資治通鑑 下 第659頁
兩浙兵圍陳詢于睦州,楊行密遣西南招討使陶雅將兵救之。軍中夜驚,士卒多逾壘亡去,左右及裨將韓球奔告之,雅安臥不應,須臾自定,亡者皆還。錢鏐遣其從弟鎰及指揮使顧全武、王球禦之,為雅所敗,虜鎰及球以歸。 庚午,朱全忠命李振知青州事,代王師範。 全忠圍壽州,州人閉壁不出。全忠乃自霍丘引歸,二月,辛卯,至大梁。 李振至青州,王師範舉族西遷,至濮陽,素服乘驢而進。至大梁,全忠客之。表李振為青州留後。 戊戌,以安南節度使、同平章事朱全昱為太師,致仕。全昱,全忠之兄也,戇樸無能,先領安南,全忠自請罷之。 是日社,全忠使蔣玄暉邀昭宗諸子:德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王禕、景王祕、祁王祺、雅王禛、瓊王祥,置酒九曲池,酒酣,悉縊殺之,投屍池中。 朱全忠遣其將曹延祚將兵與杜洪共守鄂州,庚子,淮南將劉存攻拔之,執洪、延祚及汴兵千餘人送廣陵,悉誅之。行密以存為鄂岳觀察使。 己酉,葬聖穆景文孝皇帝于和陵,廟號昭宗。 三月,庚午,以王師範為河陽節度使。 戊寅,以門下侍郎、同平章事獨孤損同平章事,充靜海節度使;以禮部侍郎河間張文蔚同平章事。甲申,以門下侍郎、同平章事裴樞為左仆射,崔遠為右仆射,並罷政事。 初,柳璨及第,不四年為宰相,性傾巧輕佻。時天子左右皆朱全忠腹心,璨曲意事之。同列裴樞、崔遠、獨孤損皆朝廷宿望,意輕之,璨以為憾。和王傅張廷范,本優人,有寵于全忠,奏以為太常卿。樞曰:「廷范勛臣,幸有方鎮,何籍樂卿!恐非元帥之旨。」持之不下。全忠聞之,謂賓佐曰:「吾常以裴十四器識真純,不入浮薄之黨,觀此議論,本態露矣。」璨因此並遠、損譖于全忠,故三人皆罷。 以吏部侍郎楊涉同平章事。涉,收之孫也,為人和厚恭謹,聞當為相,與家人相泣,謂其子凝式曰:「此吾家之不幸也,必為汝累。」 為清海節度使劉隱同平章事。 壬辰,河東都押牙蓋寓卒,遺書勸李克用省營繕,薄賦斂,求賢俊。夏,四月,庚子,有彗星出西北。 淮南將陶雅會衢、睦兵攻婺州,錢鏐遣其弟鏢將兵救之。 五月,禮院奏,皇帝登位應祀南郊,敕用十月甲午行之。 乙丑,彗星長竟天。 柳璨恃朱全忠之勢,姿為威福。會有星變,占者曰:「君臣俱災,宜誅殺以應之。」璨因疏其素所不快者于全忠曰:「此曹皆聚徒橫議,怨望腹非,宜以之塞災異。」李振亦言于朱全忠曰:「朝廷所以不理,良由衣冠浮薄之徒紊亂綱紀;且王欲圖大事,此曹皆朝廷之難制咭玻蝗艟∪ブ!比乙暈弧9鎘希岫攔濾鷂χ荽淌罰崾轡侵荽淌罰拊段持荽淌貳R液ィ嶗舨可惺槁綉е菟淨Вげ可惺櫫蹁呶橢菟淨А8劍崽猶V率蘇猿縹苤菟淨В渴湯賞踉尬菟淨АW遭嘔蠣烹懈呋蚩頻謐越尤√ǜ螅悅熳源ΓI災擼災敢暈」。嶂鷂扌槿眨瑩|紳為之一空。辛巳,再貶裴樞為瀧州司戶,獨孤損為瓊州司戶,崔遠為白州司戶。 甲申,忠義節度使趙匡凝遣使修好於王建。 六月,戊子朔,敕裴樞、獨孤損、崔遠、陸扆、王溥、趙崇、王贊等並所在賜自盡。 時全忠聚樞等及朝士貶官者三十餘人于白馬驛,一夕盡殺之,投屍于河。初,李振屢舉進士,竟不中第,故深疾搢紳之士,言于全忠曰:「此輩常自謂清流,宜投之黃河,使為濁流!」全忠笑而從之。 振每自汴至洛,朝廷必有竄逐者,時人謂之鴟梟。見朝士皆頤指氣使,旁若無人。 全忠嘗與僚佐及遊客坐于大柳之下,全忠獨言曰:「此木宜為車轂。」眾莫應。有遊客數人起應曰:「宜為車轂。」全忠勃然厲聲曰:「書生輩好順口玩人,皆此類也!」車轂須用夾榆,柳木豈可為之!”顧左右曰:「尚何待!」左右數十人捽言「宜為車轂」者,悉撲殺之。 己丑,司空致仕裴贄貶青州司戶,尋賜死。 柳璨餘怒所注,猶不啻十數,張文蔚力解之,乃止。 時士大夫避亂,多不入朝。壬辰,敕所在州縣督遣,無得稽留。前司勛員外郎李延古,德裕之孫也,去官居平泉莊,詔下未至。戊申,責授衛尉寺主簿。 秋,七月,癸亥,太子賓客致仕柳遜貶曹州司馬。 庚午夜,天雄牙將李公佺與牙軍謀亂,羅紹威覺之;公佺焚府舍,剽掠,奔滄州。八月,王建遣前山南西道節度使王宗賀等將兵,擊昭信節度使馮行襲于金州。 第659頁完,請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
速度:
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,在手機模式下,建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀,若使用Chorme瀏覽器,螢幕關閉後會停止朗讀。