 他聽了這話，就從椅子上起身向我走來。看他的樣子，好象十分、十分疲倦或是十分、 ...