上問蕭嵩可以代光庭者。 嵩與右散騎常侍王丘善，將薦之；丘聞之，固讓于右丞韓休。 嵩言休于上。 甲寅，以休為黃門侍郎、同平章事。 休為人峭直，不幹榮利；及為相，甚允時望。 始，嵩以休恬和，謂其易制，故引之。 及與共事，休守正不阿，嵩漸惡之。 宋璟嘆曰：「不意韓休乃能如是！」上或宮中宴樂及後苑遊獵，小有過差，輒謂左右曰：「韓休知否？」言終，諫疏已至。 上嘗臨鏡默然不樂，左右曰：「韓休為相，陛下殊瘦於舊，何不逐之！」上嘆曰：「吾貌雖瘦，天下必肥。 蕭嵩奏事常順指，既退，吾寢不安。 韓休常力爭，既退，吾寢乃安。 吾用韓休，為社稷耳，非為身也。 」 有供奉侏儒名黃，性警黠。 上常憑之以行，謂之「肉幾」，寵賜甚厚。 一日晚入，上怪之。 對曰：「臣向入宮，道逢捕盜官與臣爭道，臣掀之墜馬，故晚。 」因下階叩頭。 上曰：「但使外無章奏，汝亦無憂。 」有頃，京兆奏其狀。 上即叱出，付有司杖殺之。 閏月，癸酉，幽州道副總管郭英傑與契丹戰于都山，敗死。 時節度使薛楚玉遣英傑將精騎一萬及降奚擊契丹，屯于榆關之外。 可突干引突厥之眾來合戰，奚持兩端，散走保險；唐兵不利，英傑戰死。 餘眾六千餘人猶力戰不已，虜以英傑首示之，竟不降，盡為虜所殺。 楚玉，訥之弟也。 夏，六月，癸亥，制：「自今選人有才業操行，委吏部臨時擢用；流外奏用不復引過門下。 」雖有此制，而有司以循資格便於己，猶踵行之。 是時，官自三師以下一萬七千六百八十六員，吏自佐史以上五萬七千四百一十六員，而入仕之涂甚多，不可勝紀。 秋，七月，乙丑朔，日有食之。 九月，壬午，立皇子沔為信王，泚為義王，漼為陳王，澄為豐王，潓為恆王，漎為梁王，滔為汴王。 關中久雨谷貴，上將幸東都，召京兆尹裴耀卿謀之，對曰：「關中帝業所興，當百代不易；但以地狹谷少，故乘輿時幸東都以寬之。 臣聞貞觀、永徽之際，祿廩不多，歲漕關東一二十萬石，足以周贍，乘輿得以安居。 今用度浸廣，運數倍于前，猶不能給，故使陛下數冒寒暑以恤西人。 今若使司農租米悉輸東都，自都轉漕，稍實關中，苟關中有數年之儲，則不憂水旱矣。 且吳人不習河漕，所在停留，日月既久，遂生隱盜。 臣請于河口置倉，使吳船至彼即輸米而去，官自僱載分入河、洛。 又于三門東西各置一倉，至者貯納，水險則止，水通則下，或開山路，車運而過，則無復留滯，省費巨萬矣。 河、渭之濱，皆有漢、隋舊倉，葺之非難也。 」上深然其言。 冬，十月，庚戌，上幸驪山溫泉；己未，還宮。 戊子，左丞相宋璟致仕，歸東都。 韓休數與蕭嵩爭論于上前，面折嵩短，上頗不悅。 嵩因乞骸骨，上曰：「朕未厭卿，卿何為遽去！」對曰：「臣蒙厚恩，待罪宰相，富貴已極，及陛下未厭臣，故臣得從容引去；君已厭臣，臣首領且不保，安能自遂！」因泣下。 上為之動容，曰：「卿且歸，朕徐思之。 」丁巳，嵩罷為左丞相，休罷為工部尚書。 以京兆尹裴耀卿為黃門侍郎，前中書侍郎張九齡時居母喪，起複中書侍郎，並同平章事。 是歲，分天下為京畿、都畿、關內、河南、河東、河北、隴右、山南東道、山南西道、劍南、淮南、江南東道、江南四道、黔中、嶺南，凡十五道，各置採訪使，以六條檢察非法；兩畿以中丞領之，餘皆擇賢刺史領之。 非官有遷免，則使無廢更。 惟變革舊章，乃須報可；自餘聽便宜從事，先行後聞。 太府卿楊崇禮，政道之子也，在太府二十餘年，前後為太府者莫能及。 時承平日久，財貨山積，嘗經楊卿者，無不精美；每歲句駁省便，出錢數百萬緡。 是歲，以戶部尚書致仕，年九十餘矣。 上問宰相：「崇禮諸子，誰能繼其父者？」對曰：「崇禮三子，慎餘、慎矜、慎名，皆廉勤有才，而慎矜為優。 」上乃擢慎矜自汝陽令為監察御史，知太府出納，慎名攝監察御史，知含嘉倉出給，亦皆稱職；上甚悅之。 慎矜奏諸州所輸布帛有漬污穿破者，皆下本州征折估錢，轉市輕貨，徵調始繁矣。 【唐紀三十】起閼逢閹茂，盡重光大荒落，凡八年。 玄宗至道大聖大明孝皇帝中之中開元二十二年（甲戌，公元七三四年） 春，正月，己巳，上發西京；己丑，至東都。 張九齡自韶州入見，求終喪；不許。 二月，壬寅，秦州地連震，壞公私屋殆盡，吏民壓死者四千餘人；命左丞相蕭嵩賑恤。 第294頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 下》
第294頁
