朗讀一千零一夜第一千零一夜

「這麼說，我是那個商人的情婦、姘頭了？我把你的財物、寶貝給他了！難道你不信我我的貞潔而前來質問我？如果找不到銀表和短劍，那一定會說我和他通姦了！當家的，你既然這樣不信任我，我又何必拿你當丈夫與你同吃同住呢。 告訴你，我對你真是厭煩透了。 」
爾彼後悔不該對老婆全盤托出心裡話，只得低聲下氣地向她賠理道歉，耐心地安慰她，直到她心平氣和，才回到鋪中。 但她始終心神不寧，疑慮有增無減，在真真假假中妄自猜測，竭力去想這到底是怎麼回事。 他坐臥不安，如坐針氈地獃在鋪中，到傍晚才無精打采地一個人回到家中。 
「那個商人怎麼沒來了？」老婆問他。 
「在他自己家裡。 」
「難道你們疏遠淡漠了？」
「向安拉起誓，從發生那樣的事之後，我討厭和他接觸。 」
「去吧！看在我的份上，去請他來陪你坐坐吧。 」
他聽從老婆的吩咐，來到麥侖·沙邁家，一副悶悶不樂的樣子。 麥侖·沙邁問道：
「你怎麼一聲不響？你在想什麼呢？」
「我覺得很煩很累，心神不定。 走吧，到我家談天去。 」
「算了吧，我不去了。 」麥侖·沙邁一口回絶了他。 
他一個勁強勸着，把麥侖·沙邁帶回了家中，一塊兒吃喝聊天。 他一直沉陷在自己的憂慮中，有一搭沒一搭地跟麥侖·沙邁說著話。 女仆照例送上酒餚，賓主喝了之後，主人馬上就睡着了，只有麥侖·沙邁照例清醒，因為他喝的酒不曾摻過迷藥。 這時候小娘子又翩然出現在麥侖·沙邁面前，說道：
「你對這個醉得不省人事的兩腳獸怎麼看？他根本不懂得女人的鬼把戲，我還要繼續欺瞞他，直到他把我休了，不要我為止。 明天我會扮作一副使女裝扮，跟你到他鋪裡去。 你告訴他我是你上旅店去的時候，碰巧花了一千金幣買下來的，還讓他看我值不值。 到時候，我揭開面紗，讓他看一眼，你再把我帶走。 我立刻從地道回去，你就只等着看好事吧。 」她說完後，與麥侖·沙邁卿卿我我、親親熱熱地一直談情說愛。 天亮時分，她才回到自己的房中，打發女仆到客廳裡，喚醒老爺。 賓主又一起做了早禱，共進早餐，並喝了咖啡，然後分手。 
麥侖·沙邁回到家中不久，小娘子便收拾打扮得整整齊齊，從地道中來到麥侖·沙邁家裡，再按原定計劃，兩人一齊到了爾彼鋪中，問候他，並一塊兒坐了下來。 麥侖·沙邁說道：「大師傅，今天我到旅店去了一趟，在那兒的經紀人手中看到這個女仆，我覺得很中意，便花了一千金幣把她買下來了，有勞你替我看一看，這個價錢到底劃不划算？」他說著揭開小娘子的面紗給爾彼看。 
爾彼睜大了眼睛一看，正是自己的老婆，滿身細軟，擦脂抹粉，跟她在家中的裝束打扮完全一樣。 她的面容、服飾及舉手投足間的一切，分明就是自己的妻子，連她的首飾都是他一手鑲製的。 他還看見她手上戴着自己為麥侖·沙邁鑲配的那三個寶石戒指。 總之，左看右看，他都能一眼認出她是自己的妻子。 
「你叫什麼名字？」他問使女。 
「哈麗。 」
他老婆的名字叫哈麗，這女仆也說她叫哈麗，這就使他越發奇怪了。 他轉身問麥侖·沙邁：「你買她花了多少錢？」
「一千金幣。 」
「你等於白撿她了，她的戒指、衣服、首飾都不止值那麼點錢。 」
「你要是覺得不虧，我也就放心了。 現在我要帶她回家去了。 」
「你隨便吧。 」
麥侖·沙邁帶小娘子回到家中，她立刻從地道中溜回自己家裡，泰然自若，像什麼都沒發生似的。 
怒火在爾彼心中燃燒着，他對自己說：「我要馬上回家看我老婆，如果她還在家中，那麼這個使女只不過是像她罷了；如果她不在家中，那麼這個使女一定是她了。 」於是他跳了起來，一口氣奔到家中，見老婆穿戴着剛纔在鋪中所穿戴的那套衣服首飾，安安靜靜、悠悠閒閒地在家中，他拍拍手掌，唏噓了幾聲：
「這是怎麼回事啊？只望偉大的安拉拯救了！」
「當家的，」小娘子故作驚訝地問，「你瘋了？又發生了什麼事？以前你不是這樣的，一定是和發生了什麼事！」
「你如果要我實話實說，先發誓你決不生氣。 」
「你直說罷。 」
「我們那位商人朋友剛買了一個使女，她的容貌、身材、姓名、服飾甚至她的首飾、戒指都跟你一模一樣，毫無區別。 他叫我來欣賞了她的時候，我認為她就是你，我可真給弄糊塗了。 但願我們從未結識過那個商人，但願他從未到過巴士拉來，我從未跟他交往，那該有多好啊！是他擾亂了我平靜的生活，讓我先甜後苦。 現在我處處懷疑，胡思亂想。 」

第231頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《一千零一夜》