軍官們認出他，把他送進要塞。士兵們高興極了，同伴們都來看望日林。 日林講述了他的遭遇，然後說：「這就是我的回家之行，我的結婚！不，看來我沒這個命。」 他就留在高加索服役了。而柯斯特令過了一個月才用五千盧布贖身回來，他被運回來時，只剩下一 ...

他已經置生命于不顧。他入睡前的想法甚至是感到後悔，他後悔離開了馬格里布人，自從他遠離他們，孤立無援，馬格里布人的流浪生活便開始令他感到舒心了。他被太陽曬醒，無情的陽光垂直射到花崗岩上，燙得令人難以忍受。不過，普羅旺斯人也幹了傻事，棕櫚樹蔥翠 ...

他驚恐不安，由於黑暗、寂靜和乍醒時的幻覺，他越發感到恐懼，心裡變得冰涼。他睜大眼睛，在黑暗中瞥見兩點黃色的微光，這時，他甚至勉強感到他的頭髮倒豎的痛苦。起初他把這閃光看做自己眸子的反光，但不久，借助夜裡皎潔的月光，他逐漸看清洞裡的東西，他看 ...

「她不好對付！」法國人微笑着大聲說。他儘力擺弄她的耳朵，撫摸她的腹部，用指甲使勁搔她的腦袋。他發覺這樣做很成功，便用匕首的刀尖輕戳她的腦殼，窺伺殺死她的時機，但是堅硬的頭骨使他擔心不成功，手腳發抖。 沙漠女王伸起頭、伸長脖子，以平靜的姿態 ...

她像一隻小狗同主人玩耍一樣嬉戲，聽憑他推她打滾，打她和撫摸她，有時，她向他伸出爪子，做一個懇求的動作來挑逗士兵。 就這樣過去了幾天。有了嬌娘的陪伴，普羅旺斯人得以欣賞大漠的壯美。他在沙漠中有時感到恐懼，有時感到平靜，他找到食物，又有思念的 ...

④阿爾勒：法國藝術古城，建有聖特羅菲姆大教堂，但不能說具有撒拉遜（指穆斯林）風格。 ⑤尼祿（三七～六八），古羅馬皇帝（五四～六八），專制殘暴，但他又是詩人演員，後成為獨夫民賊，逃出羅馬。 ⑥薇吉妮是法國士兵第一個情婦的名字。 ⑦此日期 ...

唉！小斯特納渾身哆嗦並不是因為冷，而是因為害怕、因為羞恥......在哨所裡，他們看見幾個士兵蜷縮在一簇的確像寡婦家的灶火一樣微弱的火苗周圍，用刺刀刀尖穿著硬餅乾放在火上烤。他們挪了挪身子，給兩個孩子讓出一些位置。他們給了他們一小杯酒，一小 ...

八點鐘時，他們聽見了炮聲。 「是奧伯維耶......他們在布爾歇打起來了。」這個老好人說道；他知道所有的防禦工事。小斯特納臉色刷白，藉口非常疲勞，上床睡覺了，但他睡不着。炮聲隆隆，不絶于耳。他的腦海中閃現出義勇兵夜襲普魯士人卻遭遇伏兵的情 ...

在伽布爾另外還有一個法師，他們便到那裡去了。這法師的答覆是這樣幾句話：「倘若你現在已經有，將來卻不會有；倘若你現在是得勝的人，將來卻不會得勝；倘若你現在是魯士丹，將來卻不會是。」 這個法師的話，比那一個的，更要不可解。白玉說：「您小心吧。 ...

那種最苦人的悲痛，那種最壓人的頽喪，不斷地在這個抱奢望大欲的魯士丹的心上搗着。要拿法師的預言來表現他的便利已經是很不成功了。「哎喲，天呀！哎喲，慈善的天父呀！我失掉了我的朋友白玉，真是可惜的。」 他正為著前途的失望流着熱淚，嘆着長氣，說了 ...