朗讀新唐書第新唐書

九月，舟师叩夷陵，铣将文士弘以卒数万屯清江，孝恭欲击之，靖曰：「不可。 士弘健将，下皆勇士，今新失荆门，悉锐拒我，此救败之师，不可当。 宜驻南岸，待其气衰乃取之。 」孝恭不听，留靖守屯，自往与战，大败还。 贼委舟散掠，靖视其乱，纵兵击破之，取四百余艘，溺死者万人。 即率轻兵五千为先锋，趋江陵，薄城而营。 破其将杨君茂、郑文秀，俘甲士四千。 孝恭军继进，铣大惧，檄召江南兵，不及到，明日降。 靖入其都，号令静严，军无私焉。 或请靖籍铣将拒战者家赀以赏军，靖曰：「王者之兵，吊人而取有罪，彼其胁驱以来，藉以拒师，本非所情，不容以叛逆比之。 今新定荆、郢，宜示宽大，以慰其心，若降而籍之，恐自荆而南，坚城剧屯，驱之死守，非计之善也。 」止不籍。 由是江、汉列城争下。 以功封永康县公，检校荆州刺史。 乃度岭至桂州，分道招慰。 酋领冯盎等皆以子弟来谒，南方悉定。 裁量款效，承制补官。 得郡凡九十六，户六十余万。 诏书劳勉，授岭南抚慰大使、检校桂州总管。 以岭海陋远，久不见德，非震威武、示礼义，则无以变风。 即率兵南巡，所过问疾苦，延见长老，宣布天子恩意，远近欢服。 
　　辅公祏据丹阳反，诏孝恭为帅，召靖入朝受方略，副孝恭东讨，李世勣等七总管皆受节度。 公祏遣冯惠亮以舟师三万屯当涂，陈正通步骑二万屯青林，自梁山连锁以断江道。 筑却月城，延袤十余里，为犄角。 诸将议曰：「彼劲兵连栅，将不战疲老我师。 若直取丹阳，空其巢窟，惠亮等自降。 」靖曰：「不然。 二军虽精，而公祏所自将亦锐卒也，既保石头，则牢未可拔。 我留不得志，退有所忌，腹背蒙患，非百全计。 且惠亮、正通百战余贼，非怯野斗，今方持重，特公祏立计尔。 若出不意，挑攻其城，必破之。 惠亮拔，公祏禽矣。 」孝恭听之。 靖率黄君汉等水陆皆进，苦战，杀伤万余人，惠亮等亡去。 靖将轻兵至丹阳，公祏惧，众尚多，不能战，乃出走，禽之，江南平。 置东南道行台，以为行台兵部尚书。 赐物千段、奴婢百口、马百匹。 行台废，检校扬州大都督府长史。 帝叹曰：「靖乃铣、公祏之膏肓也，古韩、白、卫、霍何以加！」
　　八年，突厥寇太原，为行军总管，以江淮兵万人屯大谷。 时诸将多败，独靖以完军归。 俄权检校安州大都督。 太宗践阼，授刑部尚书，录功，赐实封四百户，兼检校中书令。 突厥部种离畔，帝方图进取，以兵部尚书为定襄道行军总管，率劲骑三千繇马邑趋恶阳岭。 颉利可汗大惊，曰：「兵不倾国来，靖敢提孤军至此？」于是帐部数恐。 靖纵谍者离其腹心，夜袭定襄，破之，可汗脱身遁碛口。 进封代国公。 帝曰：「李陵以步卒五千绝漠，然卒降匈奴，其功尚得书竹帛。 靖以骑三千，蹀血虏庭，遂取定襄，古未有辈，足澡吾渭水之耻矣！」
