魏丞相泰欲革易時政，為強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。 又為六條詔書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。 泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳者，不得居官。 東魏詔群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。 乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。 十一月，丙戌，東魏以彭城王韶為太尉，度支尚書胡僧敬為司空。 僧敬名虔，以字行，國珍之兄孫，東魏主之舅也。 十二月，東魏遣兼散騎常侍李騫來聘。 交趾李賁世為豪右，仕不得志。 有並韶者，富於詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。 賁與韶還鄉裡，謀作亂，會交州刺史武林侯咨以刻暴失眾心，時賁監德州，因連結數州豪傑俱反。 咨輸賄于賁，奔還廣州。 上遣咨與高州刺史孫冏、新州刺史盧子雄將兵擊之。 咨，恢之子也。 是歲，魏又益新制十二條。 東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺為匹。 魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。 東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠為茂草，公私困竭，民多餓死。 歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積穀以相轉漕，供軍旅，備饑饉，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽。 軍國之費，粗得周贍。 至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍復甦息矣。 東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：「此至尊之甥，先賀至尊。 」三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。 於是諸貴競致禮遺，貨滿十室。 東魏臨淮王孝友表曰：「令制百家為族，二十五家為閭，五家為比。 百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，復有蠶食，此之為弊久矣。 京邑諸坊，或七八百家唯一里正、二史，庶事無闕，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每閭止為二比，計族省十二丁，貲絹、番兵，所益甚多。 」事下尚書，寢不行。 安成望族劉敬躬以妖術惑眾，人多信之。 高祖武皇帝十四大同八年（壬戌，公元五四二年） 春，正月，敬躬據郡反，改元永漢，署官屬，進攻廬陵，逼豫章。 南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張綰募兵以拒之。 綰，纘之弟也。 二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受綰節度。 三月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。 僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿札，而志氣高遠。 魏初置六軍。 夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。 繪，元忠之從子也。 東魏丞相歡朝于鄴。 司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛為太尉，尚書右仆射高隆之為司徒。 初，太傅尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勛戚，貪縱不法，為有司所劾，系獄；歡三詣闕泣請，乃得免死。 丁亥，降為驃騎大將軍、開府儀同三司。 歡往造之，景臥不起，大叫曰：「殺我時趣邪！」歡撫而拜謝之。 辛卯，以庫狄干為太傅，以領軍將軍婁昭為大司馬，封祖裔為尚書右仆射。 六月，甲辰，歡還晉陽。 八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景為兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。 魏以王盟為太保。 東魏丞相歡擊魏，入自汾、絳，連營四十里，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。 歡以書招思政曰：「若降，當授以并州。 」思政覆書曰：「可朱渾道元降，何以不得？」冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。 魏遣太子欽鎮蒲阪。 丞相泰出軍蒲阪，至皁莢，聞歡退渡汾，追之不及。 十一月，東魏以可朱渾道元為并州刺史。 十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。 起萬壽殿于沙苑北。 辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。 第447頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第447頁
