朗讀傲慢與偏見第傲慢與偏見

他們見面不久，達西先生就告訴伊麗莎白說，彬格萊也要來拜訪她；她正要說一聲不勝榮幸，可是話未出口，就聽見彬格萊先生上樓梯的急促的腳步聲，一剎那工夫，他就進來了。 伊麗莎白本來已經對他心平氣和，縱使餘怒未消，只要看他這次來訪，情懇意切，喜慶重逢，這般情景便使得她有氣也變成無氣了。 他親親切切地問候她全家安好，雖然只說了幾句尋常話，可是他的容貌談吐，卻完全和從前一樣安詳愉快。 
嘉丁納夫婦也和她有同感，認為他是個耐人尋味的人物。 他們早就想見見他。 眼前這些人確實引起了他們極大的興趣。 他們因為懷疑達西先生跟他們外甥女兒的關係，便禁不住偷偷仔細觀察雙方的情形，觀察的結果，他們立刻確定兩個人中間至少有一個已經嘗到了戀愛的滋味。 小姐的心思一時還不能斷定，可是先生方面顯然是情意綿綿。 
伊麗莎白忙於應付。 她既要明白在場賓客中每個人對她觀感如何，又要確定她自己對人家的觀感如何，還要搏得大家的好感。 她最怕不能博得大家的好感，可是效果偏偏非常好，因為她要討好的那些人，未來之前都已對她懷着好感。 彬格萊存心要和她交好，喬治安娜極想和她要好，達西非要討她的好不可。 
看到了彬格萊，她一切的念頭自然都轉到自己姐姐身上去了，她多麼想要知道他是不是也同她一樣，會想到她姐姐！她有時覺得他比從前說話說得少了。 不過有一兩次，當他看著她的時候，她又覺得他竭力想在她身上看出一點和姐姐相似的地方。 這也許是她自己的憑空假想，不過有一件事她可看得很真切：人家都說達西小姐是吉英的情敵，其實彬格萊先生對達西小姐並沒有什麼情意。 他們兩人之間看不出有什麼特別鍾情的地方。 無論什麼地方，都不能證明彬格萊小姐的願望一定會實現。 伊麗莎白立刻就覺得自己這種想法頗近情理。 賓客們臨走以前，又發生了兩三件小事，伊麗莎白因為愛姐心切，便認為為兩三件小事足以說明彬格萊先生對吉英依然舊情難忘，而且他還想多攀談一會兒，以便談到吉英身上去，只可惜他膽量甚小，未敢如此。 他只有趁着別人在一起談話時，才用一種萬分遺憾的語氣跟她說：「我和她好久不曾相見，真是福薄緣淺。 」她還沒有來得及回他的話，他又說道：「有八個多月不見面了。 我們是十一月二十六日分別的，那一次我們大家都在尼日斐花園跳舞。 」
伊麗莎白見他對往事記得這麼清楚，很是高興；後來他又趁着別人不在意的時候，向她問起她姐妹們現在是不是全在浪搏恩。 這前前後後的一些話，本身並沒有什麼深意，可是說話人的神情態度，卻大可玩味。 
她雖然不能常常向達西先生顧盼，可是她只消隨時瞥他一眼，就看見他臉上總是那麼親切，她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣，也沒有半點蔑視她親戚的意味，於是她心裡不由得想道：昨天親眼看到他作風大有改進，那即使是一時的改變，至少也保持到了今天。 幾個月以前他認為和這些人打交道有失身份，如今他卻這樣樂於結交他們，而且要搏得他們的好感；她看到他不僅對她自己禮貌周全，甚至對那些他曾經聲言看不入眼的親戚們。 禮貌也頗周全。 上次他在漢斯福牧師家裡向她求婚的那一幕，還歷歷如在目前，如今對比起來，真是前後判若兩人。 這種種情形，實在使她激動得太厲害，使她几乎禁不住把心裡的驚奇流露到臉上來。 她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情並不能增進他自己的體面，何況他現在慇勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。 
這些客人在他們這兒待了半個多鐘頭；臨走的時候，達西叫他妹妹跟他一起向嘉丁納夫婦和班納特小姐表示，希望他們在離開這兒以前，上彭伯裡去吃頓便飯。 達西小姐雖然對於邀請客人還不大習慣，顯得有些畏畏縮縮，可是她卻立刻照做了。 於是嘉丁納太太望着外甥女兒，看她是不是願意去，因為這次請客主要是為了她，不料伊麗莎白轉過頭去不響。 嘉丁納太太認為這樣假痴假獃是一時的羞怯，而不是不喜歡這次邀請；她又看看自己的丈夫：他本來就是個愛交際的人，這會兒更顯得完全願意去的樣子，於是她就大膽答應了日期訂在後天。

第93頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《傲慢與偏見》