既罷，公卿或尤浩曰：「今南寇方伺國隙，而舍之北伐；若蠕蠕遠遁，前無所獲，後有強寇，將何以待之？」浩曰：「不然。 今不先破蠕蠕，則無以待南寇。 南人聞國家克統萬以來，內懷恐懼，故揚聲動眾以衛淮北。 比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。 且彼步我騎，彼能北來，我亦南往；在彼甚困，於我未勞。 況南北殊俗，水陸異宜，設使國家與之河南，彼亦不能守也。 何以言之？以劉裕之雄傑，吞併關中，留其愛子，輔以良將，精兵數萬，猶不能守。 全軍覆沒，號哭之聲，至今未已。 況義隆今日君臣非裕時之比！主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絶遠，謂國家力不能制，自寬日久，故夏則散眾放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。 今掩其不備，必望塵駭散。 牡馬護牝，牝馬戀駒，驅馳難制，不得水草，不過數日，必聚而困弊，可一舉而滅也。 暫勞永逸，時不可失，患在上無此意。 今上意已決，奈何止之！」寇謙之謂浩曰：「蠕蠕果可克乎？」浩曰：「必克。 但恐諸將瑣瑣，前後顧慮，不能乘勝深入，使不全舉耳。 」 先是，帝因魏使者還，告魏主曰：「汝趣歸我河南地！不然，將盡我將士之力。 」魏主方議伐柔然，聞之大笑，謂公卿曰：「龜鱉小豎，自救不暇，夫何能為！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。 吾行決矣。 」 庚寅，魏主發平城，使北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連居守。 魏主自東道向黑山，使平陽王長孫翰自西道向大娥山，同會柔然之庭。 五月，壬辰朔，日有食之。 王敬弘固讓尚書令，表求還東。 癸巳，更以敬弘為侍中、特進、左光祿大夫，聽其東歸。 丁未，魏主至漠南，舍輜重，帥輕騎兼馬襲擊柔然，至慄水，柔然紇升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。 紇升蓋燒廬舍，絶跡西走，莫知所之。 其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥眾欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。 夏主欲復取統萬，引兵東至侯尼城，不敢進而還。 河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守枹罕，遷保定連。 南安太守翟承伯等據罕幵谷以應河西，幕末擊破之，進至治城。 西安太守莫者幼眷據汧川以叛，暮末討之，為幼眷所敗，還於定連。 蒙遜至枹罕，遣世子興國進攻定連。 六月，暮末逆擊興國于治城，擒之，追擊蒙遜至譚郊。 吐谷渾王慕璝遣其弟沒利延，將騎五千會蒙遜伐秦，暮末遣輔國大將軍段暉等邀擊，大破之。 柔然紇升蓋可汗既走，部落四散，竄伏山谷，雜畜布野，無人收視。 魏主循慄水西行，至菟園水，分軍搜討，東西五千里，南北三千里，俘斬甚眾。 高車諸部乘魏兵勢，鈔掠柔然。 柔然種類前後降魏者三十餘萬落，獲戎馬百餘萬匹，畜產、車廬，瀰漫山澤，亡慮數百萬。 魏主循弱水西行，至涿邪山，諸將慮深入有伏兵，勸魏主留止，寇謙之以崔浩之言告魏主，魏主不從。 秋，七月，引兵東還；至黑山，以所獲班賜將士有差。 既而得降人言：「可汗先被病，聞魏兵至，不知所為，乃焚穹廬，以車自載，將數百人入南山。 民畜窘聚，方六十里無人統領，相去百八十里，追兵不至，乃徐西遁，唯此得免。 」後聞涼州賈胡言：「若復前行二日，則盡滅之矣。 」魏主深悔之。 紇升蓋可汗憤悒而卒，子吳提立，號敕連可汗。 武都孝昭王楊玄疾病，欲以國授其弟難當。 難當固辭，請立玄子保宗而輔之；玄許之。 玄卒，保宗立。 難當妻姚氏勸難當自立，難當乃廢保宗，自稱都督雍、涼、秦三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王。 河西王蒙遜遣使送谷三十萬斛以贖世子興國于秦，秦王暮末不許。 蒙遜乃立興國母弟菩提為世子。 暮末以興國為散騎常侍，以其妹平昌公主妻之。 八月，魏主至漠南，聞高車東部屯巳尼陂，人畜甚眾，去魏軍千餘裡，遣左仆射安原等將萬騎擊之。 高車諸部迎降者數十萬落，獲馬牛羊百餘萬。 冬，十月，魏主還平城。 徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千里中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉絜、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。 自是魏之民間馬牛羊及氈皮為之價賤。 第212頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第212頁
