夏，四月，甲子，以右金吾大將軍范希朝為朔方、靈、鹽節度使，以右神策、鹽州、定遠兵隷焉，以革舊弊，任邊將也。 秋、八月，劉濟、王士真、張茂昭爭私隙，迭相表請加罪。 戊寅，以給事中房式為幽州、成德、義武宣慰使，和解之。 九月，乙酉，密王綢薨。 夏、蜀既平，籓鎮惕息，多求入朝。 鎮海節度使李錡亦不自安，求入朝，上許之。 遣中使至京口慰撫，且勞其將士。 錡雖署判官王澹為留後，實無行意，屢遷行期，澹與敕使數勸諭之。 錡不悅，上表稱疾，請至歲暮入朝。 上以問宰相，武元衡曰：「陛下初即政，錡求朝得朝，求止得止，可否在錡，將何以令四海！」上以為然，下詔征之。 錡詐窮，遂謀反。 王澹既掌留務，于軍府頗有制置，錡益不平，密諭親兵使殺之。 會頒冬服，錡嚴兵坐幄中，澹與敕使入謁，有軍士數百噪于庭曰：「王澹何人，擅主軍務！」曳下，臠食之；大將趙琦出慰止，又臠食之；注刃于敕使之頸，詬詈，將殺之。 錡陽驚，起救之。 冬，十月，己未，詔征錡為左仆射，以御史大夫李元素為鎮海節度使。 庚申，錡表言軍變，殺留後、大將。 先是，錡選腹心五人為所部五州鎮將，姚志安處蘇州，李深處常州，趙惟忠處湖州，丘自昌處杭州，高肅處睦州，各有兵數千，伺察刺史動靜。 至是，錡各使殺其刺史，遣牙將庚伯良將兵三千治石頭城。 常州刺史顏防用客李雲計，矯制稱招討副使，斬李深，傳檄蘇、杭、湖、睦。 請同進討。 湖州刺史辛秘潛募鄉閭子弟數百，夜襲趙惟忠營，斬之。 蘇州刺史李素為姚志安所敗，生致于錡，具桎梏釘于船舷，未及京口，會錡敗，得免。 乙丑，制削李錡官爵及屬籍。 以淮南節度使王鍔統諸道兵為招討處置使，征宣武、義寧、武昌兵並淮南、宣歙兵俱出宣州，江西兵出信州，浙東兵出杭州，以討之。 高崇文在蜀期年，一旦謂監軍曰：「崇文，河朔一卒，幸有功。 致位至此。 西川乃宰相迴翔之地，崇文叨居日久，豈敢自安！」屢上表稱「蜀中安逸，無所陳力，願效死邊陲。 」上擇可以代崇文者而難其人。 丁卯，以門下侍郎、同平章事武元衡同平章事，充西川節度使。 李錡以宣州富饒，欲先取之，遣兵馬使張子良、李奉仙、田少卿將兵三千襲之。 三人知錡必敗，與牙將裴行立同謀討之。 行立，錡之甥也，故悉知錡之密謀。 三將營于城外，將發，召士卒諭之曰：「仆射反逆，官軍四集，常、湖二將繼死，其勢已蹙。 今乃欲使吾輩遠取宣城，吾輩何為隨之族滅！豈若去逆效順，轉禍為福乎！」眾悅，許諾，即夜，還趨城。 行立舉火鼓噪，應之於內，引兵趨牙門。 錡聞子良等舉兵，怒，聞行立應之，撫膺曰：「吾何望矣！」跣走，匿樓下。 親將李鈞引輓強三百趨山亭，欲戰，行立伏兵邀斬之。 錡舉家皆哭，左右執錡，裹之以幕，縋于城下，械送京師。 輓強、蕃落爭自殺，屍相枕藉。 癸酉，本軍以聞。 乙亥，群臣賀于紫宸殿。 上愀然曰：「朕之不德，致宇內數有干紀者，朕之愧也，何賀之為！」 宰相議誅錡大功以上親，兵部郎中蔣乂曰：錡大功親，皆淮安靖王之後也。 淮安有佐命之功，陪陵、享廟，豈可以末孫為惡而累之乎！”又欲誅其兄弟，乂曰：「錡兄弟，故都統國貞之子也，國貞死王事，豈可使之不祀乎！」宰相以為然。 辛巳，錡從父弟宋州刺史銛等皆貶官流放。 十一月，甲申朔，錡至長安，上禦興安門，面詰之。 對曰：「臣初不反，張子良等教臣耳。 」上曰：「卿為元帥，子良等謀反，何不斬之，然後入朝！」錡無以對。 乃並其子師回腰斬之。 有司請毀錡祖考塚廟，中丞盧坦上言：「李錡父子受誅，罪已塞矣。 昔漢誅霍禹，不罪霍光；先朝誅房遺愛不及房玄齡。 《康誥》曰：『父子兄弟，罪不相及。 』以錡為不善而罪及五代祖乎？」乃不毀。 有司籍錡家財輸京師。 翰林學士裴垍、李絳上言，以為：「李錡僭侈，割剝六州之人以富其家，或枉殺其身而取其財。 陛下閔百姓無告，故討而誅之，今輦金帛以輸上京，恐遠近失望。 願以逆人資財賜浙西百姓，代今年租賦。 」上嘉嘆久之，即從其言。 昭義節度使盧從史，內與王士真、劉濟潛通，而外獻策請圖山東，擅引兵東出。 上召令還上黨，從史託言就食邢、洺，不時奉詔。 久之，乃還。 第460頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 下》
第460頁
