朗讀資治通鑑下第資治通鑑下

周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守。 睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。 謙遣其將達奚惎、高阿那肱、乙弗虔等帥眾十萬攻利州，堰江水以灌之。 城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧勣，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊惎等，破之；會梁睿至，惎等遁去，睿自劍閣入，進逼成都。 謙令達奚惎、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。 睿擊之，謙戰敗，將入城，惎、虔以城降。 謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。 戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。 
十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。 
丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。 孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略佈置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。 雖在軍中，篤意文史；惇睦宗族，所得俸祿，不及私室。 人以此稱之。 
十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。 
癸亥，周詔諸改姓者，宜悉複舊。 
甲子，周以大丞相堅為相國，總百揆，去都督中外、大塚宰之號，進爵為王，以安陸等二十郡為隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。 
辛未，殺代奰王達、滕聞王逌及其子。 
壬申，以小塚宰元孝規為大司徒。 
是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。 
【陳紀九】起重光赤奮若，盡昭陽單閼，凡三年。 
高宗宣皇帝下之下太建十三年（辛丑，公元五八一年）
春，正月，壬午，以晉安王伯恭為尚書左仆射，吏部尚書袁憲為右仆射。 憲，樞之弟也。 
周改元大定。 
二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫之命，建台置官。 丙辰，詔進王妃獨孤氏為王后，世子勇為太子。 
開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。 太傅李穆、開府儀同大將軍盧賁亦勸之。 於是周主下詔，遜居別宮。 甲子，命兼太傅巳公椿奉冊，大宗伯趙煚奉皇帝璽紱，禪位於隋。 隋主冠遠遊冠；受冊、璽，改服紗帽、黃袍；入禦臨光殿，服袞冕，如元會之儀。 大赦，改元開皇。 命有司奉冊祀于南郊。 遣少塚宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。 孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女為太子妃。 
少內史崔仲方勸隋主除周六官，依漢、魏之舊，從之。 置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，御史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。 又置上柱國至都督十一等勛官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。 改侍中為納言。 以相國司馬高熲為尚書左仆射，兼納言，相國司錄京兆虞慶則為內史監，兼吏部尚書，相國內郎李德林為內史令。 
乙丑，追尊皇考為武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏為元明皇后。 丙寅，修廟社。 立王后獨孤為皇后，王太子勇為皇太子。 丁卯，以大將軍趙煚為尚書右仆射。 己巳，封周靜帝為介公。 周氏諸王皆降爵為公。 
初，劉、鄭矯詔以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。 後知其父有異圖，意頗不平，形於言色，及禪位，憤惋逾甚。 隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志。 公主誓不許，乃止。 
隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禪，建緒為息州刺史。 將之官，隋主謂曰：「且躊躇，當共取富貴。 」建緒正色曰：「明公此旨，非仆所聞。 」及即位，來朝，帝謂之曰：「卿亦悔不？」建緒稽首曰：「臣位非徐廣，情類楊彪。 」帝笑曰：「朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！」
上柱國竇毅之女，聞隋受禪，自投堂下，撫膺太息曰：「恨我不為男子，救舅氏之患！」毅及襄陽公主掩其口曰；「汝勿妄言，滅吾族！」毅由是奇之。 及長，以適唐公李淵。 淵，昞之子也。 
虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高熲、楊惠亦依違從之。 李德林固爭，以為不可。 隋主作色曰：「君書生，不足與議此！」於是周太祖孫譙公乾惲、冀公絢，閔帝子紀公湜，明帝子酆公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贄、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。 德林由是品位不進。 
乙亥，上耕藉田。 
隋主封其弟邵公慧為滕王，安公爽為衛王，子雁門公廣為晉王，俊為秦王，秀為越王，諒為漢王。

第9頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資治通鑑 下》

《資治通鑑下》