　　颉利走保铁山，遣使者谢罪，请举国内附。 以靖为定襄道总管往迎之。 又遣鸿胪卿唐俭、将军安修仁慰抚。 靖谓副将张公谨曰：「诏使到，虏必自安，若万骑赍二十日粮，自白道袭之，必得所欲。 」公谨曰：「上已与约降，行人在彼，奈何？」靖曰：「机不可失，韩信所以破齐也。 如唐俭辈何足惜哉！」督兵疾进，行遇候逻，皆俘以从，去其牙七里乃觉，部众震溃，斩万余级，俘男女十万，禽其子叠罗施，杀义成公主。 颉利亡去，为大同道行军总管张宝相禽以献。 于是斥地自阴山北至大漠矣。 帝因大赦天上，赐民五日酺。 
　　御史大夫萧瑀劾靖持军无律，纵士大掠，散失奇宝。 帝召让之，靖无所辩，顿首谢。 帝徐曰：「隋史万岁破达头可汗，不赏而诛，朕不然，赦公之罪，录公之功。 」乃进左光禄大夫，赐绢千匹，增户至五百。 既而曰：「向人谮短公，朕今悟矣。 」加赐帛一千匹，迁尚书右仆射。 
　　靖每参议，恂恂似不能言，以沈厚称。 时遣使十六道巡察风俗，以靖为畿内道大使，会足疾，恳乞骸骨。 帝遣中书侍郎岑文本谕旨曰：「自古富贵而知止者盖少，虽疾顿惫，犹力于进。 公今引大体，朕深嘉之。 欲成公美，为一代法，不可不听。 」乃授检校特进，就第，赐物段千，尚乘马二，禄赐、国官、府佐皆勿废。 若疾少间，三日一至门下中书平章政事。 加赐灵寿杖。 
　　顷之，吐谷浑寇边。 帝谓侍臣曰：「靖能复起为帅乎？」靖往见房玄龄，曰：「吾虽老，尚堪一行。 」帝喜，以为西海道行军大总管，任城王道宗、侯君集、李大亮、李道彦、高甑生五总管兵皆属。 军次伏俟城，吐谷浑尽火其莽，退保大非川。 诸将议，春草未芽，马弱不可战。 靖决策深入，遂逾积石山。 大战数十，多所杀获，残其国，国人多降，吐谷浑伏允愁蹙自经死。 靖更立大宁王慕容顺而还。 甑生军繇盐泽道后期，靖簿责之。 既归而憾，与广州长史唐奉义告靖谋反，有司按验无状，甑生等以诬罔论。 靖乃阖门自守，宾客亲戚一谢遣。 改卫国公。 其妻卒，诏坟制如卫、霍故事，筑阙象铁山、积石山，以旌其功，进开府仪同三司。 
　　帝将伐辽，召靖入，谓曰：「公南平吴，北破突厥，西定吐谷浑，惟高丽未服，亦有意乎？」对曰：「往凭天威，得效尺寸功。 今疾虽衰，陛下诚不弃，病且瘳矣。 」帝悯其老，不许。 二十三年，病甚，帝幸其第，流涕曰：「公乃朕生平故人，于国有劳。 今疾若此，为公忧之。 」薨，年七十九，赠司徒、并州都督，给班剑、羽葆、鼓吹，陪葬昭陵，谥日景武。 子德謇嗣，官至将作少匠，坐善太子承乾，流岭南，以靖故徙吴郡。 
　　靖兄端，字药王，以靖功袭永康公，梓州刺史。 弟客师，右武卫将军，累战功封丹阳郡公。 致仕，居昆明池南。 善骑射，喜驰猎，虽老犹未衰。 自京南属山，西际澧水，鸟鹊皆识之，每出，从之翔噪，人谓之「鸟贼」。 卒，年九十，赠幽州都督。 
　　孙令问，玄宗为临淄王时与雅旧。 及即位，以协赞功，迁殿中少监。 预诛窦怀贞，封宋国公，实封五百户。 进散骑常侍，知尚食事，恩待甚渥。 然未尝辄干政，率游畋自娱，厚奉养，侈饮食，至躬视刲宰。 有讥之者，答曰：「此畜豢，天所以养人，与蔬果何异，安用妄分别邪？」后坐其子与回纥部酋承宗连婚，贬抚州别驾，卒。

第356頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《新唐書》