冬，十月，己未，鎮惡至豫章口，去江陵城二十里，舍船步上。 蒯恩軍居前，鎮惡次之。 舸留一二人，對舸岸上立六七旗，旗下置鼓，語所留人：「計我將至城，便鼓嚴，令若後有大軍狀。 」又分遣人燒江津船艦。 鎮惡徑前襲城，語前軍士：「有問者，但云劉兗州至。 」津戍及民間皆晏然不疑。 未至城五、六里，逢毅要將朱顯之慾出江津，問：「劉兗州何在？」軍士曰：「在後。 」顯之至軍後，不見籓，而見軍人擔彭排戰具，望江津船艦已被燒，鼓嚴之聲甚盛，知非籓上，便躍馬馳去告毅，行令閉諸城門。 鎮惡亦馳進，門未及下關，軍人因得入城。 衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。 純叱之曰：「我，人吏也，光將安之！」馳還入府。 純，安兄據之孫也。 鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城。 自食時至中晡，城內人敗散。 鎮惡穴其金城而入，遣人以詔及赦文並裕手書示毅，毅皆燒不視，與司馬毛修之等督士卒力戰。 城內人猶未信裕自來，軍士從毅自東來者，與台軍多中表親戚，且鬥且語，知裕自來，人情離駭。 逮夜，聽事前兵皆散，斬毅勇將趙蔡，毅左右兵猶閉東西閤拒戰。 鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。 毅慮南有伏兵，夜半，帥左右三百許人開北門突出。 毛修之謂謝純曰：「君但隨仆去。 」純不從，為人所殺。 毅夜投牛牧佛寺。 初，桓蔚之敗也，走投牛牧寺僧昌，昌保藏之，毅殺昌。 至是，寺僧拒之曰：「昔亡師容桓蔚，為劉衛軍所殺，今實不敢容異人。 」毅嘆曰：「為法自弊，一至于此！」遂縊而死。 明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。 毅兄模奔襄陽，魯宗之斬送之。 初，毅季父鎮之閒居京口，不應闢召，常謂毅及籓曰：「汝輩才器，足以得志，但恐不久耳。 我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。 」每見毅、籓導從到門。 輒詬之，毅甚敬畏，未至宅數百步，悉屏儀衛，與白衣數人俱進。 及毅死，太尉裕奏征鎮之為散騎常侍、光祿大夫，固辭不至。 仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山。 秦王興遣建威將軍趙琨為前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鷲峽，秦州刺史姚暠出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出汧城，以討盛。 興自雍赴之，與諸將會于隴口。 天水太守王松匆言于嵩曰：「先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；非楊氏智勇難全也，直地勢險固耳。 今以趙琨之眾，使君之威，準之先朝，實未見成功。 使君具悉形便，何不表聞！」嵩不從。 盛帥眾與琨相持，伯壽畏懦不進，琨眾寡不敵，為盛所敗。 興斬伯壽而還。 興以楊佛嵩為雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。 行數日，興謂群臣曰：「佛嵩每見敵，勇不自製，吾常節其兵不過五千人。 今所將既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，將若之何？」佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，為勃勃所執，絶亢而死。 秦立昭儀齊氏為後。 沮渠蒙遜遷于姑臧。 十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。 初，毛修之雖為劉毅僚佐。 素自結于裕，故裕特宥之。 賜王鎮惡爵漢壽子。 裕問毅府諮議參軍申永曰：「今日何施而可？」永曰：「除其宿畔，倍其惠澤，貫敘門次，顯擢才能，如此而已。 」裕納之，下書寬租省調，節役原刑，禮闢名士，荊人悅之。 諸葛長民驕縱貪侈，所為多不法，為百姓患，常懼太尉裕按之。 及劉毅被誅，長民謂所親曰：「『昔年醢彭越，今年殺韓信。 』禍其至矣！」乃屏人問劉穆之曰：「悠悠之言，皆云太尉與我不平，何以至此？」穆之曰：「公溯流遠征，以老母稚子委節下。 若一豪不盡，豈容如此邪！」長民意乃小安。 長民弟輔國大將軍黎民說長民曰：「劉氏之亡，亦諸葛氏之懼也，宜因裕未還而圖之。 」長民猶豫未發，既而嘆曰：「貧賤常思富貴，富貴必履危機。 今日欲為丹徒布衣。 豈可得邪！」因遺冀州刺史劉敬宣書曰：「盤龍狠戾專恣，自取夷滅。 異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。 」敬宣報曰：「下官自義熙以來，忝三州、七郡，常懼福過災生，思避盈居損。 富貴之旨，非所敢當。 」且使以書呈裕，裕曰：「阿壽故為不負我也。 」 劉穆之憂長民為變，屏人問太尉行參軍東海何承天曰：「公今行濟否？」承天曰：「荊州不憂不時判，別有一慮耳。 公昔年自左裡還入石頭，甚脫爾；今還，宜加重慎。 」穆之曰：「非君，不聞此言。 」 第178頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第178頁
