秋,七月,庚申,王世充行台王弘烈、王泰、左仆射豆盧行褒、右仆射蘇世長以襄州來降。 上與行褒、世長皆有舊,先是,屢以書招之,行褒輒殺使者;既至長安,上誅行褒而責世長。 世長曰:「隋失其鹿,天下共逐之。 陛下既得之矣,豈可復忿同獵之徒,問爭肉之罪乎!」上笑而釋之,以為諫議大夫。 嘗從校獵高陵,大獲禽獸,上顧群臣曰:「今日畋,樂乎?」世長對曰:「陛下遊獵,薄廢萬機,不滿十旬,未足為樂!」上變色,既而笑曰:「狂態復發邪?」對曰:「于臣則狂,于陛下甚忠。 」嘗侍宴披香殿,酒酣,謂上曰:「此殿煬帝之所為邪?」上曰:「卿諫似直而實多詐,豈不知此殿朕所為,而謂之煬帝乎?」對曰:「臣實不知,但見其華侈如傾宮、鹿台,非興王之所為故也。 若陛下為之,誠非所宜。 臣昔侍陛下于武功,見所居宅僅庇風雨,當時亦以為足。 今因隋之宮室,已極侈矣,而又增之,將何以矯其失乎?」上深然之。 甲子,秦王世民至長安。 世民被黃金甲,齊王元吉、李世勣等二十五將從其後,鐵騎萬匹,甲士三萬人,前後部鼓吹,俘王世充、竇建德及隋乘輿、禦物獻於太廟,行飲至之禮以饗之。 乙丑,高句麗王建武遣使入貢。 建武,元之弟也。 上見王世充而數之,世充曰:「臣罪固當誅,然秦王許臣不死。 」丙寅,詔赦世充為庶人,與兄弟子侄徙處蜀;斬竇建德于市。 丁卯,以天下略定,大赦。 百姓給復一年。 陝、鼎、函、虢、虞、芮六州,轉輸勞費,幽州管內,久隔寇戎,並給復二年。 律、令、格、式,且用開皇舊制。 赦令既下,而王、竇餘黨尚有遠徙者,治書侍御史孫伏伽上言:「兵、食可去,信不可去,陛下已赦而復徙之,是自違本心,使臣民何所憑依?且世充尚蒙寬宥,況于餘黨,所宜縱釋。 」上從之。 王世充以防夫未備,置雍州廨舍。 獨孤機之子定州刺史修德帥兄弟至其所,矯稱敕呼鄭王;世充與兄世惲趨出,修德等殺之。 詔免修德官。 其餘兄弟子侄等,于道亦以謀反誅。 隋末錢幣濫薄,至裁皮糊紙為之,民間不勝其弊。 至是,初行開元通寶錢,徑八分,重二銖四參,積十錢重一兩,輕重大小最為折衷,遠近便之。 命給事中歐陽詢撰其文並書,迴環可讀。 以屈突通為陝東道大行台右仆射,鎮洛陽;以淮陽王道玄為洛州總管,李世勣父蓋竟無恙而還,詔復其官爵。 竇軌還益州。 軌將兵征討,或經旬月不解甲。 性嚴酷,將佐有犯,無貴賤立斬之,鞭撻吏民,常流血滿庭,所部重足屏息。 癸酉,置錢監于洛、並、幽、益等諸州,秦王世民、齊王元吉賜三爐,裴寂賜一爐,聽鑄錢。 自餘敢盜鑄者,身死,家口配沒。 河北既平,上以陳君賓為洺州刺史。 將軍秦武通等將兵屯洺州,欲使分鎮東方諸州;又以鄭善果等為慰撫大使,就洺州選補山東州縣官。 竇建德之敗也,其諸將多盜匿庫物,及居閭裡,暴橫為民患,唐官吏以法繩之,或加捶撻,建德故將皆驚懼不安。 高雅賢、王小胡家在洺州,欲竊其家以逃,官吏捕之,雅賢等亡命至貝州。 會上征建德故將范願、董康買、曹湛及雅賢等,於是願等相謂曰:「王世充以洛陽降唐,其將相大臣段達、單雄信等皆夷滅;吾屬至長安,必不免矣。 吾屬自十年以來,身經百戰,當死久矣,今何惜餘生,不以之立事。 且夏王得淮安王,遇以客禮,唐得夏王即殺之。 吾屬皆為夏王所厚,今不為之報仇,將無以見天下之士!」乃謀作亂,卜之,以劉氏為主吉,因相與之漳南,見建德故將劉雅,以其謀告之。 雅曰:「天下適安定,吾將老于耕桑,不願復起兵!」眾怒,且恐泄其謀,遂殺之。 故漢東公劉黑闥,時屏居漳南,諸將往詣之,告以其謀,黑闥欣然從之。 黑闥方種蔬,即殺耕牛,與之共飲食定計,聚眾得百人。 甲戌,襲漳南縣據之。 是時,諸道有事則置行台尚書省,無事則罷之。 朝廷聞黑闥作亂,乃置山東道行台于洺州,魏、冀、定、滄並置總管府。 丁丑,以淮安王神通為山東道台右仆射。 辛巳,褒州道安撫使郭行方攻蕭銑鄀州,拔之。 孟海公與竇建德同伏誅,戴州刺史孟敢鬼不自安,挾海公之子義以曹、戴二州反,以禹城令蔣善合為腹心;善合與其左右同謀斬之。 八月,丙戌朔,日有食之。 丁亥,命太子安撫北邊。 第114頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 下》
第114頁