於是她記起了她留在家裡的那些孩子。 她心裡起了一陣恐怖。 她向前面凝望。 有許多人影飄浮過去了，其中有幾個她似乎很熟悉。 他們飄過死神的大廳，飄向那黑色的門帘，於是便不見了。 難道她的丈夫，她的女兒也在這群幽靈中間嗎？不，他們的喊聲，他們的嘆息，仍然是從上面飄來的：她為了死去的孩子几乎把他們忘記了。 「媽媽，天上的鐘聲已經響起來了！「孩子說。 」媽媽，太陽要出來了！」 這時有一道強烈的光向她射來。 孩子不見了，她被托到空中，周圍是一片寒氣。 她抬起頭來，發現自己是在教堂墓地裡，兒子的墳墓邊。 當她做夢的時候，上帝來撫慰她，使她的理智發出光輝。 她跪下來，祈禱着說： 「我的上帝！請原諒我曾經想制止一個不滅的靈魂飛走，曾經忘掉了你留給我的對活人的責任！」 她說完這些話，心裡似乎覺得輕鬆了許多。 太陽出來了，一隻小鳥在她的頭上唱着歌，教堂的鐘聲正在召喚人們去做早禱。 她的周圍有一種神聖的氣氛，她的心裡也有一種神聖的感覺！她認識了上帝，她認識了她的責任，懷着渴望的心情急忙趕回家來。 她向丈夫彎下腰，用溫暖的、熱烈的吻把他弄醒了。 他們談着知心和熱情的話。 她現在又變得堅強和溫柔起來——像一個主婦所能做到的那樣。 她心中現在有一種充滿了信心的力量。 「上帝的意旨總是最好的！」 她的丈夫問她："你從什麼地方得到這種力量——這種恬靜的心情？” 她吻了他，還吻了她的孩子。 「我通過墓裡的孩子，從上帝那兒得來的。 」 兩 只 公 鷄 從前有兩隻公鷄——只在糞堆上，另一隻在屋頂上。 他們都是驕傲得不可一世。 不過他們之中誰表現得最突出呢？請把你的意見講出來吧……但是我們要保留我們的意見。 養鷄場是用一個木柵欄和另外一個場子隔開的。 那另外一個場子裡有一個糞堆，上面長着一個大黃瓜。 黃瓜充分瞭解，它是生長在溫床裡的一種植物。 「這是生來如此，」黃瓜自己心裡想。 「世上一切東西不會生下來就都是黃瓜；應該還有別種不同的東西才對！鷄啦，鴨啦，以及旁邊那個場子裡的牛，也都是生物。 我現在就看見柵欄上有一隻公鷄。 比起那只高高在上的風信鷄來，他當然具有更大的重要性。 那只風信鷄連叫都不會，更說不上啼！而且它既然沒有母鷄，當然也就沒有小鷄；它只是老想著自己，冒出一身銅綠！嗨，這只養鷄場上的公鷄，才算得上是一隻公鷄哩！瞧他走路的那副樣子，簡直是跳舞！聽他啼叫的那種聲音，簡直是音樂！他每到一個地方，人們就好像聽到了喇叭似的！假如他到這兒來，把我連梗子和葉子一口吃掉，把我藏在他的身體裡，那也算是一種很幸福的死吧！」黃瓜說。 晚間天氣變得非常壞。 母鷄、小鷄和公鷄都忙着找藏身的地方。 這兩個場子之間的柵欄被狂風吹垮了，發出很大的聲響。 瓦向下面飛，但是那只風信鷄仍然坐得穩如泰山。 它連頭也不掉一下，因為它的頭掉不過來。 它很年輕，是新近鑄出來的，但是它卻也很清醒和沉着。 它是「生而老成持重的」，與天空中的翩翩飛鳥，如麻雀和燕子之類的東西，是截然不同的。 它瞧不起這些東西，這些「身材渺小、嘰嘰喳喳、平平凡凡的鳥兒」。 鴿子是身材高大，光彩奪目，頗像珍珠母，同時樣子也像某種風信鷄，不過他們卻是又胖又獃，而他們心中所想的唯一事情是怎樣裝點東西到肚皮裡面去。 「此外，跟他們打交道是再討厭不過的了，」風信鷄說。 許多路過的鳥兒來拜訪這只風信鷄，告訴它一些關於外國、空中旅行隊、驚心動魄的攔路搶劫的故事，以及與猛禽遭遇的故事。 這類事兒在頭一次聽來是新鮮有趣的，但是風信鷄後來知道，他們老是重複，老是講着同樣的事情。 這是很單調的！他們是很單調的，一切都是單調的，誰都不值得來往，每個人都是獃板乏味。 「這個世界真是一文不值，」它說。 「一切都是無聊之至！」 風信鷄變得所謂「煩」起來了。 這種情況在黃瓜看來——如果它知道的話——是非常有趣的。 不過它只知道景仰養鷄場的這只公鷄，而不知他已經走進它的場子裡，到它的身邊來了。 柵欄已經垮了，但閃電和雷聲卻是過去了。 「你們對於那陣叫聲有什麼感想？」公鷄問他的母鷄和小鷄。 「那調子比較粗——缺乏藝術性。 」 母鷄和小鷄都飛到那個糞堆上去。 公鷄也走來，像一個騎士。 第312頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《安徒生童話》
第312頁
