落日熔金①，暮雲合璧②，人在何處？ 染柳煙濃，吹梅笛怨③，春意知幾許？ 元宵佳節，融和天氣，次第④豈無風雨？ 來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶。 中州⑤盛日，閨門多暇，記得偏重三五⑥。 鋪翠冠兒⑦、捻金雪柳⑧，簇帶⑨爭濟楚。 如今憔悴，風鬟霧鬢，怕見夜間出去。 不如向，簾兒底下，聽人笑語。 ［註釋］ ①：落日熔金：落日的顏色好象熔化的黃金。 ②：合璧：象璧玉一樣合成一塊。 ③：吹梅笛怨：指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的聲音。 ④：次第：接着，轉眼。 ⑤：中州：這裡指北宋汴京。 ⑥：三五：指元宵節。 ⑦：鋪翠冠兒：飾有翠羽的女式帽子。 ⑧：捻金雪柳：元宵節女子頭上的裝飾。 ⑨：簇帶：妝扮之意。 【賞析】 《永遇樂》是李清照晚年避難江南時的作品，寫她在一次元宵節時的感受。 詞的上片寫元宵佳節寓居異鄉的悲涼心情，着重對比客觀現實的歡快和她主觀心情的淒涼。 起始二句「落日熔金，暮雲合璧」，寫晚晴，正是度節日的好天氣，意境開闊，色彩絢麗。 緊接「人在何處」四字，點出自己的處境：飄泊異鄉，無家可歸，同吉日良辰形成鮮明對照。 （這裡的「人」，有的評論者認為指李清照所懷念的親人，從文意上看，似不如指作者自己為好。 ）前三句寫當時的天氣，次三句寫當時的季節，「染柳煙濃，吹梅笛怨」，點出時令是初春。 上句從視覺着眼，寫早春時節初生細柳被淡煙籠罩。 下句從聽覺落筆，通過笛聲傳來的哀怨曲調，聯想到「砌下落梅如雪亂」的初春景色。 四處充滿春意，景色宜人，但在詞人看來，畢竟「春意知幾許」，還遠不是很濃郁的。 雖是「元宵佳節」，「融和天氣」，可是這些年來國事的變化，身世的坎坷，使得女詞人產生了「物是人非」、「好景不常」之感。 所以在「融和天氣」之後，立即指出「次第豈無風雨」的可能，在淡淡的春意中又摻進了濃濃的隱憂。 以上三小節結構相類，都是兩個四字句，是實寫，寫客觀景色的宜人，緊接着一個問句，反襯出主觀的不同感受。 歸結到本篇的主題：身逢佳節，天氣雖好，卻無心賞玩。 因此，雖然有「酒朋詩侶」用「香車寶馬」來邀請她去觀燈賞月，也只好婉言辭謝了。 表面上的理由是怕碰上「風雨」，實際是國難當前，早已失去了賞燈玩月的心情。 如果是在太平盛世的當年，情況就大不相同了。 這樣，詩人很自然地轉到當年汴京歡度節日的回憶上來。 詞的下片着重用作者南渡前在汴京過元宵佳節的歡樂心情，來同當前的淒涼景象作對比。 「中州」指北宋都城汴京，即今河南省開封市；「三五」，指正月十五日，即元宵節。 當時宋王朝為了點綴太平，在元宵節極盡鋪張之能事。 據《大宋宣和遺事》記載，「從臘月初一直點燈到正月十六日」，真是「家家燈火，處處管弦」。 其中提到宣和六年正月十四日夜的景象：「京師民有似雲浪，盡頭上帶著玉梅、雪柳、閙蛾兒，直到鰲山看燈。 」孟元老《東京夢華錄》「正月十六日」條也有類似的記載。 這首詞裡的「鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚」，寫的正是作者當年同「閨門」女伴，心情愉快，盛裝出遊的情景。 全是寫實，並非虛構。 可是，好景不常，金兵入侵，自己只落得飄流異地。 如今人老了，憔悴了，白髮蓬亂，雖又值佳節，又哪還有心思出外游賞呢？「不如向，簾兒底下，聽人笑語」，更反襯出詞人傷感孤淒的心境。 如夢令 李清照 常記溪亭日暮①，沈醉不知歸路②。 興盡晚回舟，誤入藉花深處。 爭渡，爭渡③，驚起一灘鷗鷺。 ［註釋］ ①溪亭：臨水的亭台。 ②沈：同「沉」。 ③爭：同「怎」。 ［賞析］ 這是一首憶昔詞。 寥寥數語，似乎是隨意而出，卻又惜墨如金，句句含有深意。 開頭兩句，寫沉醉興奮之情。 接着寫「興盡」歸家，又「誤入」荷塘深處，別有天地，更令人流連。 最後一句，純潔天真，言盡而意不盡。 鳳凰台上憶吹簫 李清照 香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。 行寶奩閒掩①，日上簾鈎。 生怕閒愁暗恨，多少事、欲說還休。 今年瘦，非干病酒，不是悲秋。 明朝。 這回去也，千萬遍陽關②，也即難留。 念武陵春晚③，煙鎖重樓④。 記取樓前綠水，應念我、終日凝眸。 凝眸處，從今更數，幾段新愁。 ［註釋］ ①寶奩：美麗華貴的梳妝匣。 ②陽關：曲名。 ③武陵春晚：用陶淵明《桃花源記》，武陵人到桃花源事，這裡指趙明誠。 第35頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《宋詞三百首》
第35頁
