朗讀新愛洛伊斯第新愛洛伊斯

①再也沒有什麼事情是像奢侈和吝嗇那樣密切聯繫在一起的了。 本來是應當取法自然，按照快樂和生活的需要辦的，卻偏偏按別人的議論行事。 有些人裝飾他豪華的住處，而不管他的廚房裡是不是有東西下鍋；有些人主張餐具要漂亮，而菜餚不好也不要緊；有些人寧肯痛痛快快地大吃一頓，其餘時間挨餓也願意。 當我走到一個鑲金邊的碗櫥時，我就知道其中一定有毒害我的酒。 你在農家的屋子裡，早晨吸到新鮮空氣的時候，就一定會巴不得去看菜園的美景。 你一早起來就去散步，接着有了胃口，就想吃早飯，可是這時候，偏偏管家不在，或者食物沒有了，或者夫人還沒有下開飯的命令，要讓你等得着急；有時候，人們又告訴你，將很豐厚地供給你各種東西，但你一樣也不許拿，要餓着肚子等到下午三點鐘，和小伙子一起吃。 我記得，我曾經在一座很漂亮的花園散步，據說，花園的女主人愛喝咖啡，不過，除非咖啡只賣四個蘇一杯，否則，她是不喝的，但她對園丁卻很大方，出手就給一千埃居。 至於我，我寧肯花園的樹籬修剪得差一點也不要緊，但咖啡是要喝的。 ——作者注
我的朋友，以上是我對德·沃爾瑪先生人品的簡短的、但是是忠實的描寫，把我和他共同生活以來所看到的情況如實告訴你。 我第一天看見他是什麼樣子，他現在還是那個樣子，沒有任何變化，這就使我認為，我已把他觀察得非常清楚，沒有什麼尚未發現的地方，因為我不相信他能另搞一套，而又不露馬腳。 
根據這樣的描寫，你自己可以先考慮一下該得出什麼樣的結論。 我有這麼多可以使我感到幸福的理由①，如果你還不相信我是幸福的話，那就太藐視我了。 很久以來，有一個問題使我鑽了牛角尖，也許也使你鑽了牛角尖：我們把戀愛看作是結成美滿婚姻的必要條件。 我的朋友，這個看法是錯誤的。 只要為人誠實，有美德，在某些方面情趣相投，地位和年齡雖有差別，但性格和脾氣合得來，就可以結為夫婦。 有了這些，結合之後就必然會產生溫柔的眷戀之心。 這樣的結合，嚴格說來雖然不是戀愛結合，但甜蜜的程度是一點也不少的，而且是更加長久的。 兩性的愛，總是有惴惴不安的嫉妒和患得患失的憂慮相伴隨的，這對需要保持愉快和睦的夫妻關係來說，是很不相宜的。 結婚的目的，不單單是為了互相譽顧，而且是為了共同盡公民生活的義務，為了持家和撫育孩子。 而情人的眼睛裡，則只有他們自己；心中關注的，也是他們自己；他們全神貫注的唯一事情，是彼此的戀情。 夫妻生活的內容，不只是這些，還有許多其他的事情要做。 沒有任何一種慾望能使我們產生像性愛那麼強烈的幻想了：人們把性愛的瘋狂當做愛情持久的表徵；充滿過多的甜蜜感情的心，以為可以把感情延續到將來，以為性愛繼續存在，兩人的愛情就不會終結。 然而，恰恰相反，正是性愛的狂熱，將使相愛之情逐漸減弱，和青春一同衰退，和美麗的容顏一同消失；年歲大了，火熱的戀情也就淡了：開天闢地以來，還從未見過哪兩個情人到白頭之時還彼此求愛的。 因此，情人們應當估計到早晚有不再熱愛的時候，到那個時候，崇拜的偶像垮了，互相都覺得竟成了這個樣子。 各人懷着驚異的心情去尋找過去所愛過的對象；如果尋找不到，就反過來惱恨現今還存在的人，在自己的想象中過去把所愛的對象看得是多麼的美，現在就看得多麼的醜。 拉·羅什福戈說：「很少有人在彼此不再相愛的時候，對過去的相愛感到害羞②。 」火熱的戀情之後，接踵而來的是厭倦，繼之是冷淡，再接下去就是互不喜歡，直到最後發展成彼此都感到討厭，如膠似漆的情人結果變成了互相仇視的夫妻，這是多麼可怕啊！我親愛的朋友，你在我看來，一直是很可愛的，你太可愛了，以致使我不能保持一身的清白和心靈的寧靜。 不過，我從來沒有把你只是看作一個情人，我不知道你不再是我的情人以後將變成什麼樣子？我承認，即使愛情沒有了，你的美德是存在的，然而，這是不是就足以使你樂於保持一種你心裡並不喜歡的關係呢？許許多多有道德的男人，最終不也都變成了令人難以忍受的丈夫嗎？根據以上所說，你可儘量發表你對我的看法。 
①看來，她還沒有透露那後來使她飽受痛苦的重要秘密，或者，她透露了，但不願意在此刻告訴她的朋友。 ——作者注

第187頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《新愛洛伊斯》