朗讀悲慘世界第悲慘世界

吉諾曼先生的苦痛經常表現為慍怒，他在失望時老愛上火。 他有各色各樣的偏見，卻又完全放誕妄為。 他用來完成自己外表方面的特色和內心的滿足的一種表現，便是一貫老風流。 並且要裝模作樣把自己裝成確是那樣的神氣。 他管那樣叫做有「大家風範」。 那種大家風範有時會替他帶來意外的奇福。 一天，有人把一隻筐子，盛牡蠣的那種筐子，送到他家裡，筐裡裝着一個初生的壯男孩，大哭大叫，身上裹着溫暖的衣被，那嬰孩是一個在六個月前從他家裡被攆走的女工託人送來歸他的。 當時吉諾曼先生已是不折不扣八十四歲的人了。 左右鄰居都異口同聲表示憤慨。 那種無恥的賤女人，她要誰來信她的鬼話？好大的膽！好卑鄙的誣衊！而他，吉諾曼先生，卻一點不生氣。 他和顏悅色，望着那嬰孩對著旁邊說：「怎麼？幹嗎要這樣？有什麼事？有什麼大不了的？你們竟那樣大驚小怪，老實說，太無知了。 昂古萊姆公爵先生，查理九世陛下的私生子，到八十五歲還和一個十五歲的嬌嬌結了婚；維吉納爾先生，阿呂伊的侯爺，蘇爾迪紅衣主教的兄弟，波爾多的大主教，到八十三歲還和雅甘院長夫人的侍女生了一個兒子，一個真正的愛情的結晶，也就是日後的馬爾他騎士和禦前軍事參贊；本世紀的偉人之一，達巴羅神甫，也是一個八十七歲的人的兒子。 這些都是最平常的事。 還有《聖經》裡的呢！說了這些，我宣佈這小爺不是我的。 我們大家來照顧他吧。 這不是他的過錯。 」這是爛好人的作法。 那傢伙，叫馬依的，一年過後，又送了他一份禮。 仍是一個男孩。 這一下，吉諾曼先生要講條件了。 他把那兩個孩兒交還給他們的母親，答應每月給八十法郎作為他們的撫養費，但做娘的方面再也不許來這一手了。 他還說：「我責成那做娘的必須好好照顧他們。 我要隨時去看他們的。 」他也確實去探望過。 他有一個當神甫的兄弟，在普瓦蒂埃學院當了三十三年的院長，活到七十九歲。 「他那麼年輕就丟下我走了。 」他常那麼說。 那兄弟的生平事蹟不多，為人恬靜而吝嗇，他認為自己既然當了神甫，就必須對遇到的窮人有所佈施，可是他給的只是幾個小錢，或是幾個貶了值的蘇，那是他發現的一條通過天堂去地獄的途徑。 至于吉諾曼大先生，他在佈施方面毫不計較，給起錢來痛快慷慨。 他的性格是懇切、直率、仁慈的，假使他有錢，也許會來得更大方些。 他希望凡是和他有關的事都能做得冠冕堂皇，即使是偷盜欺詐方面的事。 一天，在一次分配遺產的場合裡，他被一個買賣人用明顯的粗暴手法敲詐了一下，他噴出了這樣一段憤慨而莊嚴的話：「啐！這做得太不高明！這種鷄鳴狗盜的把戲實在使我感到丟人。 現在這時代，一切全退化了，連壞種也退化了。 他媽的！竟會那樣搶我這樣一個人，太不象話。 我好象是在樹林裡被人搶了，搶得我不痛不癢。 有眼不識泰山！」我們說過，他結過兩次婚。 他的第一個妻子生了一個女兒，沒有出嫁；第二個妻子也生了一個女兒，三十歲上就死了，她由於愛情、偶然或其他原因，和一個走運的軍人結了婚，那軍人在共和時期和帝國時期的軍隊裡都服務過，得過奧斯特裡茨勛章，並在滑鐵盧被授予上校銜。 「這是我的家醜。 」那老紳士常說。 他聞鼻煙聞得相當多，他用手背撣起他胸前的花邊來有種獨特的風度。 他不怎麼信上帝。 
七家規：天不黑，不會客
明慧·吉諾曼先生便是那樣一個人，他的頭髮一根也不掉，也沒有全白，只是花白，並且一貫梳成狗耳朵式。 總之，儘管那樣，仍儼然可尊。 
他是從十八世紀來的：輕浮而自大。 
在王朝復辟時期的最初幾年中，吉諾曼先生當時他還年輕，他在一八一四年①還只有七十四歲住在聖日耳曼郊區，聖穌爾比斯教堂附近的塞爾凡多尼街。 他只在滿了八十歲後又過了些日子，這才脫離社交隱退到沼澤區去。 
脫離社交以後，他仍緊守着原來的習慣，主要是白天絶對關上大門，不到天黑，不問有什麼事系產生出來的一切觀念的必然的過渡階段。 「，決不接待任何人。 這一習慣是他堅決不改的。 他五點鐘吃晚飯，接着，大門就開了。 這是他那個世紀的風氣，他一點也不越規。 」陽光是賊，「他說，」它只配望望關上的門窗。 規規矩矩的人要到穹蒼放射星光時才放射他的智慧。 "他待在他的堡壘裡，不接待任何人，即使國王來了也一樣。 這是他那時代古老的高貴氣派。 
①一八一四年是拿破崙帝國末年和王朝復辟初年。 
八兩個不成一對
關於吉諾曼先生的兩個女兒，我們剛纔已經提了一下，她倆出生的年代前後相距十年。 她們在年輕時彼此就很不相象，無論在性情或面貌方面，都很難看出她們是姊妹倆。 小的那個是個可愛的人兒，凡是屬於光明的事物都能吸引她，她愛花木、詩歌和音樂，仰慕燦爛寥廓的天空，熱情，爽朗，還是孩子時，她的理想就是把自己許給一個隱隱約約的英雄人物。 大的那個也有她的幻想：她見到空中有個買賣人，一個又好又胖又極闊氣的軍火商，一個非常出色的蠢丈夫，一個金光四射的男子，或是，一個省長；省政府裡的宴會，頸子上掛根鏈條、立在前廳裡伺候的傳達吏，公家舉辦的舞會，市政府的講演，做省長夫人。 這一切，就是縈繞在她想象中的東西。 這兩姊妹，在當姑娘的歲月裡便那樣各自做着各人的夢，各走各的路。 她們倆都有翅膀，一個象天使，一個象鵝。

第220頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《悲慘世界》