秋，漢衛將軍姜維寇雍州，依麹山築二城，使牙門將句安、李歆等守之，聚羌胡質任，侵逼諸郡。 征西將軍郭淮與雍州刺史陳泰禦之。 泰曰：「麹城雖固，去蜀險遠，當須運糧；羌夷患維勞役，必未肯附。 今圍而取之，可不血刃而拔其城；雖其有救，山道阻險，非行兵之地也。 」淮乃使泰率討蜀護軍徐質、南安太守鄧艾進兵圍麹城，斷其運道及城外流水。 安等挑戰，不許，將士困窘，分糧聚雪以引日月。 維引兵救之，出自牛頭山，與泰相對。 泰曰：「兵法貴在不戰而屈人。 今絶牛頭，維無反道，則我之禽也。 」敕諸軍各堅壘勿與戰，遣使白淮，使淮趣牛頭截其還路。 淮從之，進軍洮水。 維懼，遁走，安等孤絶，遂降。 淮因西擊諸羌。 鄧艾曰：「賊去未遠，或能復還，宜分諸軍以備不虞。 」於是留艾屯白水北。 三日，維遣其將廖化自白水南向艾結營。 艾謂諸將曰：「維今卒還，吾軍人少，法當來渡；而不作橋，此維使化持吾令不得還，維必自東襲取洮城。 」洮城在水北，去艾屯六十里，艾即夜潛軍徑到。 維果來渡，而艾先至據城，得以不敗，漢軍遂還。 兗州刺史令狐愚，司空王凌之甥也，屯于平阿，甥舅並典重兵，專淮南之任。 凌與愚陰謀，以帝闇弱，制於強臣，聞楚王彪有智勇，欲共立之，迎都許昌。 九月，愚遣其將張式至白馬，與楚王相聞。 凌又遣舍人勞精詣洛陽，語其子廣。 廣曰：「凡舉大事，應本人情。 曹爽以驕奢失民，何平叔虛華不治，丁、畢、桓、鄧雖並有宿望，皆專競于世。 加變易朝典，政令數改，所存雖高而事不下接，民習于舊，眾莫之從，故雖勢傾四海，聲震天下，同日斬戮，名士減半，而百姓安之。 莫之或哀，失民故也。 今司馬懿情雖難量，事未有逆，而擢用賢能，廣樹勝己，修先朝之政令，副眾心之所求。 爽之所以為惡者，彼莫不必改，夙夜菲懈，以恤民為先，父子兄弟，並握兵要，未易亡也。 」凌不從。 冬，十一月，令狐愚復遣張式詣楚王，未還，會愚病卒。 十二月，辛卿，即拜王凌為太尉。 庚子，以司隷校尉孫禮為司空。 光祿大夫徐邈卒。 邈以清節著名，盧欽嘗著書稱邈曰：「徐公志高行潔，才博氣猛，其施之也，高而不狷，潔而不介，博而守約，猛而能寬。 聖人以清為難，而徐公之所易也。 」或問欽：「徐公當武帝之時，人以為通；自為涼州刺史，及還京師，人以為介，何也？」欽答曰：「往者毛孝先、崔季珪用事，貴清素之士，于時皆變易車服以求名高，而徐公不改其常，故人以為通。 比來天下奢靡，轉相倣傚，而徐公雅尚自若，不與俗同，故前日之通，乃今日之介也。 是世人之無常而徐公之有常也。 」欽，毓之子也。 邵陵厲公中嘉平二年（庚午，公元二五零年） 夏，五月，以征西將軍郭淮為車騎將軍。 初，會稽潘夫人有寵于吳主，生少子亮，吳主愛之。 全公主既與太子和有隙，欲豫自結，數稱亮美，以其夫之兄子尚女妻之。 吳主以魯王霸結朋黨以害其兄，心亦惡之，謂侍中孫峻曰：「子弟不睦，臣下分部，將有袁氏之敗，為天下笑。 若使一人立者，安得不亂乎！」遂有廢和立亮之意，然猶沉吟者歷年。 峻，靜之曾孫也。 秋，吳主遂幽太子和。 驃騎將軍朱據諫曰：「太子，國之本根。 加以雅性仁孝，天下歸心。 昔晉獻用驪姬而申生不存，漢武信江充而戾太子冤死，臣竊懼太子不堪其憂，雖立思子之宮，無所復及矣！」吳主不聽。 據與尚書仆射屈晃率諸將吏泥頭自縛，連日詣闕請和；吳主登白爵觀，見，甚惡之，敕據、晃等「無事匆匆」。 無難督陳正、五營督陳象各上書切諫，據、晃亦固諫不已；吳主大怒，族誅正、象。 牽據、晃入殿，據、晃猶口諫，叩頭流血，辭氣不撓。 吳主杖之各一百，左遷據為新都郡丞，晃斥歸田裡，群司坐諫誅放者以十數。 遂廢太子和為庶人，徙故鄣，賜魯王霸死。 殺楊竺，流其屍于江，又誅全寄、吳安、孫奇，皆以其黨霸譖和故也。 初，楊竺少獲聲名，而陸遜謂之終敗，勸竺兄穆令與之別族。 及竺敗，穆以數諫戒竺得免死。 朱據未至官，中書令孫弘以詔書追賜死。 冬，十月，廬江太守譙郡文欽偽叛，以誘吳偏將軍朱異，欲使異自將兵迎己。 異知其詐，表吳主，以為欽不可迎。 吳主曰：「方今北土未一，欽欲歸命，宜且遼之。 若嫌其有譎者，但當設計網以羅之，盛重兵以防之耳。 」乃遣偏將軍呂據督二萬人，與異併力至北界，欽果不降。 異，桓之子；據，范之子也。 十一月，大利景侯孫禮卒。 第496頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 上》
第496頁
