朗讀懺悔錄第懺悔錄

我被他們盛意的表現感動了，就不加思索地把我的心交了出去，特別是交給了達斯蒂埃先生，因為他的態度比較開朗些，使我更加喜悅。 我甚至後來還一直和他通信，並且，當我要印《山中來信》的時候，我還想找他幫忙，好騙過那班在去荷蘭的路上窺伺我的文稿包裹的人們。 他曾跟我屢次談到，而且也許是有意地談到，出版事業在阿維尼翁是何等自由，他又曾自告奮勇地對我說，如果我有東西拿到那裡去印，他願為我效勞。 所以我就借重他，陸續把我的手稿的頭幾分冊郵給他了。 他把這部分稿子留了很久之後，又給我寄了回來，說沒有一個書商敢印，於是我就不得不再找雷伊，小心翼翼地把我那些分冊一冊一冊地寄出去，沒有接到前冊已經收到的通知，後冊就不放手。 在該書未出版前，我知道它在大臣們的辦公室裡曾被人看到過；訥沙泰爾人埃斯什爾尼跟我談到一本叫作《山中人》的書，說霍爾巴哈曾告訴他是我寫的。 我向他保證說，我從來沒有寫過有這個名字的書，因為事實確是如此。 《山中來信》出版的時候，他憤怒極了，罵我說謊，雖然我對他說的全是真話。 以上是說明，我是怎樣確實知道我的稿子曾被人看過。 我確信雷伊是忠實的，因而我就不得不向別的方面去作種種推測，而我傾向于肯定下來的推測，就是我那些文稿包裹在郵寄途中被人拆閲了。 
另外一個人差不多是與此同時認識的，但是開始是通過寫信，這就是拉利奧先生。 他是尼姆人，從巴黎寫信給我，請我把我的側面剪影像寄給他，因為他打算拿這張像給勒·穆瓦納，讓他雕一個我的大理石半身像，好放在他的圖書室裡。 如果那是為馴服我而想出來的一種奉承辦法，那可是太成功了。 我判斷，一個人想要將我的大理石半身像放在他的圖書室裡，一定是飽讀過我的著作，因而也就是服膺我的學說的，他一定愛我，因為他的心和我的心是相通的。 這種想法當然很難不誘惑我。 後來我見到拉利奧先生了，我發現他急於要給我幫點小忙，要插手管我的許多小事，可是，另一方面，我懷疑在他生平所讀的那幾本書裡是否有一本是我的作品。 我不知道他是不是有個圖書室，倘若有，對於他是否有用；至于那座半身像，不過是一個蹩腳的粘土製品，倒是勒·穆瓦納做的，並且還在上面雕了一個奇醜的人像。 他用我的名字到處宣揚它，彷彿這個像和我本人有任何相似之處似的。 
我覺得似乎是出於愛好我的見解和著作而來看我的唯一的法國人，是利穆贊團隊的一個青年軍官，名叫塞吉埃·德·聖布里松先生，他曾經在巴黎社交界以其相當令人愛慕的才氣和自命不凡出過風頭，也許現在還是這樣。 他曾在我大禍臨頭前的那個冬天到蒙莫朗西來看我，我覺得他感情奔放，很使我喜愛。 後來他又寫信到莫蒂埃來，並且，也許是想阿諛我，也許是讀《愛彌兒》真讀得暈頭轉向了，告訴我說，他要脫離部隊，過獨立生活，並且說，他正在學木匠手藝。 他有個哥哥在同一團隊裡當上尉，是母親的唯一寵愛對象，母親是個過分虔誠的信徒，不曉得是由一個什麼偽善的神父教導的，對小兒子非常不好，理由是說他不信宗教，而尤其罪在不赦的是跟我有關係。 以上就是他的抱怨，他因此要跟母親斷絶關係，走上我方纔說過的那條路，為的是做個小「愛彌兒」。 
我看到他那股急躁勁兒就着慌了，趕緊寫信給他，叫他回心轉意，經過我苦口婆心的敦勸，他總算聽了我的話。 他對母親又恢復了子職，並且從他的上校手裡把辭呈收了回來。 他遞了這份辭呈之後，上校總算審慎從事，當時沒有作任何處理，好給他留下進一步考慮的時間。 聖布里松從他那些怪念頭裡醒悟過來之後，又動了一個雖然不那麼荒謬、然而不合我口味的傻念頭，要當作家。 他接連出了兩三本小冊子，這些小冊子並不顯得作者是個無才能的人，但是我並沒有給他鼓舞人心的褒獎，使他繼續搞下去，所以我於心無愧。

第328頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《懺悔錄》