朗讀新愛洛伊斯第新愛洛伊斯

所有這些向我展現我過去的幸福的事物，如今再次呈現在我眼前，反倒更增加了我目前的痛苦，而不是給我以甜蜜的回憶。 「一切都完了，」我心裡自言自語地說道，“那樣的時刻，那樣幸福的時刻，已不會再有了，已永遠消失了。 唉！它們已一去不再回來了！而我們還活着，還在一起，我們的心是永遠結合在一起的！我覺得，她死了或者不在我身邊，我也許還能忍受；在我遠遠地離開她的那段期間，我的痛苦也沒有現在這麼大。 在遠遠地離開她的時候，我雖然常常哀嘆，但一想到有再見到她的希望，我心中的痛苦就減輕了；我總以為一見到她，我的痛苦就可以完全消失；我盼望，至少是不會像我現在這個樣子。 然而，我現在在她身邊，看見她，接觸她，和她談話，愛她，親近她，而且差一點兒就佔有她，我卻感到永遠失去了她，這就是使我生氣，而且是使我逐漸陷入失望的原因。 我開始在心裡反覆考慮一些可產生嚴重後果的計劃；我愈想愈激動，真想抱著她一起跳進波浪濤濤的湖水，在她懷中了此一生，永遠結束我心中的痛苦。 這個可怕的想法，最後竟如此強烈地促使我想加以實現，以致我不得不突然放開她的手，轉身向船頭走去。 
在船頭上，我激動的心情開始有所轉變，逐漸逐漸地平靜下來，憐憫和同情戰勝了悲觀失望；我大把大把地流下了眼淚；這時的心情和方纔的心情相比，反而稍覺愉快，我哭得很厲害，哭的時間也長，結果使我的心情大為輕鬆。 當我恢復常態以後，我又回到朱莉身邊，拉著她的手。 她手裡拿着手絹，我發現她的手絹已經濕透了。 「啊！」我輕聲對她說道，「我發現我們的心時時刻刻都是互相溝通的。 」「是的，」她用激動的聲音說道，「不過，今天晚上也許是它們最後一次以這種方式互相交流了。 」接着，我們開始平靜地互相交談；一個小時以後，我們平安地到達岸邊。 我們回到家中，在燈光下，我看見她的眼睛已經哭得通紅，有點兒發腫；她大概也發現我的眼睛紅腫的程度並不比她輕。 經過一天的疲勞之後，她需要馬上休息；她回到她的房間，而我也回到我的房間去睡覺了。 
我的朋友，以上是我那天經過的事情的詳細敘述；在這一天中，我的心情無時無刻不處于十分激動的狀態；我希望這種激動的心情能成為使我完全恢復本來的我的轉折點。 此外，我還要告訴你，那天經過的事情，比一切有關人的自由和美德的作用的論點都更有說服力。 稍受引誘就墮落的人，有多少？拿朱莉來說，我的眼睛看見她，我的心感覺到了她：她這一天中，經歷了人的心靈所能經受的最激烈的戰鬥，而且終於戰勝了。 而我為什麼做得比她如此之差呢？啊，愛德華！當你受到你的情人的引誘時，如果你能同時剋制你的慾望和她的慾望，你豈止是一個普通的人！沒有你，也許我已經犯下大錯。 在那充滿危險的一天中，曾經有許多次，一想到你的美德，我愛美德的心便油然而生。 
卷五 書信（01-03）
書信一　愛德華紳士來信①
①這封信，看來是在收到上一封信之前寫的。 ——作者注
朋友，不要再那麼孩子氣了，你的頭腦應當趕快清醒過來。 不要把你的一生都沉湎於理智的思考。 歲月流逝，你已經沒有時間作聰明睿智的人了。 過去的三十年，是一心只考慮自己的三十年。 現在，你應當反躬自問，在臨死以前，頭腦清醒地做一次人了。 
親愛的朋友，長期以來，你的心總是要求你按你的理智行事。 你還沒有具備用哲學的眼光看問題的能力以前，你就想從哲學的角度去思考問題；你把感情當作理智，滿足於憑事物給你的印象來判斷事物；你始終沒有弄清楚它們的真正價值。 我承認，一顆正直的心，是真理的第一個器官；對任何事物都無動于衷的人，是什麼也學不到的。 因此，他必然是犯了一個錯誤又犯一個錯誤；他得到的知識是沒有用的，無補于實際的，因為，事物與人的真正關係，他依然是不甚了了，而瞭解事物與人的真正關係：恰恰是他的主要課題。 為了更好地判斷事物與我們之間的關係，只研究這個課題的前半部分，而不研究事物與事物之間的關係，那是不行的。 如果不知道如何評價客觀的事物，則對人的感情就不可能知道得很多，因此，後半部分的研究工作，應當採取靜靜沉思的方式。

第267頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《新愛洛伊斯》