「你能是一個懦夫嗎？」維爾福愈來愈激動地繼續說，——「你，你能一分鐘一分鐘地計算四個人臨死時痛苦的時間，你，你曾經熟練而成功地策劃你那惡毒的計劃調配你的毒藥。你把一切事情計算得這樣清楚，那麼，難道你忘了考慮一件事情，——當你的罪行被揭發的 ...

法院裡以及一般人口頭所說的貝尼代托的案件已經轟動了整個巴黎。由於他時常出現于巴黎咖啡館、安頓大馬路和布洛涅大道上，所以在他短暫的顯赫的日子裡。這個假卡瓦爾康蒂已結交了一大批相識。報紙上曾報道他獄中的生活和冒充上流紳士時的經歷；凡是認識卡瓦爾 ...

　「騰格拉爾夫人？胡說！不可能的，」夏多·勒諾說，”她女兒出走才十天，她丈夫破產才三天，她就到外面來了。” 德佈雷略微紅了紅臉，順着波尚所指的方向望去。「噢，」 他說，「那只是一位戴面紗的貴婦人，一位外國公主，——或許是卡瓦爾康蒂的 ...

　「來，波尚，」夏多·勒諾說，「我可以打賭，你講給我們聽的這個故事，實際上你自己壓根都不相信，是不是！」我沒有看見基督山伯爵，他為什麼不來？” 「他是不愛湊熱閙的，」德佈雷說，「而且，他在這兒露面不大適當，因為他剛讓卡瓦爾康蒂敲去了一筆 ...

　「在巴黎附近的阿都爾。」 維爾福先生第二次抬起頭來，望着貝尼代托，象是看到了墨杜薩的頭似的，他的臉上變得毫無血色。貝尼代托，則用上好的白葛布手帕瀟灑地抹一抹他的嘴唇。 「你的職業？」 「最初我製造假幣，」安德烈平靜地答道，「然 ...

　法庭裡的人不禁都打起寒顫，他們看見那犯人的越說越自信，而維爾福先生卻越來越驚惶。 「但你怎麼知道這些事的呢？」審判長問。 「讓我來告訴您，審判長閣下。有一個人曾發誓要向我的父親報仇，他早就在尋找殺死他的機會，那天晚上，他偷偷地爬進 ...

　至于安德烈，他仍然很平靜，而且比以前更讓人感興趣了，他在法警的護送下離開法庭，法警們也不由自主地對他產生了一些敬意。 「嗯，你覺得這件事情怎麼樣，我的好漢？」德佈雷問那副警長，並把一塊金路易塞到他的手裡。 「可能酌情減刑。」他回答 ...

　「是的，是的，」在途中，維爾福反覆念叨，「是的，那個女人不能死，應該讓她懺悔，撫養我的兒子，我那可憐的孩子，在我不幸的家裡，除了那生命力特別頑強的老人以外，就只剩下他一個人了。她愛這孩子，她是為他才變成一個罪人的。一個母親只要還愛她的孩子 ...

　維爾福已不再是那個精明近於深謀遠慮的上層人物了，現在他是一隻受傷將死的老虎，他的牙齒已被最後的痛苦磨碎了。他不怕現實，他只怕鬼。他跨過屍體，好象那是能把他吞噬的一隻火爐。他把那孩子抱在自己的懷裡，摟着他，搖他，喊他，但那孩子並不回答。他嘴 ...

　「我的孩子！」維爾福喊道，「他搶走了我的孩子！噢，你這壞蛋，你不得好死！」他想去追基督山，但象是在做夢一樣，他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛，眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上，被血染紅了；他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似 ...