朗讀資治通鑑下第資治通鑑下

齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十餘人詣京師，行至滎陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：「卿輩自犯國刑，身嬰縲紲，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！」參等辭謝。 伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：「某日當至京師，如致前卻，吾當為汝受死。 」遂舍之而去。 流人感悅，如期而至，一無離叛。 上聞而驚異，召見與語，稱善久之。 於是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。 因下詔曰：「凡在有生，含靈稟性，咸知善惡，並識是非。 若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。 往以海內亂離，德教廢絶，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。 朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感悟，自赴憲司：明是率土之人，非為難教。 若使官盡王伽之儔，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！」乃擢伽為雍令。 
太史令袁充表稱：「隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短於舊三寸七分。 日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。 謹按《元命包》云：『日月出內道，璇璣得其常。 』《京房別對》曰：『太平，日行上道；昇平，行次道；霸代，行下道。 』伏惟大隋啟運，上感乾元，景短日長，振古希有。 」上臨朝，謂百官曰：「景長之慶，天之祐也。 今太子新立，當須改元，宜取日長之意以為年號。 」是後百工作役，並加程課，以日長故也。 丁匠苦之。 
高祖文皇帝中仁壽元年（辛酉，公元六零一年）
春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。 
以尚書右仆射楊素為左仆射，納言蘇威為右仆射。 
丁酉，徙河南王昭為晉王。 
突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恆安。 
以晉王昭為內史令。 
二月，乙卯朔，日有食之。 
夏，五月，己丑，突厥男女九萬口來降。 
六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。 
乙丑，詔以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。 前殿內將軍河間劉炫上表切諫，不聽。 秋，七月，戊戌，改國子學為太學。 
初，帝受周禪，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其偽造而獻者，不可勝計。 冬，十一月，己丑，有事于南郊，如封禪禮，板文備述前後符瑞以報謝雲。 
山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文昇為資州刺史鎮撫之。 文昇名玄，以字行。 初到官，獠方攻大牢鎮，文昇單騎造其營，謂曰：「我是刺史，銜天子詔，安養汝等，勿驚懼也！」群獠莫敢動。 於是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十餘萬口。 帝大悅，賜縑二千匹。 壬辰，以文昇為遂州總管。 
潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。 帝敕楊素與盎論賊形勢，素嘆曰：「不意蠻夷中有如是人！」即遣盎發江、嶺兵擊之。 事平，除盎漢陽太守。 
詔以楊素為雲州道行軍元帥，長孫晟為受降使者，挾啟民可汗北擊步迦。 
高祖文皇帝中仁壽二年（壬戌，公元六零二年）
春，三月，己亥，上幸仁壽宮。 
突厥思力俟斤等南渡河，掠啟民男女六千口、雜畜二十餘萬而去。 楊素帥諸軍追擊，轉戰六十餘裡，大破之，突厥北走。 素復進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啟民。 自是突厥遠遁，磧南無復寇抄。 素以功進子玄感柱國，賜玄縱爵淮南公。 
兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。 帝問符璽直長萬年韋雲起：「外間有不便事，可言之……」述時侍側，雲起奏曰：「柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪。 徒以主婿，遂居要職。 臣恐物議以陛下為『官不擇賢，專私所愛』，斯亦不便之大者。 」帝甚然其言，顧謂述曰：「雲起之言，汝藥石也，可師友之。 」秋，七月，丙戌，詔內外官各舉所知。 柳述舉雲起，除通事舍人。 
益州總管蜀王秀，容貌瑰偉，有膽氣，好武藝。 帝每謂獨孤後曰：「秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。 」大將軍劉噲之討西爨也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。 秀以嬖人萬智光為武通行軍司馬。 帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：「壞我法者，子孫也。 譬如猛虎，物不能害，反為毛間蟲所損食耳。 」遂分秀所統。 
自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。

第42頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資治通鑑 下》

《資治通鑑下》