蘇州常熟縣元陽觀單尊師，法名以清。大曆中，常往嘉興。入船中，聞香氣頗甚，疑有異人。遍目舟中客，皆賈販之徒，唯船頭一人，顏色頗殊，旨趣恬靜。單君至中路，告船人，令易席座船頭，就與言也。既並席之後，香氣亦甚。單君因從容問之。答曰：「某本此地人也 ...

張果者，隱于恆州條山，常往來汾晉間。時人傳有長年秘術。耆老云：「為兒童時見之，自言數百歲矣。」唐太宗、高宗累征之，不起。則天召之出山，佯死於妒女廟前。時方盛熱，須臾臭爛生蟲。聞于則天，信其死矣。後有人于恆州山中復見之。果常乘一白驢，日行數萬 ...

張果，隱居在恆州條山，經常往來于汾、晉之間。當時的人傳說他有長壽的秘術。老年人講：「我是兒童的時候見過他，他自己說已經幾百歲了。」唐太宗、唐高宗多次徵召他，他全不答應。武則天叫他出山，他裝死在妒女廟前。當時正是大熱天，屍體不一會兒便臭爛生蛆 ...

翟乾祐，雲安人也。龐眉廣顙，巨目方頤，身長六尺，手大尺餘，每揖人，手過胸前。常于黃鶴山師事來天師，盡得其道。能行氣丹篆，陸制虎豹，水伏蛟龍，臥常虛枕。往往言將來之事，言無不驗。因入夔州市，謂人曰：「今夜有八人過此，宜善待之。」是夕火燒百餘家 ...

凡八兄者，不知神籍之中何品位也。隋太子勇之孫，名德祖，仕唐為尚輦奉禦。性頗好道，以金丹延生為務，爐鼎所費，家無餘財，宮散俸薄，往往缺于頔粥。稍有百金，即輸于炭藥之直矣。凡八兄忽詣其家，談玄虛，論方術。以為金丹之制，不足為勞，黃白變化，咳唾可 ...

許老翁者，不知何許人也。隱于峨嵋山，不知年代。唐天寶中，益州士曹柳某妻李氏，容色絶代。時節度使章仇兼瓊，新得吐番安戎城，差柳送物至城所，三歲不覆命。李在官舍，重門未啟，忽有裴兵曹詣門，雲是李之中表丈人。李云：「無裴家親。」門不令啟，裴因言李 ...

不知道許老翁是什麼地方人。他隱居在峨嵋山，也不知那是什麼年代。唐朝天寶年間，益州的一個士曹柳某的妻子李氏，長得特別漂亮。當時節度使章仇兼瓊，新得了吐番的安戎城，派柳某到安戎城去送東西，三年沒有回來複命。李氏住在官舍，足不出戶，沒有開過院門。 ...

另一種說法是，天寶年間，有一位姓崔的士人，到巴蜀去做縣尉，剛走到成都就死了。當時的觀察使章仇兼瓊可憐他的妻子年輕輕的沒地方去，就在青城山下為她蓋了一所別墅。又因為她姿色很美，有納她作妾的意思，但是想不出來好辦法，於是就對自己的夫人說：「你貴 ...

李珏是廣陵江陽人。他家世代住在城裡，以販賣糧食為職業。李珏的性情端莊謹慎，和一般人不一樣。他十五歲的時候，他父親到別的地方去了，把販賣糧食的事交給李珏專管。有人來買糧，李珏就把升和鬥交給人家，讓人家自己量，不按當時糧食的貴賤計價，一斗糧只賺 ...

吳郡的蔣生，喜歡神仙。二十歲的時候離開家，隱居在四明山下。他曾經跟道士學習煉丹術。於是他就修爐灶，置鐵鍋，拉風箱，燒柴薪，一干就是十年。但是他沒有煉出丹來。後來他遷居到荊門，在市上看到一個要飯的。要飯的人膚色很憔悴，裸着身子，還有病，而且打 ...