已經快到十二點十分了，所以我就出去站在門邊，等候菲芘。我心想，這大概是我最後一次跟她見面了。我的意思是說這大概是我最後一次見到我的親屬了。我揣摩我以後大概還會跟我的親屬見面，可總得在好些年以後。我想，我可能在三十五歲左右再回家一次，那也只是 ...

「走吧，」我說。我又跨上石級向博物館走去。我當時想要做的，是想把她帶來的那只混帳手提箱存到衣帽間裡，等她三點鐘放學的時候再來取。我知道她沒法拎着箱子去上學。「喂，來吧，」我說，可她不肯跟我一起走上石級。她不肯跟我一起走。於是我一個人上去，把 ...

我們離開熊以後，就走出動物園，穿過公園裡的小馬路，又穿過那條小隧道，隧道里老有一股撒過尿的臭味。從這兒往前去是旋轉木馬轉檯。老菲芘依舊不肯跟我說話什麼的，不過已在我身旁走了。我一時高興，伸手攥住她大衣後面的帶子，可她不肯讓我攥。 她說： ...

嘿，雨開始下大了。是傾盆大雨，我可以對天發誓。所有做父母的、做母親的和其他人等，全都奔過去躲到轉檯的屋檐下，免得被雨淋濕，可我依舊在長椅上坐了好一會兒。我身上都濕透了，尤其是我的脖子上和褲子上。我那頂獵人帽在某些部分的確給我擋住了不少雨，可 ...