丁零數千家匿井陘山中為盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。 閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考為丹陽尹。 癸酉，鄱陽哀王休業卒。 太傅義恭以南兗州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。 秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚為揚州刺史。 時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。 揚州別駕從事沈懷文曰：「天道示變，宜應之以德。 」今雖空西州，恐無益也。 ”不從。 懷文，懷遠之兄也。 八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。 九月，壬戌，以丹陽尹劉遵考為尚書右仆射。 冬，十月，甲申，魏主還平城。 丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。 十一月，魏以尚書西平王源賀為冀州刺史，更賜爵隴西王。 賀上言：「今北虜遊魂，南寇負險，疆場之間，猶須防戍。 臣愚以為，自非大逆、赤手殺人，其坐臓盜及過誤應入死者，皆可原宥，謫使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。 」魏高宗從之。 久之，謂群臣曰：「吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。 卿等人人如賀，朕何憂哉！」會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：「賀竭誠事國，朕為卿等保之，無此明矣。 」命精加訊驗。 華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：「以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！」 十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫帥吏民棄郡奔魏。 上欲移青、冀二州並鎮歷城，議者多不同。 青、冀二州刺史垣護之曰：「青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由歷城。 二州並鎮，此經遠之略也。 北又近河，歸順者易。 近息民患，遠申王威，安邊之上計也。 」由是遂定。 元嘉中，官鑄四銖錢，輪郭、形制與五銖同，用費無利，故民不盜鑄。 及上即位，又鑄孝建四銖，形式薄小，輪郭不成。 於是盜鑄者眾，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。 守宰不能禁，坐死、免者相繼。 盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。 去歲春，詔錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。 是歲，始興郡公沈慶之建議，以為：「宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其準式，去其雜偽。 去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。 萬稅三千，嚴檢盜鑄。 」丹陽尹顏竣駁之，以為：「五銖輕重，定於漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之偽生故也。 今雲去春所禁一時施用；若鉅細總行而不從公鑄，利己既深，情偽無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財華未贍，大錢已竭，數歲之間，悉為塵土矣。 今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匱，實為重憂。 今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。 唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此為貴耳。 」議者又以為「銅轉難得，欲鑄二銖錢。 」竣曰：「議者以為官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，賑國舒民。 愚以為不然。 今鑄二銖，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絶，不一二年，其弊不可復救。 民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。 遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆其不可者也。 」乃止。 魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超詆訕朝政。 魏高宗曰：「此必妄也。 朕為天下主，何惡於超而有此言！必宗之懼罪誣超。 」案驗，果然，斬宗之於都南。 金紫光祿大夫顏延之卒。 延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。 常乘贏牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。 常語竣曰：「吾平生不憙見要人，今不幸見汝！」竣起宅，延之謂曰：「善為之，無令後人笑汝拙也。 」延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：「汝出糞土之中，升雲霞之上。 遽驕傲如此，其能久乎！」竣丁父憂，裁逾月，起為右將軍，丹陽尹如故。 竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。 世祖孝武皇帝上大明元年（丁酉，公元四五七年） 春，正月，辛亥朔，改元，大赦。 壬戌，魏主畋于崞山；戊辰，還平城。 魏以漁陽王尉眷為太尉，錄尚書事。 第259頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第259頁
