朗讀新愛洛伊斯第新愛洛伊斯

這種（亻局）促不安的心情，愈怕脾氣暴躁的父親發現，愈變得嚴重；為自己的女兒的生命擔憂的母親，竭力想保守這一危險的秘密，不告訴女兒的父親。 她們定了一個規矩：在他面前仍然保持原來的親熱樣子。 不過，雖說慈愛的母親願利用這個藉口，不談女兒的事，但內心羞愧的女兒卻不敢做出假裝撒嬌的樣子，因為，如果她想用這個手段來掩飾的話，她愈是對父親親熱撒嬌，則她愈是對自己假意做出的撒嬌樣子感到難過。 當她受到她父親的愛撫時，她帶著那麼羞怯可愛的樣子看著她的母親，以致使人可以看出她在用目光對她的母親說：「啊！我依然值得你們這樣愛撫我！」
德丹治夫人有好幾次單獨和我談話；我從她對我的責備的輕微和她對我提到你時的聲調的平和就可看出，朱莉已經盡了很大的努力，使她的母親對我們的憤慨有所緩和；她已不遺餘力地為我們辯解，把一切責任都歸在她自己的身上。 你寫的那些信，雖然情書的筆調太濃，但它們本身也說明了一個你們要這樣寫信的理由，這一點，德丹治夫人是不會不注意到的。 她對你辜負她的信任的責備，還不如她責備自己把問題看得太簡單，不該那麼信任你來得嚴厲。 她對你的評價相當好，認為任何一個人處在你的地位，都不如你這樣經得起打擊。 她認為，你的錯誤正是由於你的美德造成的；她說，她現在才知道，道貌岸然是沒有用的，一個鍾情的男人儘管表面上是非常的誠實，但一有可能，也會引誘一個嫻靜的姑娘，而且，為了滿足他一時的衝動，也會毫不猶豫地敗壞一個家庭的名聲的。 但是，後悔又有什麼用呢？現在，必須設法掩蓋這一五事，儘量消除它的一切痕跡，但願上天不讓它留下任何明顯的證據。 這個秘密，只有六個可靠的人知道。 你所喜愛的人的安寧，一個失去了一切希望的母親的生命，一個受人尊敬的家庭的榮譽，以及你自己的品德，這一切，都要看你如何行事而定。 這些都是你義不容辭的義務。 你應當補救你所造成的過錯，表明你無愧於朱莉；同時與她斷絶聯繫，以表明她的錯誤是情有可原的。 如果你不存心騙我，你就能做出這一巨大的犧牲，以回答崇高的愛情。 根據你的思想和你們之間的深厚情誼，我已經代你答應做到這幾點。 如果你認為我對你的要求過高，那你就不要聽我的話，愛怎麼做就怎麼做好了，否則，你今天該怎麼做，就必須怎麼做。 現在只能二者取一：要麼犧牲你的情人，要麼就犧牲你們彼此的愛情；不做男人當中最可鄙的男人，就要成為男人當中最高尚的男人。 
這位不幸的母親想給你寫信，而且已經開始寫了幾句。 上帝啊！她痛苦的訴怨將像匕首似地刺進你的身！她委婉的責備將撕碎你的心！她謙卑的請求將使你無地自容！我已把這封讀之使人心情沉重的信撕成粉碎，因為，要是你看到的話，你是受不了的。 看見一個受到屈辱的母親給引誘她的女兒的人寫信，我真是難受極了。 我認為，用這種降服魔鬼和折磨一個多情的男人的方法對待你，並不為過，只不過這次不用罷了。 
雖說這是愛情要求你做的第一件事情，但我懷疑你是否能夠做得成功，是否能夠保持我們對你的尊敬。 不過，你既然能夠做到為了朱莉的榮譽而離開這個國家，則你為了她的安寧，也能做到斷絶和她徒勞的聯繫。 實棧道德的第一步路，總是最難走的。 如果你再堅持和她進行毫無結果的通信，必將使你花了那麼多心血取得的成果化為烏有，而且，這樣做，對你的情人來說，是很可怕的和很危險的，不僅對你們兩個人都毫無補益，反而會延長你們的痛苦。 你快死了這條心吧，你所鍾愛的這個朱莉，已不再屬於她所喜愛的人了。 你不承認這件痛苦的事情，是不行的，因為，從你和她分別之時起，你就失去她了，或者說得更確切一點，甚至在她委身於你之前，上天就已經把她從你身邊奪走了：她的父親在回家之前就已經把她許配給別人了。 正如你所知道的，這個性情固執的人的話，是說了就決不更改的。 不管你怎麼做，不可戰勝的命運和你的願望是相反的，你今後是永遠也不能得到她了。 你剩下的唯一選擇是，要麼把朱莉投入一個痛苦的和恥辱的深淵，要麼使你所鍾愛的人保持體面，不再要求她去追求已經失去的幸福，而要使她恢復理智和心靈的寧靜。

第153頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《新愛洛伊斯》