請諸位不妨瀏覽一下人類史；嗯，你們看見什麼了？雄偉壯觀嗎？大概是吧，儘管很壯觀：比如說，單是羅德島上的那座巨像【羅德島上的巨像指位於地中海希臘羅德島上的太陽神青銅巨像高三十二米是世界七大奇蹟之 ...

但是你們怎麼知道，人不僅可以改造而且必須這樣來改造呢？你們根據什麼得出結論，人的願望務必這樣來糾正呢？一句話，你們憑什麼知道，這樣糾正果真能給人帶來好處呢？乾脆全說了吧，你們為什麼這麼有把握，如果不與真正的、正常的利益 ...

你們相信用水晶建造的、永遠毀壞不了的大廈，也就是說你們相信既不能向它偷偷吐舌頭，也不能把拳頭藏在口袋裏向它做輕蔑手勢的大廈。嗯，可是我也許正因為這點才害怕這大廈，因為它是用水晶建造而且永遠毀壞不了，再就是甚至都不能對它偷偷吐舌頭。 你們瞧 ...

您硬說您恨得咬牙切齒，與此同時，又說些俏皮話想逗我們開心。您自己也知道您的俏皮話並不俏皮，但是您卻顯然對此很得意，自以為妙語連珠，字字珠璣。您也許的確受過苦難，可是您卻絲毫也不尊重自己的苦難。您說的話的確有幾分道理，可是您動機不純：您出於一 ...

救出一個墮落的靈魂， 你滿懷着深沉的痛苦， 痛心疾首地咒罵 那纏繞着你的穢行； 當你用回憶來懲戒 自己那健忘的良心， 您把遇到我以前的 一切事情都講給我聽； 你忽然用雙手掩面， 羞愧難當，驚駭萬分， 結果是痛哭了一場， ...

一般說，在我們俄國人中，從來沒有那種愚蠢的超然物外的德國浪漫主義者，任何事對他們都不起作用，哪怕天崩地裂，哪怕全法國的人都在街壘戰中犧牲——他們仍舊巋然不動，甚至為了做做樣子都不肯改變一下，依然高唱他們超凡入聖的歌，可以說吧，一直唱到他們進 ...

但有時候又覺得無聊透了。真想活動活動，於是我突然陷入黑暗的、地下的、卑劣的——不是淫亂，而是尋花問柳，小打小閙。由於受到我長期的病態的刺激的影響，我的情慾極旺，熾烈如火。一旦發作就跟發作歇斯底里似的，痛哭流涕，還伴隨着抽筋。 除了讀書以外 ...

這很難，因為我誰也不認識。但是有一回我遠遠地跟在他後面，就像盯梢似的，在大街上，聽到有人叫了一聲他的名字，於是我才知道他姓什麼。又有一回，我跟蹤他一直跟到他家門口，並且花了十個戈比向看門人打聽到了他住哪，住幾層，一個人單住，不是跟什麼人同住 ...

但是準備工作卻花了我很長時間。首先，在付諸行動的時候必須衣冠楚楚，必須關心一下自己的儀表。「要以防萬一，比方說，有人圍觀這裡的公眾可都是高雅的：【原文為——，源出法語superflu（多餘的， ...

常有這樣的時刻，我簡直興高采烈到極點，幸福極了，真的，甚至在我心中都感覺不出絲毫的嘲笑。有信，有望，有愛。【參見《新約.哥林多前書》第一三章 第一三節 ：「如今常存的有信，有望，有愛；這三樣，其中最大是愛。」】正 ...