有一天扣子飛走了，這人在地上尋找。 他找到他所車出的一個最小的梨子——孩子們拿去玩的一個梨子。 「扣子找不到了！」這人說，「不過這個小傢伙倒可以代替它呢！」 於是他就在它上面鑽了一個眼，同時穿一根綫進去。 這個小梨子跟那個破環子配得恰恰合適，它無疑是這把傘從來沒有過的一顆最好的扣子。 第二年，當這人照例送雨傘把手到京城去的時候，他同時還送了幾個小木梨。 他要求東家把它們試用一下，因此它們就被運到美洲去了。 那兒的人馬上就注意到，小木梨比扣子扣得還緊；所以他們要求雨傘商今後把雨傘運去的時候，還必須扣上一個小木梨。 這樣一來，工作可多了！人們需要成千成萬的木梨！所有的雨傘上都要加一個木梨！這人必須大量工作。 他車了又車。 整個的梨樹都變成了小木梨！它賺來銀毫子，它賺來現洋！ 「我的好運道可能就在這棵梨樹上！」這人說。 於是他開設了一個大工場，裡面有工人和學徒。 他的心情總是很好的，並且喜歡說：「幸運可能就在一根棒上！」 我作為講這個故事的人，也要這樣說。 民間流行着一句諺語：「你在嘴裡放一根白色的木棒，人們就沒有辦法看見你。 」但是這必須正好是那根棒子——上帝作為幸運的禮物送給我們的那根棒子。 我得到了這件東西。 像那人一樣，我也能獲得丁當響的金子，亮閃閃的金子——最好的一種金子：它在孩子的眼睛裡射出光來，它在孩子的嘴裡發出響聲，也在爸爸和媽媽的嘴裡發出響聲。 他們讀着這些故事，我在屋子中央站在他們中間，但是誰也看不見我，因為我嘴裡有一根白色的木棒。 如果我發現他們因為聽到我所講的故事而感到高興，那麼我也要說：「幸運可能就在一根棒上！」 ①英國的科學家牛頓（Isaac Newton，1642～1727）看見一個蘋果從樹上落下來，這促使他思考，對於他發現「萬有引力」這條原理起了作用。 彗星 彗星出現了，它的火星發出閃光，它的尾巴使人害怕。 人們從華貴的宮殿上望它，從簡陋的村屋裡望它；街道上的人群望它，孤獨的步行者在沒有路徑的荒地上望它。 各人對它有各人自己的想法。 「請來看看天上的信號吧！請來看看這個美麗景象吧！」大家說。 於是大家都跑來看。 但是有一個小孩子和他的母親卻還是坐在房間裡。 蠟燭在燃着；母親覺得燭光裡有一塊屍布。 蠟燭周圍堆起一層尖尖的熔蠟，然後又慢慢倒下來。 她相信這意味着她的孩子快要死亡。 那塊屍布的確也正在轉向他。 這是一個古老的迷信，而她相信它。 可是這個孩子恰恰要在世界上活得很久，一直活到要看見這60年以後又重新出現的彗星。 孩子沒有看見燭光裡的屍布，他也沒有想到在他生平第一次看到的出現于天空的彗星。 他坐在一個修補過的破碗麵前。 這裡面盛着肥皂水。 他把一個小泥煙斗放進去，把煙管銜在嘴裡，吹出一堆大大小小的肥皂泡來。 肥皂泡上射出一堆最美麗的顏色，在空中飄着，浮着，這些顏色從黃變紅，從紫變藍，最後變成綠色，像被太陽透射着的樹林裡的葉子。 「願上帝讓你在這世界上所活着的年月，能像你所吹出的泡一樣多！」 「可多啦！可多啦！」小傢伙說。 「肥皂水怎麼也吹不完！」 於是孩子吹出一連串的肥皂泡。 「一年過去了！一年過去了！它們過得多快啊！」每一個泡吹出和飛走了的時候，他就這樣說。 有幾個泡飛進他的眼睛裡去了，引起刺痛和火辣辣的感覺，於是他的眼淚就流出來了。 在每一個泡裡，他看到光華燦爛的、未來的幻景。 「現在我們可以看到彗星了！」鄰居們喊着。 「快出來看吧，不要獃在屋子裡呀！」 於是媽媽就牽着這小傢伙走出來；他不得不把泥煙斗放到一邊，停止玩肥皂泡，因為彗星出現了。 小傢伙看見這個發光的火球後面拖着一條亮晶晶的尾巴。 有人說，這條尾巴有三碼長；還有些人說，它有幾百萬碼長。 每個人的看法是那樣不同。 「它再出現的時候，兒子和孫子也許早已死了！」人們說。 第459頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《安徒生童話》
第459頁
