朗讀悲慘世界第悲慘世界

這次一八三二年的事變，在它爆發的速度和它悲慘的熄滅中都表現出無限偉大，就是那些只認為它是暴動的人也不能不以尊重的態度來談論它。 在他們看來這僅是一八三○年事件的餘波。 他們說，被激動的思想不會在一日之內平靜下去。 一切革命不能一刀把它垂直地切斷。 在回到平靜時期之前必須經過一段波折，好象高山慢慢達到平原一樣，好比沒有汝拉山區就沒有阿爾卑斯山脈，沒有阿斯圖里亞斯，就沒有比利牛斯山脈。 
在近代史中，這次感動人心的危局，在巴黎人的記憶中稱之謂「暴動時期」，這肯定是本世紀風暴中最突出的一個時期。 
在言歸正傳之前再來談件事。 
下面我要談的是件活生生的戲劇性的事，歷史家由於缺少時間和機會而把它忽略了，可是，我們要特別指出，在這件事裡有生活，使人忐忑不安和發顫，我們好象以前曾講過，有些細節，好象巨大事變中的一些小枝葉，已在遙遠的歷史裡消失了。 在所謂的暴動時期有許多這類瑣事。 有些司法部門的調查，由於其他原因而不是為了歷史，沒有把一切都揭發出來，也可能沒有深入瞭解。 在已經公佈的眾所周知的一些特殊情況裡，還有些事，或是因為遺忘，或因當事人已死，沒有流傳下來，我們因而來揭露一些。 這些宏偉場景中的大多數演員已經不在了，相隔一日，他們已經沉默。 而我們在下面要講的，可以說是我們親眼見到的。 我們更改了一些人名，因為歷史是敘述而不是揭發，但是我們描寫的是真實的情節。 我們寫這本書時的條件只能顯示某一事件的某一方面，當然是一八三二年六月五、六兩天中最沒有被人注意到的情節。 我們要做到使讀者在我們揭起暗淡的帷幕後，能約略見到這次可怕的群眾事變的真實面貌。 
三埋葬：再生之機
一八三二年春，儘管三個月以來的霍亂已使人們精神活動停止，並在他們激動心情上蒙上一層說不上是什麼的陰沉的死氣，巴黎仍處于長期以來就有的那種一觸即發的情緒中。 正如我們先前說過的，這個大城市就象一尊大炮，火藥已經裝上，只待一粒火星落下便會爆炸。 在一八三二年六月，那粒火星便是拉馬克將軍之死。 
拉馬克將軍是個有聲望也有作為的人。 他在帝國時期和王朝復辟時期先後表現了那兩個時期所需要的勇敢：戰場上的勇敢和講壇上的勇敢。 他那雄辯的口才不亞於當年的驍勇，人們感到他的語言中有一把利劍。 正如他那老一輩的富瓦一樣，他在高舉令旗以後，又高舉着自由的旗幟。 他坐在左與極左之間，人民愛他，因為他接受未來提供的機會，群眾愛他，因為他曾效忠於皇上。 當初和熱拉爾伯爵和德魯埃伯爵一道，他是拿破崙的那幾個小元帥之一。 一八一五年的條約把他氣得七竅生煙，如同受了個人的侮辱。 他把威靈頓恨之入骨，因而為群眾所喜愛，十七年來他几乎不過問這其間的多次事件，他巋然不動地把滑鐵盧的痛史銘刻心中。 他在彌留時，在那最後一刻，把百日帝政時期一些軍官贈給他的一把劍緊抱在胸前。 拿破崙在臨終時說的是「軍隊」，拉馬克臨終時說的是「祖國」。 
他的死，原是預料中的，人民把他的死當作一種損失而怕他死，政府把他的死當作一種危機而怕他死。 這種死，是一種哀傷。 象任何苦痛一樣，哀傷可以轉化為反抗。 當日發生的情形正是這樣。 
六月五日是拉馬克安葬的預定日期，在那天的前夕和早晨，殯儀行列要挨邊路過的聖安東尼郊區沸騰起來了。 這個街道縱橫交錯的雜亂地區，處處人聲鼎沸。 人們儘可能地把自己武裝起來。 有些細木工帶上他們工作台上的鐵夾「去撬門」。 他們中的一個用一個鞋匠用來引線的鐵鉤，去掉鈎子現實的可能性是兩個對立面的統一。 ，磨尖錢柄，做了一把匕首。 另一個，急於要「動手」，一連和衣躺了三夜。 一個叫龍比埃的木工，遇見一個同行問他：「你去哪兒？」
「我呀！我還沒有武器。 」「咋辦呢？」「我到工地上去取我的兩腳規。 」「幹什麼？」「不知道。 」龍比埃說。 一個叫雅克林的送貨工人，遇見任何一個工人便和他談：「你跟我來。 」他買十個蘇的酒，還說：「你有活計嗎？」「沒有。 」「到費斯比埃家裡去，他住在蒙特勒伊便門和夏羅納便門之間，你在那裡能找到活計。 」費斯比埃家裡有些子彈和武器。 某些知名的頭頭，「搞着串連」，就是說，從這家跑到那家，集合他們的隊伍。 在寶座便門附近的巴泰勒米的店裡和卡佩爾的小帽酒店裡，那些喝酒的人，個個面容嚴肅，聚在一起密談。 有人聽到他們說：「你的手槍在哪裡？」「在我的褂子裡。 你呢？」「在我的襯衣裡。 」在橫街的羅蘭作坊前面，在一座着過火的房子的院裡，工具工人貝尼埃的車間前，一堆堆的人在低聲談論。 在那群人裡有個最激烈的人，叫馬福，他從來沒有在同一個車間裡做上一個星期，所有的老闆都不留他，「因為每天都得和他爭吵。 」馬福第二天便死在梅尼孟丹街的街壘裡。 在同一次戰鬥中被打死的卜雷托，是馬福的助手，有人問他：「你的目的是什麼？」他回答說：「起義。 」有些工人聚集在貝爾西街的角上，等候一個叫勒馬蘭的人，聖馬爾索郊區的革命工作人員。 口令几乎是公開傳達的。

第382頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《悲慘世界》